Tecnoaficiones

Las nuevas tecnologías al alcance de todos.

Agregador de canales de noticias

Apple arregla la parte más pesada de AirDrop: por fin podemos recibir archivos de gente que no está en la agenda sin tener que tocar los ajustes cada vez

Actualidad en Applesfera - Mar, 16/12/2025 - 17:01

AirDrop es una de esas magias del ecosistema Apple que ya damos por sentadas. Funciona de maravilla con nuestros amigos, pareja y familia porque ya los tenemos en la agenda. Pero, ¿qué pasa con los demás? Con ese conocido que te encuentras, un contacto profesional temporal o un nuevo compañero.

Hasta ahora, la solución era un apaño. O bien añadías a esa persona a tu agenda, llenándola de contactos que quizás nunca volverías a usar (especialmente en un móvil de empresa), o activabas la opción de "Todos durante 10 minutos". Como bien sabrá cualquiera que haya trabajado en un entorno colaborativo, tener que reactivar esa opción una y otra vez es un engorro que rompe el ritmo de trabajo. Pero esto cambia con iOS 26.2, iPadOS 26.2 y macOS 26.2.

Así funciona el nuevo "pase de invitado" de AirDrop con iOS 26.2

Con la llegada de iOS 26.2, Apple nos da una tercera vía que funciona como un permiso temporal de conexión por AirDrop. El proceso es igual, solo que nos dará la posibilidad, al compartir algo por primera vez, de guardar a esa persona durante 30 días.

{"videoId":"x820jcg","autoplay":true,"title":"CÓMO ENVIAR ARCHIVOS GRANDES MÁS ALLÁ DE WETRANSFER 14+3 PROGRAMAS", "tag":"Archivos", "duration":"441"}

Por lo que, si intentas enviar algo a alguien que no tienes guardado, la otra persona tendrá que abrir AirDrop en "Todos durante 10 minutos", como siempre, para esa primera conexión. Pero tras ese primer envío, el propio iPhone te sugerirá crear un enlace temporal.

Surgirá una pantalla similar a la de la conexión de los AirPods preguntando si quieres crear un código de AirDrop. No te preocupes por aquello de "código". Es simplemente un identificador interno que el sistema crea para "presentar" a los dos dispositivos de forma segura. Una vez aceptado, ambos dispositivos quedarán vinculados temporalmente.

Durante ese mes, podrás enviar y recibir archivos con esa persona como si fuera un contacto de toda la vida, apareciendo directamente en tu hoja de compartir, pero sin serlo realmente. Si por lo que sea quieres revocar el acceso antes de tiempo, puedes borrar ese "pase de invitado" manualmente desde una nueva lista en Ajustes > General > AirDrop.

Lo mejor de esta función es que prácticamente no tienes que hacer nada. Cuando surja el momento, tu iPhone te lo va a sugerir. La meta de contártelo es simplemente que lo tengas en cuenta, para que cuando te aparezca esa ventana emergente sepas que es una ayuda.

Eso sí, recuerda que esto es cosa de dos: de nada sirve que tú estés a la última si tu compañero sigue anclado en versiones anteriores. Como mínimo, necesita iOS 26.2, iPadOS 26.2 o macOS 26.2. Quizás no sea el cambio más vistoso del mundo, pero es esa pequeña diferencia que, al final del día, nos va a ayudar a trabajar un poquito mejor.

En Applesfera | Nuevo iOS 27 - todo lo que creemos saber sobre el futuro sistema operativo para el iPhone

En Applesfera | Nuevos iPhone 18 - Todo lo que creemos saber sobre ellos

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Apple arregla la parte más pesada de AirDrop: por fin podemos recibir archivos de gente que no está en la agenda sin tener que tocar los ajustes cada vez fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

Lo nuevo de iOS 26.3 para cumplir con Europa nos deja algo inédito: favorecer dispositivos que no sean de Apple

Actualidad en Applesfera - Mar, 16/12/2025 - 16:02

Donde antes hubo una empresa cerrada a su propio ecosistema, hoy hay una empresa que, aunque sigue brindando "magia" a la comunicación entre sus dispositivos, cada vez se abre más a terceros. Apple, impulsada por las normativas y peticiones de la Comisión Europea, sigue dando pasos para la interoperabilidad entre plataformas.

La primera beta de iOS 26.3, lanzada esta misma semana, confirma los siguientes pasos del iPhone en esa dirección. Desde favorecer el paso de iOS a Android hasta brindar funcionalidades a relojes de terceros que, hasta el momento, eran exclusivas del Apple Watch.

Pasarse a Android será más fácil... gracias a Apple

Hace años que Apple ofrece la app Move to iOS para que los nuevos usuarios de iPhone transiferan sus datos desde su anterior móvil, aunque no había una herramienta universal para el proceso inverso. Hasta que hace varias semanas supimos que Apple y Google se unirían para crear una herramienta que permita pasar de un iPhone a un móvil Android fácilmente. 

Esa herramienta ya es visible en iOS 26.3 desde el apartado Ajustes > General > Transferir. Figura como Transferir a Android y al acceder a ello habrá que escanear desde el iPhone un código QR que aparecerá en el móvil Android. Tras ello, se podrá elegir qué datos pasar de un móvil a otro.

Evidentemente, es una gran noticia. En Applesfera somos muy de iPhone (vaya sorpresa, ¿verdad?), pero entendemos perfectamente que hoy día son sistemas muy maduros y que elegir entre uno u otro es cuestión de detalles y esto facilita las cosas a aquellos que quieran abandonar la manzana.

La herramienta parece destinada a contentar a la Unión Europea, pero estará disponible en todo el mundo

Sin embargo, no deja de ser llamativo que Apple sea una de las impulsoras de esta herramienta. Y Aunque no se ha sabido de ninguna petición formal por parte de la Comisión Europea, parece una respuesta anticipada a ello, ya que en el viejo continente se lleva años legislando para impedir los monopolios.

Véase como ejemplo lo nuevo de watchOS 26.2, sistema en el que ya no hay sincronización de redes Wi-Fi entre Apple Watch y iPhone por las exigencias de la UE. Apple debería permitir que terceros tengan también esa sincronización, pero ante lo que consideran un riesgo para la seguridad y privacidad del usuario, prefieren bloquearlo también en el Watch.

Los relojes de terceros asumirán algunos privilegios del Apple Watch {"videoId":"x9vq7cm","autoplay":true,"title":"Estos son los 7 MEJORES SMARTWATCH DE 2025", "tag":"webedia-prod", "duration":"900"}

En iOS 26.1 ya se encontraron unas ciertas referencias a algo que, ahora sí, está disponible en la primera beta de iOS 26.3. Se trata de la posibilidad de recibir cualquier notificación del iPhone en un reloj inteligente que no sea un Apple Watch. Una función tan obvia, que parece mentira que no estuviese disponible anteriormente. Pero así es.

En Applesfera En plena subida de precios de la memoria RAM, Apple parecía tenerlo todo controlado. Hasta ahora

En este caso sí se trata de una función exclusiva para la Unión Europea, dado que responde a una petición realizada por la Comisión Europea a principios de año.

Ahora bien, esto no significa que los Apple Watch vayan a ser compatibles con Android. Es un viejo anhelo de algunos fabricantes que, de hecho, han logrado implementar una cierta compatibilidad, aunque Apple siempre ha ido lanzando parches que lo impedían. 

El sistema de reenvío de notificaciones, al menos por lo visto en la primera beta de iOS 26.3, permite seleccionar relojes con Wear OS, HarmonyOS u otros sistemas operativos para enviarles notificaciones. Eso sí, solo permitirá enviarlos a un dispositivo.

Dos de las tres principales novedades de iOS 26.3 han sido para favorecer a terminales de otras marcas

No hay muchas más novedades en iOS 26.3 más allá de nuevos fondos de pantalla nativos y, aunque no se descartan más cambios en futuras betas, es llamativo cuando menos que lo primero que sepamos de esta versión sean novedades orientadas a terceros.

La versión final de iOS 26.3 podría llegar en febrero, aunque hasta entonces se irán sucediendo diferentes betas. Puedes instalarla en tu iPhone, aunque bajo tu responsabilidad, dado que la beta es de momento para desarrolladores y la pública no ha salido por ahora (se espera para próximos días).

En Applesfera | ¿Cuántos años de actualizaciones le quedan a mi iPhone? Así podemos saberlo

En Applesfera | Nuevo iPhone plegable - Todo lo que creemos saber sobre él

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Lo nuevo de iOS 26.3 para cumplir con Europa nos deja algo inédito: favorecer dispositivos que no sean de Apple fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

Ya sabemos cómo será el iPhone plegable: una filtración masiva destripa sus pantallas, cámaras y la solución de Apple para hacerlo ultrafino

Actualidad en Applesfera - Mar, 16/12/2025 - 14:02

El camino hacia el iPhone plegable ha sido largo, pero todas las señales empiezan a apuntar hacia una misma fecha: 2026. Lo que hace apenas unos meses eran patentes sueltas o rumores tímidos, hoy se está convirtiendo en un flujo de información mucho más constante. Si hace unas semanas hablábamos de las estimaciones de ventas y de los avances para solucionar la "arruga" en la pantalla, hoy recibimos una nueva pieza que encaja bastante bien en el puzzle.

Esta nueva filtración masiva aporta detalles técnicos y reafirma muchos de los puntos que llevábamos meses escuchando por separado. La fuente es Digital Chat Station, un filtrador que ya adelantó con acierto detalles del iPhone Air, y lo que describe dibuja un dispositivo que parece estar entrando en una fase de desarrollo más madura.

La apuesta por la delgadez traería de vuelta el Touch ID

Esta filtración insiste en uno de los rumores más recurrentes y debatidos de los últimos tiempos: el posible retorno de la huella dactilar. Todo indica que Apple tendría una prioridad absoluta con este dispositivo: la delgadez.

{"videoId":"x8nek4q","autoplay":true,"title":"SAMSUNG GALAXY Z FOLD 5 UN MES DESPUÉS | ¿Y si me paso al plegable?", "tag":"webedia-prod", "duration":"477"}

Para conseguir que el iPhone plegable no resulte incómodo al llevarlo cerrado, los ingenieros habrían optado por una solución pragmática: prescindir del Face ID. Los sensores necesarios para el reconocimiento facial ocupan un volumen interno considerable y, según estos datos, Apple habría preferido sustituirlos por un sensor Touch ID montado en el lateral.

Además, aparte del grosor, la elección de la vuelta del Touch ID al iPhone sería también para simplificar el uso. Al poder utilizarse abierto o cerrado, Apple tendría que incluir dos Face ID (con el grosor que esto conlleva) o tener Face ID en una sola de las pantallas. Al elegir Touch ID, siempre se desbloquearía igual, esté el iPhone plegable abierto o cerrado.

Apple tiene patentes de dispositivos plegables desde el año 2016 Dos pantallas, cuatro cámaras y tecnología invisible

El informe es bastante específico con las dimensiones y apuesta por el formato tipo "libro". Tendrá una pantalla externa y otra interna al abrirse.

  • Pantalla interna de 7,58 pulgadas: aquí es donde veríamos el mayor salto. La filtración sugiere que Apple usaría una cámara bajo la pantalla. De ser cierto, nos olvidaríamos de la Isla Dinámica en el panel principal para tener una experiencia de pantalla completa real al desplegarlo.
  • Pantalla externa de 5,25 pulgadas: un tamaño más pequeño para el uso a una mano que, en este caso, sí mantendría un diseño más tradicional con perforación para la cámara, prescindiendo de la muesca habitual.

En cuanto a la parte trasera, el diseño bebería directamente de la filosofía del iPhone Air: máxima delgadez posible. Sin embargo, a diferencia del Air, que solo monta una cámara trasera y delantera, la mayor superficie del plegable permitiría a Apple integrar un sistema dual de 48 megapíxeles. La filtración habla de sensores con una "base grande", lo que sugiere que Apple priorizará la calidad y captación de luz del sensor principal por encima de añadir un tercer teleobjetivo que engordaría el dispositivo. Por lo que tendríamos:

  • Cámara ultra gran angular trasera de 48 megapíxeles con zoom x0,5.
  • Cámara Fusion gran angular trasera de 48 megapíxeles con zoom x1 y x2.
  • Cámara frontal en la pantalla externa similar a la del iPhone 17, seguramente de 18 megapíxeles.
  • Cámara interna bajo la pantalla, con una resolución y calidad algo más baja.
Una bisagra "muy fuerte" y sin arruga en el cristal

Sabíamos por informes anteriores que Apple estaba trabajando en la durabilidad de la pantalla. Esta nueva información añade el componente mecánico a esa ecuación: describe la bisagra como "muy fuerte" y diseñada con estándares muy exigentes.

Esto coincidiría con la estrategia habitual de Apple de esperar hasta que la tecnología esté lo suficientemente madura. El objetivo es eliminar toda clase de dudas sobre la fragilidad mecánica que suelen acompañar a estos dispositivos. Una empresa como Apple no se puede permitir que, al cabo de dos o tres años, la doblez se note más de la cuenta o la bisagra empiece a sentirse más floja. Todos estos años de trabajo "en la sombra" habrían servido de campo de pruebas para solucionar todos estos aspectos.

Si cruzamos los datos que ya teníamos (como la colaboración con Samsung para los paneles) con esta nueva filtración, el retrato robot del iPhone plegable empieza a verse mucho más nítido. Ya no estamos ante rumores aislados que se contradicen, sino ante filtraciones que, poco a poco, se van reforzando entre sí. Todo apunta a que en septiembre de 2026 veremos un lanzamiento histórico de Apple.

En Applesfera | Nuevo iPhone plegable - Todo lo que creemos saber sobre él

En Applesfera | Nuevos iPhone 18 - Todo lo que creemos saber sobre ellos

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Ya sabemos cómo será el iPhone plegable: una filtración masiva destripa sus pantallas, cámaras y la solución de Apple para hacerlo ultrafino fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

No son los Apple Days, pero el iPhone Air vuelve a protagonizar un nuevo descuento histórico tras el Black Friday

Actualidad en Applesfera - Mar, 16/12/2025 - 12:31

Hay tiendas que normalmente ponen de oferta un producto con el mismo precio en todos sus colores, pero hay otras tantas que hacen lo contrario: ponen de oferta un único color y el resto tienen precios diferentes. Lo solemos ver en Amazon, y esta vez lo ha hecho con el iPhone Air: si lo compras en color azul cielo, te llevas un descuento adicional de casi 100 euros.

Estos son todos los colores disponibles en la tienda:

Un precio mínimo tras el Black Friday

El iPhone Air es el único de la última hornada de la actual generación de móviles de Apple que llegó con descuento por su lanzamiento. Por esto mismo lo hemos ido encontrando de oferta en bastantes ocasiones, aunque pocas han sido tan buenas como la que tiene ahora mismo Amazon. De hecho, es el precio mínimo histórico de la tienda.

{"videoId":"x9qa29s","autoplay":true,"title":"Introducing iPhone Air Apple", "tag":"", "duration":"150"}

Hablar del iPhone Air es hablar del móvil más delgado que ha lanzado Apple en toda su historia. Tiene un grosor de 0,56 cm, su peso es de 165 gramos y su pantalla OLED es de 6,5 pulgadas. Su pantalla también ofrece una tasa de refresco de 120 Hz y un brillo máximo de 3.000 nits.

Pese a que es muy delgado, su batería ofrece una autonomía teórica de hasta 27 horas de reproducción de vídeo. Además, incorpora el procesador A19 Pro, su sistema de altavoces es compatible con Dolby Atmos y viene con 256 GB de almacenamiento interno.

En Xataka Los mejores chollos en tecnología hoy, 16 de diciembre, en Amazon: descuentos de más del 50% También te puede interesar

Algunos de los enlaces de este artículo son afiliados y pueden reportar un beneficio económico a Applesfera. En caso de no disponibilidad, las ofertas pueden variar.

Imágenes | Pedro Aznar, Apple

En Applesfera | Qué iPhone comprar. Guía para elegir el smartphone de Apple más adecuado para ti

En Applesfera | Mejores accesorios Magsafe para tu iPhone

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia No son los Apple Days, pero el iPhone Air vuelve a protagonizar un nuevo descuento histórico tras el Black Friday fue publicada originalmente en Applesfera por Alberto García .

El Apple Watch y el iPhone ya no comparten redes Wi-Fi. Esto es lo qua ha cambiado en iOS 26.2 y watchOS 26.2

Actualidad en Applesfera - Mar, 16/12/2025 - 11:31

Recibir una novedad exclusiva en el Apple Watch que no está en otro territorio suena apetecible, pero si esa novedad es en realidad una restricción, ahí ya el asunto pinta más feo. Y es lo que ha ocurrido con las redes Wi-Fi de watchOS 26.2 en virtud de las leyes de la Unión Europea.

Con esta última actualización, el Apple Watch ya no sincroniza nuevas redes Wi-Fi a las que se conecte el iPhone. Y aunque es lógicamente una restricción que perjudica al usuario por hacer más tedioso el proceso, no son tan malas noticias para las redes a las que ya te hayas conectado.

Qué cambia en las redes Wi-Fi con watchOS 26.2

En lo que a redes Wi-Fi se refiere, el Apple Watch lleva desde sus inicios nutriéndose de lo que habitualmente describimos como ventajas del ecosistema de Apple. Y eso implicaba que al conectarnos a una red Wi-Fi en el iPhone, el reloj también se conectaba a esa red sin necesidad de escribir contraseñas.

Siempre se ha permitido que nos conectemos manualmente a una red Wi-Fi desde los ajustes del Apple Watch y es algo que se mantiene. La diferencia está en que ahora las nuevas redes a las que se conecte el iPhone ya no se comparten automáticamente con el reloj, por lo que será necesario introducir la contraseña directamente en el Apple Watch.

El origen de esta restricción está en los requisitos de interoperabilidad de la DMA (Ley de Mercados Digitales). En ella se pide a grandes plataformas como las de Apple que sus funciones no estén limitadas a productos propios, sino que sean accesibles también para terceros. Y es ahí donde está la clave.

La restricción solo se aplica si el usuario está en la Unión Europea

Técnicamente, la norma no impide la sincronización de redes Wi-Fi entre iPhone y Apple Watch. Sin embargo, la normativa sí obliga a que Apple mantenga esa idéntica sincronización con otros dispositivos de terceros, ya sean relojes o pulseras inteligentes, así como otros accesorios.

Por tanto, si Apple permitiese que terceros también se sincronizasen, no habría problema en el hecho de que el Apple Watch también lo haga. El problema es que Apple no quiere abrirlo a terceros. Y tiene sus razones para ello.

En Applesfera No quiero que las fiestas navideñas me corten la racha con el Apple Watch. Así pauso los anillos para evitarlo

Para la compañía, esta apertura supone un riesgo para la seguridad y privacidad de los usuarios, ya que implicaría compartir credenciales y otros datos sensibles con dispositivos y fabricantes sobre los que no tiene un control directo. Y esto es algo que, como ha demostrado Apple a lo largo de su historia (y más en estos últimos años) es incompatible con sus valores en materia de protección de datos.

Qué ocurre con las redes a las que ya estuviese conectado el Watch {"videoId":"x8b7x6l","autoplay":true,"title":"MI WIFI VA LENTO TRUCOS para MEJORAR TU CONEXIÓN", "tag":"webedia-prod", "duration":"639"}

Si has actualizado tu iPhone y tu Apple Watch a las versiones 26.2 de sus sistemas operativos y observas que ambos están conectados a la misma red Wi-Fi, no estarás ante algo extraño. Y es que sí se mantendrán aquellas redes a las que se hubiese conectado previamente el Apple Watch, ya fuese manualmente o por sincronización con el iPhone.

Si cambiases la contraseña de acceso a la red, te quisieses conectar a una nueva o configurases desde cero el Apple Watch, ahí sí tendrías que escribir manualmente la contraseña en el Apple Watch. Y es ahí donde entra lo tedioso, ya que no es algo complicado (se hace desde Ajustes > Wi-Fi), pero sí incomodo debido a que la pantalla es pequeña y, por ende, también el teclado.

En cualquier caso, de primeras no deberás preocuparte por la red Wi-Fi de tu casa y otros lugares conocidos. Ahí se mantendrá el reconocimiento de la red por parte del Apple Watch y no tendrás que hacer nada. Aunque en cualquier caso, recomendamos revisarlo para asegurarte de que está conectado.

En Applesfera | El ajuste del Apple Watch para cambiar de esfera con un solo toque. El truco que no debió haberse ido nunca

En Applesfera | Nuevo iOS 27 - todo lo que creemos saber sobre el futuro sistema operativo para el iPhone

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia El Apple Watch y el iPhone ya no comparten redes Wi-Fi. Esto es lo qua ha cambiado en iOS 26.2 y watchOS 26.2 fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

Ya disponible la primera beta de iOS 26.3: Apple prepara el 2026 mirando curiosamente hacia Android

Actualidad en Applesfera - Mar, 16/12/2025 - 10:15

Menos de una semana después de poner en circulación iOS 26.2, la maquinaria de Cupertino vuelve a lanzar software. Apple ya ha puesto en circulación la primera beta de iOS 26.3 para desarrolladores, en la que será la próxima actualización del sistema operativo del iPhone que veremos a finales de enero.

No es una versión cargada de funciones como otras anteriores, como iOS 26.1 o iOS 26.2, pero sí trae dos cambios interesantes: cambiarse de iPhone a Android (o viceversa) va a ser más fácil que nunca, y los relojes de terceros empiezan a jugar en una liga un poco más parecida a la del Apple Watch. Todo ello, con algún que otro cambio visual de acompañamiento.

Importante: la beta para desarrolladores (ya disponible) y la beta pública (que llegará en las próximas semanas) no son versiones finales y pueden presentar fallos.

Si decides instalarlas, hazlo bajo tu propia responsabilidad. Siempre puedes volver a iOS 26.2 si lo necesitas. La versión estable de iOS 26.3 se lanzará para todos a finales de enero.

Transferencia de datos de iPhone a Android, sin apps extra

La gran novedad de iOS 26.3 beta 1 es una nueva herramienta nativa para pasar tus datos de un iPhone a un móvil Android. Sin aplicaciones intermedias, sin cables: basta con colocar ambos teléfonos uno al lado del otro y seguir las instrucciones en pantalla.

{"videoId":"x9p0gwq","autoplay":true,"title":"Pantalla de bienvenida de iOS 26", "tag":"", "duration":"54"}

Durante el proceso se podrán mover fotos, mensajes, notas, apps compatibles, contraseñas, tu número de teléfono y otros datos básicos. Todo ocurre desde el propio asistente del iPhone, sin necesidad de descargar ninguna app adicional ni en iOS ni en Android. Solo habrá que escanear un código QR o iniciar la transferencia de datos en Ajustes > General > Transferir a Android.

Eso sí, hay excepciones: los datos de la app Salud, los dispositivos vinculados por Bluetooth y el contenido protegido, como las notas bloqueadas, no salen del iPhone. Se quedan donde están por motivos de seguridad y privacidad.

Google, por su parte, también ha habilitado un sistema parecido para facilitar el salto de Android a iPhone, de forma que el traspaso de información entre plataformas pasa a ser, por fin, un camino de doble sentido. Menos fricción para cambiar de móvil, sea en la dirección que sea.

Reenvío de notificaciones a relojes de terceros (solo en la UE)

La segunda gran función de iOS 26.3 se llama Reenvío de notificaciones y cambia el funcionamiento de los relojes conectados a un iPhone que no son un Apple Watch. A partir de esta beta, hay un nuevo apartado en Ajustes > Notificaciones que permite reenviar los avisos que te llegan al iPhone directamente a un wearable de terceros, como un reloj con WearOS de Google por ejemplo. 

Hay dos matices a tener en cuenta:

  • Solo puedes reenviar las notificaciones a un dispositivo a la vez. Si activas un reloj de otro fabricante, tu Apple Watch dejará de recibirlas mientras tanto.
  • Esta opción está limitada a la Unión Europea, donde Apple responde así a las presiones regulatorias que buscan que los accesorios de terceros tengan acceso a las mismas funciones básicas que los suyos.
Nuevos fondos de pantalla de Tiempo en la pantalla de bloqueo

iOS 26.3 también trae un pequeño cambio visual centrado en la pantalla de bloqueo. Apple ha separado la categoría de Tiempo de la de Astronomía a la hora de elegir fondos de pantalla.

Dentro de esa nueva categoría hay tres fondos prediseñados, con combinaciones de tipografías para la hora y widgets meteorológicos ya colocados. Son una especie de plantillas listas para usar que ayudan a ver de un vistazo cómo se puede aprovechar este tipo de fondos sin tener que montar todo desde cero.

Como suele ocurrir con las versiones ".3", iOS 26.3 aprovecha para seguir puliendo detalles internos del sistema. Apple continúa centrada en mejorar el rendimiento general, corregir errores detectados en iOS 26.1 y 26.2 y preparar el terreno para futuras funciones que llegarán a lo largo de 2026. Sobre todo iOS 26.4, la cual traerá la esperada nueva Siri.

Cómo instalar iOS 26.3 beta 1 en tu iPhone

Estas instrucciones son para la beta de desarrollador. Si no eres desarrollador, lo más recomendable es esperar a la beta pública, que llegará en una o dos semanas. Suele ser más estable y ofrece una experiencia con menos errores.

Si aun así quieres probar ya iOS 26.3 beta 1, el proceso es el habitual:

  • Regístrate gratuitamente en la web de Apple para desarrolladores, en developer.apple.com.
  • Inicia sesión con tu Apple ID en la sección Account y acepta los términos y condiciones del programa.
  • En tu iPhone, ve a Ajustes > General > Actualización de software.
  • En "Actualizaciones beta", selecciona la opción de beta de desarrollador de iOS 26.
  • Vuelve a la pantalla de actualización y espera a que aparezca iOS 26.3 beta 1 para descargarla e instalarla.

Con este lanzamiento se abre un nuevo ciclo de betas que debería seguir un calendario parecido al de iOS 26.2: varias versiones preliminares durante las próximas semanas y una versión final que, si todo va según lo previsto, llegará a finales de enero.

En Applesfera | Cómo instalar una beta de iOS 26.3 en el iPhone: paso a paso para hacerlo de una manera segura y oficial

En Applesfera | Nuevo iOS 27 - todo lo que creemos saber sobre el futuro sistema operativo para el iPhone

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Ya disponible la primera beta de iOS 26.3: Apple prepara el 2026 mirando curiosamente hacia Android fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

En plena subida de precios de la memoria RAM, Apple parecía tenerlo todo controlado. Hasta ahora

Actualidad en Applesfera - Mar, 16/12/2025 - 09:02

El precio de las memorias RAM está disparado y es algo que, por lo que hemos podido ir viendo, ha afectado principalmente a la industria de Windows. Especialmente para todos aquellos que deciden montarse un PC por piezas. Y aunque los Mac parecían una excepción, está a punto de cambiar.

Los acuerdos de Apple están a punto de expirar

Apple siempre se ha caracterizado por tener precios elevados para el aumento de su memoria RAM en ordenadores. Si vamos a configurar, por ejemplo, el nuevo MacBook Pro M5 lanzado en octubre, comprobamos que de serie parte con 16 GB de memoria (integrada en el SoC, en este caso). Ampliarla a 24 GB supone desembolsar 250 euros extra y 32 GB nos costará 500 euros.

Previsión de subidas de precio para este año de TrendForce

La media de Apple lleva años entre 250-350 euros para los saltos en memorias. Y aunque siempre existió una cierta percepción de ser precios inflados, lo cierto es que ahora se queda incluso corto si lo comparamos con otros fabricantes. Véanse como prueba fabricantes como Dell y su salto de 16 a 32 GB por 550 dólares.

Apple tenía la "suerte" de tener un acuerdo cerrado con proveedores como SK Hynix y Samsung, que desde hace años les garantizan un precio estable que les ha permitido no aumentar el precio de las memorias en los Mac. De paso, han ido manteniendo sus márgenes altos. Pero eso, parece estar cambiando.

En Applesfera Si quieres comprar un Mac, esta es la guía actualizada para saber cuándo se renovará cada gama

Un informe de Wccftech ha revelado que los acuerdos con Apple están a punto de expirar. Esto implica que, a partir del mes de enero, Apple tendría que asumir un aumento de costes equiparable a la inflación de la industria. Eso sí, tal como relatan en el citado medio, hay dos factores fundamentales para Apple.

La posición negociadora de Apple es fuerte porque juega con dos cartas clave: su enorme volumen de compras y su capacidad para absorber costes sin trasladarlos al consumidor. Al menos de forma inmediata.

Los caminos de Apple pasan por subidas, aunque quizás no sean inmediatas {"videoId":"x95dx7a","autoplay":true,"title":"Cómo GRABAR la PANTALLA de tu MAC GRATIS", "tag":"webedia-tech", "duration":"224"}

Apple es una de los mayores compradoras de memoria DRAM del mundo. Solo con sus líneas de Mac, iPad e incluso Vision Pro suponen pedidos masivos y sostenidos en el tiempo, algo que fabricantes como Samsung y SK Hynix difícilmente pueden ignorar. Según Wccftech, incluso aunque Apple empiece a pagar una prima por la DRAM a partir de 2026, seguiría obteniendo condiciones más favorables que la mayoría de fabricantes de PCs con Windows.

En cuanto al margen de beneficio, Apple lleva años con una arquitectura unificada, en la cual integran la memoria directamente en el SoC. Esto le permite tener un mayor control sobre el coste del chip al completo, brindándole un margen adicional para asumir subidas de precio sin modificar el precio final de los Mac. Al menos en el corto plazo.

Aunque por ahora no se suba de precio, se antoja complicado no ver subidas en el medio-largo plazo

No obstante, es innegable que el escenario no es nada halagüeño para el medio y largo plazo. Wccftech apunta a que la expiración de los acuerdos actuales obligará a Apple a pagar más por cada módulo. Y en un contexto en el que la memoria seguirá encareciéndose por la presión de la IA, los centros de datos y la transición a DDR5 y LPDDR5X, mantener precios es complicado incluso para Apple.

No se sabe a ciencia cierta qué pasará, pero hay dos escenarios muy posibles, aunque no se darían a la vez. El primero es que Apple siga incrementando la memoria base de sus equipos (como ya hizo el año pasado) para justificar un aumento de precio. El segundo es que directamente suba el precio de las ampliaciones, tratando de mantener lo máximo posible el precio base a un precio similar al actual.

Primavera, la primera revelación

Aunque los precios de la RAM llevan meses disparados, cuando Apple lanzó en octubre su último MacBook, aún podía beneficiarse de los acuerdos existentes antes de la crisis. El primer momento crucial para comprobar si suben o no de precios está en marzo-abril, meses en los que se esperan nuevos Mac.

En Applesfera Apple tuvo en su mano frenar a Windows. Su proyecto funcionaba a la perfección y se llamaba 'Star Trek'

Las filtraciones apuntan a que será el momento de conocer a los MacBook Air M5, así como las versiones de MacBook Pro con chip M5 Pro y M5 Max. Puede que incluso veamos también versiones M5 de los iMac y Mac Studio

Sea como fuere, cualquiera de los Mac que se lancen serán perfectos para comprobar si Apple ha logrado "salvar los muebles" y mantener precios de sus memorias o si, por el contrario, ha tenido que empezar a asumir los sobrecostes y los repercute en el cliente.

En Applesfera | Nuevo MacBook Pro táctil con pantalla OLED - Todo lo que creemos saber sobre el próximo portátil profesional de Apple

En Applesfera | Apple macOS: todas las versiones hasta la fecha, cómo saber la que estás usando y cómo actualizar el sistema operativo

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia En plena subida de precios de la memoria RAM, Apple parecía tenerlo todo controlado. Hasta ahora fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

El creador de 'Breaking Bad' ha superado a 'Separación' en tiempo récord. Y lo mejor: hay formas de ver su nueva serie sin que te cueste un euro

Actualidad en Applesfera - Lun, 15/12/2025 - 19:00

La nueva serie del creador de Breaking Bad se acaba de convertir en la serie más vista de la historia de Apple TV. El récord lo tenía hasta ahora Separación, que a su vez había desbancado en su día a Ted Lasso. A Separación le hicieron falta dos temporadas completas y un fenómeno boca a oreja bastante largo para llegar ahí. Pluribus, en cambio, todavía no ha terminado su primera temporada y ya se ha colocado en lo más alto.

La nueva serie de récord en Apple TV

Apple ha confirmado que Pluribus es ya la producción más vista de toda la historia del servicio. No ha dado números concretos, pero sí un dato: ha superado a Separación, que hasta ahora era la serie de referencia de la plataforma, además de a clásicos como Ted Lasso o The Morning Show.

{"videoId":"x9sjkfq","autoplay":true,"title":"Trailer Pluribus", "tag":"", "duration":"123"}

El contexto ayuda a entender la dimensión. Ted Lasso fue, durante años, la carta de presentación de Apple TV para el gran público. Separación llegó después con una propuesta mucho más arriesgada, casi de culto, y acabó coronándose tras el estreno de su segunda temporada. Pluribus solo ha necesitado unas cuantas semanas y una primera temporada todavía en emisión para adelantar por la derecha a ambas.

La primera temporada tiene nueve episodios y el final está previsto para el 26 de diciembre. La serie ya tiene una segunda temporada confirmada y, por lo que ha ido comentando su creador, la historia está pensada para desarrollarse a lo largo de varias temporadas más.

Parece "otra serie de zombis", pero nunca hemos visto nada así

Si uno mira por encima la sinopsis o ve los primeros minutos del episodio uno, es inevitable pensar que estamos ante terreno conocido. Una señal misteriosa del espacio, un incidente en un laboratorio y un contagio rápido. Sobre el papel, tiene todos los ingredientes de la enésima historia de apocalipsis viral que hemos visto mil veces en cine y televisión.

Sin embargo, quedarse en esa primera impresión es un error, porque la serie utiliza esos clichés precisamente para revertirlos. Pluribus juega con nosotros durante un rato para luego girar la historia en una dirección distinta. Lo que se expande por el mundo no es un virus que convierte a la gente en monstruos descerebrados, sino algo mucho más raro: una infección que los hace felices.

A partir de ahí, la humanidad empieza a conectarse a una conciencia común. El mundo, en apariencia, funciona mejor que nunca. El precio que se paga es la individualidad. En medio de esa nueva realidad está Carol, una escritora que resulta ser inmune. A partir de aquí comienza todo, y no puedo entrar en más detalles por no darte más spoilers.

Cómo ver Pluribus gratis (y legalmente) ahora mismo

Si todo esto te suena interesante y todavía no tienes Apple TV, la buena noticia es que el calendario juega a tu favor. Con el final de temporada fijado para el 26 de diciembre, estás en un momento ideal para entrar, ponerte al día y, si quieres, hacerlo sin pagar un solo euro. Hoy por hoy, estas son las opciones más sencillas.

Por un lado, están las promociones ligadas a hardware. Si estas Navidades cae en tus manos un iPhone, iPad, Mac o Apple TV nuevos, tienes tres meses de servicio incluidos. La oferta suele aparecer directamente en la app Apple TV cuando configuras el dispositivo por primera vez o en los días posteriores. Es importante tener en cuenta que no se aplica a accesorios como AirPods o Apple Watch: tiene que ser uno de esos cuatro productos.

También siguen activas las promociones con algunos fabricantes y consolas. Si tienes una PlayStation 4 o 5 y nunca has iniciado sesión en la app de Apple TV desde ahí, merece la pena abrirla y comprobarlo. Algo parecido ocurre con muchos televisores LG recientes, donde la app suele ofrecer periodos promocionales de varios meses nada más abrirla o desde la sección de ofertas del propio sistema.

Y, aunque no tengas nada de lo anterior, siempre queda la vía más directa: la prueba gratuita del propio servicio. Apple sigue ofreciendo 7 días gratis a nuevas suscripciones. Si te organizas un poco, una semana da de sobra para ver los nueve episodios de Pluribus sin prisas. Otra alternativa es probar Apple One por primera vez: el paquete que agrupa varios servicios de la compañía incluye un mes de prueba, y en ese mes también tienes acceso completo al catálogo de series y películas.

Una vez pasada la prueba, la suscripción se queda en 9,99 euros al mes. En un momento en el que casi todas las plataformas están subiendo precios, añadiendo publicidad y complicando sus planes, sigue siendo una de las opciones más bajas en coste y más cuidadas en catálogo: sin anuncios, con calidad 4K y sonido de primer nivel, y con posibilidad de compartirla con tu familia.

Plan con anuncios (HD)

Plan sin anuncios (HD/4K)

Netflix

Estándar con anuncios: 6,99 euros

HD: 13,99 euros

4K: 19,99 euros

HBO

Estándar con anuncios: 6,99 euros

HD: 10,99 euros

4K: 15,99 euros

Disney+

Estándar con anuncios: 6,99 euros

HD: 10,99 euros

4K: 15,99 euros

Amazon Prime

Estándar con anuncios: 4,99 euros

4K Sin anuncios: +1,99 euros

APPLE TV

-

4K 9,99 euros

Puede que te acerques solo por curiosidad, para ver de qué va la serie que ha roto todos los registros de la plataforma. Pero es bastante probable que, cuando termines, te quedes disfrutando de las otras series que Pluribus ha sobrepasado en tiempo récord.

En Applesfera | Apple TV y sus estrenos: las próximas series, películas y documentales que veremos en su catálogo

En Applesfera | Las 19 mejores películas de Apple TV según la crítica y cómo verlas sin pagar un solo euro

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia El creador de 'Breaking Bad' ha superado a 'Separación' en tiempo récord. Y lo mejor: hay formas de ver su nueva serie sin que te cueste un euro fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

Una de las mejores formas de darle una segunda vida a un iPad es convertirlo en un marco digital. Y así se hace en unos pocos pasos

Actualidad en Applesfera - Dom, 14/12/2025 - 17:02

Convertir un iPad antiguo en un marco digital es una de esas ideas sencillas que, cuando la pruebas, te preguntas por qué no lo hiciste antes. Es mejor que tenerlo olvidado en un cajón, siendo una de las mejores formas de darle una segunda vida muy útil.

Mostrar tus fotos favoritas de forma continua es un proceso que es más fácil de lo que parece, aunque implica realizar ciertos ajustes adicionales que van más allá de crear un álbum. En este artículo te contaré cómo puedes hacerlo, paso a paso.

Índice de Contenidos (6) Lo básico: crea el álbum que quieres que se vea

Parece obvio, pero lo primero de todo es elegir qué fotos quieres que se vean. Si ya tienes un álbum creado en la app Apple Fotos, fenomenal. En caso contrario, te recomendamos añadir todas las fotos que quieras que se vean y crear un álbum en el que añadirlas. Pueden ser unas pocas (dos o tres) o cientos de ellas.

Para ello, una vez hayas añadido las fotos, deberás hacer estos pasos:

  • Selecciona todas las fotos que quieras añadir al álbum.
  • Pulsa el icono de tres puntos.
  • Selecciona la opción Añadir a álbum.
  • Elige el álbum al que quieres añadirlas o pulsa en el botón + para crear uno nuevo, dale nombre y pulsa en Crear.
En Applesfera ¿Es buen momento para comprar un iPad? Guía actualizada para saber cuándo se renovará cada uno Evita que la pantalla se apague

La idea de convertir el iPad en un marco digital pasa por que este reproduzca las fotos sin pausa, así que evitar que la pantalla se apague es fundamental y debes activar esta opción:

  • Abre Ajustes en el iPad.
  • Ve a la sección Pantalla y brillo.
  • Pulsa en Bloqueo automático
  • Selecciona la opción Nunca
Desactiva todas las molestias del iPad {"videoId":"x9sv38g","autoplay":true,"title":"1 MES DE USO REAL con el iPHONE 17 PRO MAX: Yo al iPhone le pido MÁS", "tag":"Webedia-prod", "duration":"1146"}

Otro punto conflictivo es que, de repente, estén pasándose fotos y recibas tus notificaciones. Si ya no es un iPad al que dar un uso "normal", en su nueva vida no interesa que tenga notificaciones de ningún tipo. Y aquí se nos ocurren dos opciones (elige una u otra):

  • Desactiva todas las notificaciones yendo a Ajustes > Notificaciones y entrando en cada una de esas apps, desactives la casilla de Permitir notificaciones.
  • Crea un modo de concentración desde Ajustes > Modos de concentración y se lo más restrictivo posible en la configuración para impedir que llegue cualquier tipo de notificación. Después deberás activar este modo.
Impide que el iPad pueda ser "manoseado"

Otro elemento problemático, sobre todo si tienes peques en casa, es que alguien agarre el iPad y se ponga a utilizarlo como normalmente se usa una tablet. Siendo ahora un marco digital, es interesante establecer un bloqueo que impida usarlo. O, mejor dicho, que lo dificulte.

Todo pasa por activar estas opciones:

  • Abre Ajustes en el iPad.
  • Ve al apartado Accesibilidad.
  • Entra en Acceso guiado y actívalo.
  • Ve después a Ajustes de código y establece un código seguro y que recuerdes fácilmente (pero no sepan otros).
  • Ve después a Bloqueo automático y elige la opción Nunca.
Reproduce el álbum y activa el acceso guiado

Llegados a este punto, el iPad ya casi está convertido en un marco digital. Antes, tendrás que abrir la app Fotos, abrir el álbum que creaste y pulsar en el botón play que aparece encima. En ese momento empezarán a pasarse las diapositivas y será el momento en el que también puedas quitarle el sonido para que no esté continuamente sonando.

Ahora deberás activar el acceso guiado pulsando tres veces el botón de bloqueo del iPad. De ese modo, quien quiera salirse de esas diapositivas de fotos tendrá que escribir el código que previamente estableciste.

En Applesfera Si tienes mala letra como yo, este truco para tomar notas en el iPad con el Apple Pencil es una locura y funciona de lujo Colócalo y ponle el cargador

Una vez hayas hecho todo lo anterior, solo te queda colocar el iPad en una superficie donde no peligre. Utiliza, si tienes, alguna funda o soporte que le permita mantenerse estable y a la vista. Eso sí, cerca de un enchufe.

Y es que, pese a que no se le vaya a d arun uso exigente, el hecho de que el iPad vaya a estar reproduciendo fotos de forma continua hace que consuma batería. Por eso conviene que lo mantengas cargando de forma constante. De paso, si tienes algo de ingenio, puedes esconder lo máximo posible el cable para que no moleste a la vista.

Vía | Engadget

En Applesfera | Las 27 mejores aplicaciones para iPad con las que sacar el máximo rendimiento a tu tablet de Apple

En Applesfera | Llevo semanas usando el iPad como si fuese un ordenador. Ahora sí que tiene poco que envidiar al Mac

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Una de las mejores formas de darle una segunda vida a un iPad es convertirlo en un marco digital. Y así se hace en unos pocos pasos fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

Apple tuvo en su mano frenar a Windows. Su proyecto funcionaba a la perfección y se llamaba 'Star Trek'

Actualidad en Applesfera - Sáb, 13/12/2025 - 17:02

Si pensamos en un Mac con procesador Intel, a todos nos viene a la cabeza la famosa transición de 2005 con Steve Jobs sobre el escenario y que terminó en 2020 con la llegada de Apple Silicon. Pero la historia podría haber sido muy diferente. Trece años antes de aquella presentación de Jobs, Apple ya tenía la tecnología lista para frenar el ascenso de Microsoft, pero, en el último momento, le tembló el pulso.

Para entender esta locura hay que situarse en 1992. Windows 3.1 empezaba a ganar una tracción peligrosa y en Cupertino se encendieron todas las alarmas. El hardware de Apple era superior, pero Microsoft estaba inundando el mercado con software compatible con cualquier máquina barata. La respuesta de Apple fue el Proyecto Star Trek. Un plan secreto para llevar el alma del Mac al cuerpo del enemigo. Y ojo, porque no fue solo una idea en un papel. Fue una realidad funcional que Apple decidió enterrar por miedo a su propio éxito.

El memorándum de las 112 páginas y el plan "Macrosoft"

Todo comenzó en agosto de 1990 con un memorándum confidencial de 112 páginas. Dan Eilers, vicepresidente de estrategia de Apple, lo puso sobre la mesa de la directiva. Si querían seguir siendo relevantes, tenían que hacer cambios drásticos. Una de las ideas era hacer que Mac OS funcionara en chips Intel x86.

{"videoId":"x8ytpmm","autoplay":true,"title":"¡Hola! Soy un Mac y yo un PC", "tag":"Soy un Mac", "duration":"247"}

Si no puedes vencer al hardware barato de los PC, únete a él y ponle tu software superior encima. Irónicamente, el primer nombre en clave del proyecto no fue Star Trek, sino "Macrosoft". Apple sabía perfectamente contra quién iba esta guerra. En febrero de 1992, la maquinaria se puso en marcha. Apple se alió con Novell y montó un equipo de élite para portar el System 7 a la arquitectura Intel.

18 ingenieros escondidos frente a las oficinas de Intel

Como buena historia de Apple, tiene mucho secretismo. Apple envió a un equipo de 18 ingenieros a unas oficinas sin rotular en Santa Clara, California. ¿La ubicación exacta? Justo al otro lado de la calle de la sede central de Intel.

Mientras el CEO de Apple, John Sculley, se reunía con Andy Grove, CEO de Intel, para discutir las posibilidades comerciales, los ingenieros trabajaban en la sombra, a escasos metros, haciendo que el código funcionase. El proyecto fue rebautizado como "Star Trek", con la misión de "ir audazmente a donde ningún Mac ha ido antes".

El 4 de diciembre de 1992 fue el día de la verdad. El equipo presentó una prueba de concepto totalmente funcional. Mac OS se ejecutaba sobre un PC con Intel. Lo habían logrado. Técnicamente, Apple estaba lista para vender su sistema operativo para que cualquiera pudiera instalarlo en un ordenador clon, ofreciendo una experiencia de usuario mejor que la de Windows 3.1.

El miedo a canibalizar las ventas mató la innovación

El proyecto funcionaba. Los ingenieros habían cumplido. Pero entonces llegó la política de empresa. John Sculley abandonó el barco y Michael Spindler, apodado "The Diesel", tomó el mando como CEO. Spindler llegó en una época de vacas flacas y su prioridad era cortar gastos. Star Trek, junto con otros proyectos visionarios, cayó bajo la guillotina.

Pero la razón de fondo no fue solo el coste del desarrollo, sino el pánico a canibalizar las ventas de hardware. En Cupertino temían (probablemente con razón en aquel momento) que si ofrecían su software en ordenadores baratos de terceros, nadie compraría los caros Macintosh. Apple era una empresa de hardware que ganaba dinero vendiendo máquinas con márgenes altos, no licencias de software a 50 dólares.

De hecho, la historia acabaría dándole la razón a medias a esos temores. Años más tarde, Apple intentaría algo similar licenciando el sistema operativo a fabricantes como Power Computing, los famosos clones. Aquello fue un desastre económico tal que canibalizó las ventas del Mac original sin frenar a Windows, obligando a Steve Jobs a fulminar el programa nada más regresar en 1997. Star Trek se canceló antes de nacer precisamente para evitar ese escenario, aunque nunca sabremos si haberlo hecho antes, y con Intel, habría cambiado el resultado.

Un "Mac clon" con System 7 de Apple en un ordenador fabricado por otra empresa

Es imposible no preguntarse qué habría pasado si Apple hubiera tenido el valor de lanzar Star Trek. Quizás hoy Windows sería una nota al pie en la historia y todos usaríamos macOS en nuestros PC de torre. Quizás Apple hubiese girado más al software y no tanto al hardware. O no.

Al final, Apple acabó haciendo la transición a Intel en 2005, con o sin Star Trek. Pero, años más tarde, volvió a cerrar el círculo creando sus propios chips con Apple Silicon. Aunque según unas filtraciones, Intel puede que vuelva a colaborar con Apple. Por lo que esta historia parece repersite. No, Sí, No... ¿Sí?

En Applesfera | Los 11 libros que enseñaron a Steve Jobs a liderar y convertir a Apple en la empresa que es hoy

En Applesfera | Nuevo iPhone plegable - Todo lo que creemos saber sobre él

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Apple tuvo en su mano frenar a Windows. Su proyecto funcionaba a la perfección y se llamaba 'Star Trek' fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

No es el iPad más barato, pero es una bestia capaz de sustituir a un Mac: el iPad Pro alcanza uno de sus precios más bajos del año

Actualidad en Applesfera - Sáb, 13/12/2025 - 12:32

Las tablets (y especialmente los iPads) se han convertido en herramientas todoterreno que son geniales para trabajar y casi cualquier cosa. Si somos un usuario exigente, queremos lo mejor de lo mejor y buscamos un dispositivo que vaya a estar con nosotros muchísimos años, entonces una de las mejores elecciones que podemos hacer es apostar por un iPad Pro con chip M5: tenemos su versión con 5G disponible en PcComponentes por 1.289 euros (también en Amazon).

Una bestia gracias al chip M5

Es obvio que hay tablets mucho más económicas dentro del catálogo de Apple y de otras marcas, pero no vamos a encontrar una experiencia tan top como la que ofrece el nuevo iPad Pro. Es un dispositivo que, recordemos, tiene en su interior el mismo chip M5 que utilizan los MacBook Pro. Dicho de otra forma: es una bestia capaz de todo.

{"videoId":"x9ndj38","autoplay":true,"title":"Así funciona Apple Intelligence Apple", "tag":"", "duration":"314"}

Toda esa potencia está dentro de un dispositivo que es delgado y muy cómodo de manejar. Otro punto en el que destaca (y mucho) este dispositivo está en su pantalla. Se trata de una pantalla OLED de 11 pulgadas, en este caso, con ProMotion y una película antirreflectante que nos permite disfrutar sin que nada nos moleste. Para ver pelis o series, una pasada.

Como es costumbre, este iPad Pro con chip M5 nos va a ofrecer una buena autonomía y un sistema de cámaras que, pese a que no es un dispositivo que vayamos a usar mucho para hacer fotos, cumple con creces. Todo redondeado con Apple Intelligence y con una mezcla de software y hardware que está diseñada para durar con nosotros muchísimos años. Es cierto que, pese a la oferta, el precio sigue siendo elevado, pero merece la pena si buscamos una de las mejores tablets del mercado.

En 3D Juegos Liquidación de mandos DualSense y DualSense Edge en el outlet de MediaMarkt: Últimas unidades en mandos de PS5 rebajados También te puede interesar

Algunos de los enlaces de este artículo son afiliados y pueden reportar un beneficio económico a Applesfera. En caso de no disponibilidad, las ofertas pueden variar.

Imágenes | Apple

En Applesfera | Qué iPad comprar. Todas las tabletas del catálogo de Apple, sus prestaciones y consejos

En Applesfera | ¿Te han regalado un iPad? Cinco accesorios imprescindibles para sacarle más provecho a tu nueva tableta

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia No es el iPad más barato, pero es una bestia capaz de sustituir a un Mac: el iPad Pro alcanza uno de sus precios más bajos del año fue publicada originalmente en Applesfera por Juan Lorente .

Ni aplicaciones de terceros ni trucos raros: macOS te dice gratis si la batería de tu portátil está pidiendo un cambio

Actualidad en Applesfera - Sáb, 13/12/2025 - 11:02

El cuidado de la batería de nuestro Mac es fundamental para que nos ofrezca la máxima duración durante el mayor tiempo posible. Es, sin duda, uno de los componentes que más desgaste sufre con el uso diario y el paso del tiempo. Un indicador importante del estado de salud de la batería es el recuento de los ciclos de carga que ha llevado a cabo. Es una información que podemos consultar muy fácilmente. Veamos cómo.

Un recuento relevante, aunque no el único para evaluar la salud de la batería

Cada vez que cargamos o descargamos la batería, esta pierde una pequeña parte de su capacidad para retener carga. Es una pérdida mínima, pero que, acumulada con el tiempo, acaba afectando a las horas de uso que podemos obtener sin enchufar el Mac. El recuento de ciclos nos muestra cuántas veces la batería se ha descargado y cargado por completo, incluso si lo hemos hecho en tramos pequeños.

{"videoId":"x90pf3q","autoplay":true,"title":"Así puedes hacer que la batería de tu iPhone dure más aunque no pares de usarlo", "tag":"webedia-prod", "duration":"488"}

Este número nos indica el uso que le hemos dado a la batería y nos ayuda a hacernos una idea de su desgaste. Hay otras métricas que también influyen, pero el recuento de ciclos es una referencia fácil de interpretar para conocer el estado general de la batería.

Consultar esta información es muy simple. En las versiones más recientes, como macOS 26 Tahoe, los pasos son los siguientes:

  1. En el menú Apple () elegimos "Ajustes del Sistema"
  2. Vamos a "General" y luego a "Información"
  3. Bajamos hasta el final de la ventana y hacemos clic en "Informe del sistema"
  4. En la barra lateral de la nueva ventana elegimos "Alimentación"
  5. En la parte derecha buscamos la sección "Número de ciclos"

Junto a esta sección veremos un valor que indica la cantidad de ciclos que ha realizado la batería del Mac. Una información muy útil al comprar un Mac de segunda mano o al valorar un posible reemplazo de la batería.

Cómo ver el porcentaje de salud (igual que en el iPhone)

Además de los ciclos, macOS ahora permite ver el estado de salud de una forma muy parecida a la del iPhone. Solo tenemos que ir a:

  1. Ajustes del Sistema > Batería y fijarnos en el apartado "Salud de la batería". 
  2. Al pulsar la "i" de información veremos el porcentaje de capacidad máxima, que parte siempre de un 100% y recomienda el cambio cuando baja del 80%.

Como comentábamos, el recuento de ciclos no es la única métrica que conviene mirar. Un ordenador siempre conectado a la corriente no acumulará ciclos, pero sí sufrirá cierto desgaste. Aun así, la mayoría de los Mac modernos suelen conservar alrededor del 80% de su capacidad original al alcanzar los 1.000 ciclos. Un valor al que podemos acceder rápidamente y que nos ayuda a entender mejor la situación real de nuestra batería.

En Applesfera | Cómo calibrar la batería del iPhone: un hábito de gran importancia para asegurarte un mejor rendimiento

En Applesfera | Comprobar la batería del MacBook: ciclos de carga, salud de batería y cómo saber si está todo bien

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Ni aplicaciones de terceros ni trucos raros: macOS te dice gratis si la batería de tu portátil está pidiendo un cambio fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

El truco del Apple Watch para no perder la racha de entrenamientos si queremos hacer una pausa por Navidad

Actualidad en Applesfera - Sáb, 13/12/2025 - 10:02

No es lo políticamente correcto, pero no nos vamos a engañar. En Navidad a uno le apetece darse unas buenas comilonas en familia y olvidarse del ejercicio. Ya en enero tocará remontar, aunque los asiduos a llevar métricas en el Apple Watch tenemos un problema con los anillos. O, mejor dicho, TENÍAMOS un problema con los anillos.

Desde watchOS 11 es posible paralizar las métricas de anillos sin que afecte a las rachas y es algo que, por supuesto, se mantiene en el nuevo watchOS 26. La idea es no perder la posibilidad de ganar los trofeos por rachas de días seguidos cerrando anillos y, de paso, evitar que nos hagan sentir mal cada día de descanso con avisos para que los cerremos.

Paso a paso para paralizar los anillos del Apple Watch

Quizás te interese mantener los anillos en pausa varios días o quizás solo en días señalados como Nochebuena o Nochevieja. Da igual, ya que podrás pausar los anillos tantos días como quieras. Aunque aquí sí me pondré algo digno pidiéndote que no te hagas trampas a ti mismo y trates de ser objetivo y no alargar la pausa indefinidamente.

Para hacerlo, deberás seguir estos pasos:

  • Abre la aplicación Fitness en el iPhone.
  • Ve a la pestaña Resumen (en la esquina inferior izquierda).
  • Mantén pulsados los anillos de actividad que aparecen arriba.
  • Selecciona la opción Pausar anillos.
En Applesfera La mejor forma de ver cómo entreno en el gimnasio la trae iOS 26.1. Por fin puedo configurar todo y ver métricas en el iPhone

Una vez aquí, tendrás varias opciones disponibles:

  • Hoy, opción que te permitirá retomar la actividad normal al día siguiente.
  • Hasta el ..., te indicará un día de la próxima semana para así estar siete días consecutivos con los anillos en pausa.
  • Hasta enero, la opción que los pausará desde hoy y hasta el 31 de diciembre (ambos inclusive).
  • Pausa personalizada, podrás elegir un intervalo de días de pausa que van desde un día hasta 90 (equivalente a tres meses).

Si solo quieres pausarlos en días puntuales, convendrá que cada uno de esos días abras la app Fitness y los pauses, ya que no hay opción de pausarlos en días no consecutivos. Si no confías en tu memoria para acordarte, puedes configurar un aviso en la app Recordatorios del iPhone.

Si no te convence, puedes bajar la intensidad {"videoId":"x8eyz55","autoplay":true,"title":"ESTA ES LA REVIEW QUE QUERÍAS VER DEL APPLE WATCH ULTRA", "tag":"webedia-prod", "duration":"849"}

Si estar parado muchos días te parece demasiado, ya que quieres seguir haciendo ejercicio, aunque en menor escala que habitualmente, también puedes modificar los anillos. Esta función sí que lleva presente muchos años, aunque no siempre se conoce.

Los pasos son parecidos a los que hay que seguir para pausarlos:

  • Abre la aplicación Fitness en el iPhone.
  • Ve a la pestaña Resumen (en la esquina inferior izquierda).
  • Mantén pulsados los anillos de actividad que aparecen arriba.
  • Selecciona la opción Cambiar objetivos.

En este punto podrás modificar el número de kilocalorías que quieres quemar cada día, definir cuántos minutos al día quieres hacer ejercicio y elegir cuántas horas al día querrás levantarte cada hora.

Es importante revisar de nuevo los objetivos cuando quieras volver a tu actividad normal

Cabe señalar que, tanto esta opción como la de pausar anillos, también se puede hacer desde el propio Apple Watch abriendo la aplicación Fitness en él. No obstante, creemos que resulta más cómodo y rápido hacerlo desde el iPhone.

En Applesfera | Así puedes monitorizar el sueño con el Apple Watch y comprobar qué tal duermes

En Applesfera | El ajuste del Apple Watch para cambiar de esfera con un solo toque. El truco que no debió haberse ido nunca

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia El truco del Apple Watch para no perder la racha de entrenamientos si queremos hacer una pausa por Navidad fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

Si te costaba leer la hora con Liquid Glass, iOS 26.2 tiene la solución con su nuevo ajuste por niveles

Actualidad en Applesfera - Vie, 12/12/2025 - 19:45

iOS 26.2 ya está disponible para todos y llega cargado de novedades como la traducción en tiempo real a través de los AirPods o la integración de alarmas en Recordatorios. Pero entre las grandes funciones hay un pequeño ajuste que los amantes de la personalización llevábamos esperando. La historia de Liquid Glass, ese diseño que polarizó a la comunidad desde su presentación en verano, con sus amantes y detractores, sigue avanzando.

Todo comenzó con un acabado único. Luego, en un movimiento sorprendente con iOS 26.1, Apple nos permitió elegir entre dos estilos: uno translúcido y otro más opaco o tintado. Ahora, con iOS 26.2, la compañía da un paso más. Si quieres exprimir al máximo la personalización de tu pantalla de bloqueo, te contamos cómo hacerlo.

Más o menos "cristal" en la pantalla de bloqueo con iOS 26.2

Como decíamos, iOS 26.2 ya se puede descargar en todos los iPhone compatibles. Y aunque las miradas están puestas en funciones de mayor calado, Apple no se ha olvidado de pulir la experiencia de diseño que inauguró con iOS 26. Este nuevo ajuste de intensidad para Liquid Glass llega, de momento, a un único lugar: el reloj de la pantalla de bloqueo.

{"videoId":"x9p0gwq","autoplay":true,"title":"Pantalla de bienvenida de iOS 26", "tag":"", "duration":"54"}

El proceso no tiene ningún misterio y se integra de forma muy natural en el menú de personalización que ya conocemos. Si quieres probarlo, solo tienes que seguir estos pasos:

  • Con el iPhone desbloqueado, mantén pulsada la pantalla de bloqueo hasta que aparezca el menú de personalización.
  • Pulsa en "Personalizar" y selecciona la pantalla de bloqueo.
  • Toca sobre el reloj para editar su estilo.
  • Entre las opciones de fuente y color, asegúrate de tener seleccionado el estilo Cristal (Liquid Glass). Justo debajo aparecerá un nuevo deslizador de intensidad.
  • Muévelo a tu gusto para encontrar el nivel de transparencia o de efecto esmerilado que mejor se adapte a tu fondo de pantalla.

Quién sabe si en próximas actualizaciones veremos este control extendido al resto del sistema operativo, tal y como imaginaban algunos conceptos de diseñadores que circularon durante el verano.

De momento, lo que sí tenemos es la libertad total en el reloj: puedes llevar el efecto cristal al mínimo o al máximo de intensidad. Incluso, si lo prefieres, te permite aplicar un acabado prácticamente sólido para priorizar la legibilidad y que la hora se lea perfectamente, tengas el fondo que tengas.

Si eres de los que, como yo, pasas tiempo buscando el fondo de pantalla perfecto, agradecerás poder ajustar este detalle para que todo quede a tu gusto.

En Applesfera | Nuevos iPhone 18 - Todo lo que creemos saber sobre ellos

En Applesfera | Nuevo iOS 27 - todo lo que creemos saber sobre el futuro sistema operativo para el iPhone

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Si te costaba leer la hora con Liquid Glass, iOS 26.2 tiene la solución con su nuevo ajuste por niveles fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

iOS 26.2 transforma los AirPods en un traductor universal: así puedes usar ya la novedad estrella para Europa

Actualidad en Applesfera - Vie, 12/12/2025 - 19:40

No seremos nosotros los que dejemos de promover aprender idiomas, pero entre tanto, Apple acaba de lanzar una funcionalidad que ayuda a entender mejor aquellas lenguas que no dominamos. Tal como se esperaba, la traducción en tiempo real de los AirPods ha aterrizado en la Unión Europea tras haber sido restringida inicialmente.

Se trata de una de las novedades de iOS 26.2, versión que acaba de ser lanzada en todo el mundo con esta y otras novedades. Para ello, solo necesitarás unos AirPods de las últimas generaciones, así como un iPhone compatible con Apple Intelligence.

Índice de Contenidos (5) iPhone y AirPods compatibles con la traducción en tiempo real {"videoId":"x9qbkto","autoplay":true,"title":"Qué iPhone comprar 2025", "tag":"webedia-prod", "duration":"552"}

Por ahora, esta funcionalidad se limita al iPhone y no está disponible en iPad, Mac u otros dispositivos de Apple. Lo mismo sucede en cuanto a auriculares, estando solo en las tres generaciones más recientes de AirPods.

En Applesfera Preguntas y respuestas sobre la traducción en tiempo real de los AirPods en España iPhone

Como ya indicamos, si estás en la Unión Europea, deberás tener iOS 26.2 instalado en uno de estos modelos de iPhone:

AirPods

Si bien no es necesario porque depende de la versión de iOS, no está de más que te asegures de tener la última versión de firmware de los AirPods y que sea uno de estos modelos:

Idiomas que están disponibles para la traducción

No se descarta que en el futuro aparezcan más idiomas, pero por ahora estos son los que están disponible para traducir entre sí:

  • Alemán.
  • Chino (simplificado y mandarín tradicional).
  • Español de España.
  • Francés de Francia.
  • Inglés de Estados Unidos y Reino Unido.
  • Italiano.
  • Portugués de Brasil.
En Applesfera He viajado a Viena sin hablar alemán confiando solo en la traducción de los AirPods: sorprende, pero no es perfecta Cómo se traduce con los AirPods y el iPhone

Si ya cumples con los requisitos de tener un iPhone y AirPods compatibles, será fundamental que también tengas la app Traducir de Apple. Es nativa en el sistema, aunque si la borraste, podrás reinstalarla gratuitamente a través de la App Store.

Una vez abras esa aplicación y tengas los AirPods puestos, deberás seguir estos pasos:

  • Abre la aplicación Traducir.
  • Ve a la pestaña de la esquina inferior derecha, llamada En tiempo real.
  • En Su idioma, elige el idioma que deseas traducir.
  • En el desplegable Tu idioma selecciona el español (o el idioma al que quieres que te traduzcan).
  • Pulsa en Iniciar traducción.
La primera vez que se use con un idioma, deberás esperar a que se descargue el paquete de datos del idioma

Este sistema funciona en local, por lo que no te hace falta tener conexión a Internet si ya están descargados los idiomas. Teniendo los AirPods puestos, su micrófono captará lo que estén diciendo en otro idioma y nos lo irá traduciendo mediante la voz de Siri. En pantalla aparecerá también una transcripción con lo que se dice en el otro idioma y en español.

En Applesfera | He probado la traducción automática de llamadas y mensajes de iOS 26. Ahora solo pienso en una cosa: ojalá hubiese llegado antes

En Applesfera | Cómo escribir el símbolo de Apple o la manzana mordida  en tu Mac, iPhone y iPad

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia iOS 26.2 transforma los AirPods en un traductor universal: así puedes usar ya la novedad estrella para Europa fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

Ya disponible iOS 26.2 con más Liquid Glass, recordatorios con alarma y la traducción en tiempo real de los AirPods

Actualidad en Applesfera - Vie, 12/12/2025 - 19:33

La última gran actualización del año ya está aquí. Se llama iOS 26.2 y llega justo a tiempo para cerrar 2025 con el iPhone a punto. Tras un ciclo de betas que nos ha dejado probar novedades muy interesantes, Apple libera por fin la versión final para todo el mundo.

Aunque su misión de fondo es mejorar la estabilidad de cara al nuevo año, Apple ha aprovechado para traernos funciones que cambian la forma en la que usamos apps nativas como Recordatorios o la pantalla de bloqueo. Y sí, ya la puedes descargar en tu iPhone.

Como es habitual, no llega sola. Si tienes más dispositivos en el ecosistema, prepárate para una tarde de actualizaciones, porque también tenemos disponibles iPadOS 26.2, macOS 26.2, watchOS 26.2 y tvOS 26.2.

Recordatorios por fin suena como un despertador

Era una de esas carencias históricas: hasta ahora, si ponías una fecha y hora a un recordatorio, el iPhone te avisaba con una notificación estándar. Si no mirabas el iPhone, te lo perdías. Con iOS 26.2 eso se acabó.

Ahora, cuando creas una tarea, verás una nueva opción para marcarla como "Urgente". Al hacerlo, tu iPhone no emitirá un simple "ding", sino que sonará una alarma idéntica a la del despertador. Es ideal para cosas que no puedes ignorar, como tomar una medicación o sacar algo del horno, ya que además es capaz de saltarse los Modos de Concentración.

Liquid Glass en más lugares y control total en la pantalla de bloqueo

Si con iOS 26.1 vimos llegar un selector de Liquid Glass para todo el sistema, en iOS 26.2 Apple afina el tiro para que la pantalla de bloqueo quede como tú quieres. Si vas a personalizar tu fondo, verás que ahora dispones de un regulador de intensidad para el efecto Liquid Glass del reloj.

Ya no es solo elegir entre "transparente" o "tintado". Ahora puedes ajustar el grado exacto de transparencia para que elementos como la hora se lean perfectamente, independientemente del fondo que uses.

Además, este lenguaje de diseño tiene un cameo en la app Medidas: si abres el nivel, verás que las bolas blancas se han sustituido por burbujas con efecto Liquid Glass.

Tus AirPods ahora traducen en tiempo real

Se hizo de rogar, pero la espera ha terminado. Con iOS 26.2, la traducción en tiempo real aterriza en los AirPods dentro de la Unión Europea. Si tienes unos AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 o AirPods 4 y un iPhone con Apple Intelligence, podrás mantener una conversación con alguien en otro idioma y escuchar la traducción directamente en tu oído, mientras la otra persona escucha la tuya por el altavoz del iPhone.

Para activar la traducción en tiempo real, tan solo tendrás que ir a la app Traducción y seleccionar la pestaña "Tiempo real" cuando tengas los AirPods puestos en las orejas. Nosotros en Applesfera lo hemos probado viajando a Viena y terminamos las vacaciones muy satisfechos.

{"videoId":"x9ujs1y","autoplay":true,"title":"Traducción AirPods", "tag":"", "duration":"23"} Más novedades que llegan a iOS 26.2
  • Códigos de un solo uso en AirDrop: ahora puedes generar un código temporal para compartir archivos con alguien que no está en tu agenda. El permiso caduca a los 30 días.
  • IA en Apple Podcasts: la app nativa ahora es capaz de generar capítulos de forma automática en los episodios y detectar menciones a otros programas para crear enlaces directos.
  • La pantalla como flash de notificaciones: desde Accesibilidad, puedes hacer que la pantalla emita un destello blanco al recibir una notificación, como alternativa al flash LED trasero.
  • La app Juegos ordena por tamaño: la biblioteca ahora puede ordenarse de más a menos pesados, un buen indicativo para saber qué desinstalar cuando necesitas liberar espacio.
  • CarPlay más limpio: en Mensajes de CarPlay se añade una opción para ocultar los contactos anclados si prefieres una vista menos cargada.
  • Letras offline en Apple Music: ya no necesitas conexión para ver la letra de las canciones que tengas descargadas en la biblioteca.
  • Tu puntuación de sueño cambia: Apple ha recalibrado el algoritmo para ser más realista. La categoría "Excelente" desaparece y los números ahora reflejan mejor cómo te sientes realmente al despertar.
  • Tablas en Freeform: la app de Apple estrena tablas, una función muy demandada que permite organizar la información de forma mucho más estructurada.
  • Animaciones de menú más fluidas: los menús emergentes que se despliegan desde las esquinas ahora tienen una animación más rápida y con un pequeño "rebote", un detalle que aporta fluidez al sistema.

Estamos ante la versión que cierra el año, lo que significa que es la más estable y pulida de todo 2025. Si en las primeras versiones de iOS 26 notaste algún drenaje de batería o comportamiento raro, iOS 26.2 es la versión que viene a dejarlo todo "fino" para las vacaciones.

En Applesfera | Nuevos iPhone 18 - Todo lo que creemos saber sobre ellos

En Applesfera | Nuevo iOS 27 - todo lo que creemos saber sobre el futuro sistema operativo para el iPhone

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Ya disponible iOS 26.2 con más Liquid Glass, recordatorios con alarma y la traducción en tiempo real de los AirPods fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

"Oye Siri, enciende el árbol": convertir tus viejas luces de Navidad en inteligentes es posible (y barato)

Actualidad en Applesfera - Vie, 12/12/2025 - 17:32

Hoy en día parece que lo tenemos todo conectado. Vemos bombillas inteligentes por todas partes, tiras LED que cambian de color con el móvil… y sí, existen luces específicas para el árbol de Navidad que ya son inteligentes de serie. ¿El problema? Que suelen ser bastante caras. Y al final todos terminamos usando ese juego de luces que tenemos guardado desde hace mil años o compramos las de última hora en el bazar de al lado de casa.

Claro, esas luces son lo que son. Las enchufas y se encienden. Las desenchufas y se apagan. Y ahí viene la incomodidad de siempre: el enchufe siempre queda detrás de la mesa, detrás del sofá o escondido tras las ramas.

Yo tengo 30 años y, si me tengo que agachar, me agacho. Pero mis padres ya tienen una edad y no quiero que estén tirándose al suelo para encender el árbol. Al final pasa lo de siempre: o por no agacharse no lo encienden, o se lo dejan encendido todo el día por no ir a apagarlo. Para eso está la tecnología y la domótica.

A veces tenemos asumido en la mente que HomeKit es un ecosistema caro, de "lujo", pero eso era antes. Desde hace años se encuentran accesorios muy bien de precio. Por lo tanto, poner tu árbol inteligente es tan sencillo como intercalar un enchufe.

En busca de un enchufe inteligente HomeKit: cuidado, no todos valen

Aquí es donde hay que tener mil ojos. Si te pones a buscar, vas a encontrar cientos de opciones baratas. Incluso enchufes en supermercados como Lidl o Aldi. Pero ojo: tienes que fijarte en que el dispositivo ponga explícitamente "compatible con HomeKit" o lleve el sello de Apple Home.

{"videoId":"x7zs96i","autoplay":true,"title":"Todos los usos y aplicaciones de HOMEKIT Las Charlas de Applesfera", "tag":"homekit", "duration":"1310"}

Muchos ponen "Enchufe WiFi" o "Bluetooth", pero si no son HomeKit no te van a funcionar con Siri de forma nativa ni podrás integrarlos bien en el iPhone. Y otro detalle importante: revisa si el enchufe funciona de manera independiente. ¿A qué me refiero con esto? Hay algunas marcas (como Philips Hue, por ejemplo) que requieren de un "Bridge" o una centralita para funcionar. Claro, eso ya te sube el precio porque necesitas el enchufe y el Hub. Y si lo único que quieres es controlar el árbol, no te compensa.

Nosotros aquí te dejamos un par de opciones de enchufes que vas a poder encontrar en Amazon, bastante económicos y que son independientes. Yo, personalmente, recomiendo marcas como Meross, que la utilizo y funciona muy bien, y no necesita nada extra. Venden paquetes de dos por muy buen precio y es una inversión que te va a durar mucho tiempo.

Cómo configurar el enchufe en la app Casa

Lo bueno de ser un dispositivo HomeKit es que configurarlo es el sistema más sencillo que existe. En otros sistemas tienes que bajarte la app del fabricante, registrarte, meter la contraseña del WiFi, elegir si es red de 2.4 GHz o de 5 GHz… un lío. Lo mejor de Apple es que todo es muy directo. Lo único que tienes que hacer es:

  1. Abre la aplicación Casa en tu iPhone (si no tienes ninguna creada, te creas una nueva en un segundo).
  2. Si quieres ser ordenado, puedes crear la habitación "Salón", pero si solo vas a usar esto, con darle al "+" es suficiente y se asignará una habitación aleatoria.
  3. Escanea el código QR que viene en el propio accesorio o en la caja ¡y listo!

Ese código inicia toda la conexión automáticamente. No tienes que hacer nada más. El iPhone se encarga de pasarle los datos de la red de forma segura. Una vez lo detecte, le pones de nombre "Árbol" y listo.

Ya con eso hecho, puedes decir "Oye Siri, enciende el árbol" o crear una automatización para que se encienda solo al atardecer. Y ojo, que esto no se va a la caja de los adornos cuando pasen los Reyes. Lo bueno de estos enchufes es que, en cuanto quites el árbol, te los puedes llevar a la lámpara de pie del salón o al ventilador en verano. Es una inversión de menos de 20 euros que vas a seguir amortizando todo el año, y también una forma sencilla de evitar los típicos quebraderos navideños.

En Applesfera | HomeKit: qué es, cómo funciona y qué dispositivos son compatibles con este ecosistema de Apple

En Applesfera | Mejores accesorios Magsafe para tu iPhone

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia "Oye Siri, enciende el árbol": convertir tus viejas luces de Navidad en inteligentes es posible (y barato) fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

Llevo años escuchando lo mismo y me cuesta encontrar nueva música. Lo nuevo de Shazam pretende cambiar eso

Actualidad en Applesfera - Vie, 12/12/2025 - 16:02

King África, Sonia y Selena o Álex Ubago siguen siendo parte imprescindible de mi día a día en Apple Music. No me avergüenza seguir anclado en la maravillosa primera década de los 2000, aunque tampoco me enorgullece perderme auténticos temazos que están petándolo (¿se sigue diciendo "petarlo" o se quedó también en los 2000?).

Por eso, cuando me detuve a ver bien lo nuevo que plantea Shazam, lo tuve claro: ya no tengo excusa para perderme nada. Da igual que sea Rosalia, Leire Martínez, Taylor Swift o Bizarrap. Es una pestaña llamada Secciones Populares y ya te imaginarás por dónde van los tiros.

Shazam quiere ser un GPS de la nueva música Imagen: Apple

Aparte de dosmilero, soy de los que ni siquiera tiene instalada la app de Shazam en el iPhone desde que es propiedad de Apple y está integrada de serie con Siri. Sin embargo, estos días me la he vuelto a descargar en la App Store. El motivo es Secciones populares. Aunque aún no lo tengo (pero llegará).

Se trata de una nueva sección que se está implementando de forma gradual desde esta semana y que se espera que llegue a todos los usuarios en próximos días y semanas. La idea es que esta nueva sección funcione como un radar musical local y global al mismo tiempo. Mostrará las canciones más detectadas y escuchadas en nuestra ciudad y país, pero también en todo el mundo.

Estará disponible en todos los dispositivos, aunque se está implementando poco a poco

No parece estar tan orientada a enumerar los hits del momento, sino a ofrecer también la opción de explorar por géneros, tendencias y artistas emergentes que están creciendo en escuchas. Es en cierto modo como una conversión a ser un GPS musical.

En Applesfera Apple Music mueve ficha antes que Spotify: ya puedes consultar tu Replay 2025 y presumir de tus estadísticas (si te atreves)

En mi caso, percibo que acabará con mi excusa habitual de "no sé qué música nueva escuchar". Me lo pondrá delante y me ayudará a salir de mi burbuja de Apple Music y YouTube, donde el algoritmo ya me tiene calado y solo me recuerda canciones antiguas.

{"videoId":"x9k7ss8","autoplay":true,"title":"SONY INSTALÓ un PROGRAMA ESPÍA en MILLONES DE PC sin que NADIE SE ENTERASE", "tag":"Webedia-prod", "duration":"572"}

Aparte, aunque anteriormente citaba grandes artistas que evidentemente conozco (aunque no esté a la última de su música), me llama especialmente la atención aquello de ir descubriendo artistas nuevos que, al estar creciendo, demuestra que realmente están haciendo buen trabajo.

En Applesfera | Cómo conseguir Apple Music gratis

En Applesfera | Llevo meses probando las nuevas transiciones de Apple Music de iOS 26. Y tengo clara una cosa: el AutoMix ha venido para quedarse

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Llevo años escuchando lo mismo y me cuesta encontrar nueva música. Lo nuevo de Shazam pretende cambiar eso fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

¿Impaciente por iOS 26.2? Ya puedes adelantarte al lanzamiento oficial y estrenar estas siete funciones antes que el resto [ACTUALIZADO]

Actualidad en Applesfera - Vie, 12/12/2025 - 14:02

Actualización: aunque ya se esperaba para la próxima semana, Apple ha lanzado iOS 26.2 en la tarde de hoy, día 12 de diciembre, y está ya disponible para su descarga.

Teníamos la semana marcada en rojo en el calendario. Tradicionalmente, Apple siempre lanza las actualizaciones ".2" justo en estas fechas, pero esta vez se ha retrasado algo más. Ya estamos a viernes y iOS 26.2 para el público general no ha aparecido.

En su lugar, Apple ha liberado una segunda Release Candidate (RC 2). Lejos de ser un mal presagio, esto nos confirma que el lanzamiento es inminente. Apunta a la semana que viene y a que será una versión muy pulida. iOS 26 está demostrando ser un sistema bastante estable y esta revisión extra solo viene a atar los últimos cabos sueltos.

Aquí se nos plantea un escenario interesante de cara al fin de semana. Puedes esperar unos días más o aprovechar estos días libres para instalar la RC 2 y empezar a probar estas siete novedades antes que nadie.

1: traducción en AirPods: por fin en Europa

Es la gran protagonista de iOS 26.2. Si vives en la Unión Europea, la traducción en tiempo real llega por fin a los AirPods. Se trata de una función que he tenido la suerte de probar en el extranjero y te permite mantener una conversación fluida en otro idioma escuchando todo directamente en tu oído.

{"videoId":"x9p0gwq","autoplay":true,"title":"Pantalla de bienvenida de iOS 26", "tag":"", "duration":"54"}

Eso sí, hay requisitos de hardware: necesitas un iPhone compatible con Apple Intelligence y unos auriculares con cancelación de ruido (AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 o los AirPods 4 con cancelación de ruido). Si cumples con esto y actualizas a iOS 26.2, solo tienes que ir a la app Traducir, pestaña "Tiempo real", y empezar a hablar.

2: recordatorios ahora te avisa como una alarma

Es un cambio pequeño que soluciona un problema que muchos hemos sufrido. Hasta ahora, un recordatorio con fecha y hora era una simple notificación más que podía perderse en el mar de avisos que recibimos al día. Con iOS 26.2 puedes marcar un recordatorio como urgente al pulsar en la "i" a la hora de crearlo. Esto transforma la notificación en una alarma, capaz de saltarse el silencio e incluso los Modos de Concentración. Ideal para asuntos que no puedes permitirte ignorar.

3: Liquid Glass a tu gusto en la pantalla de bloqueo

Apple sigue refinando el diseño del sistema. El efecto Liquid Glass del reloj en la pantalla de bloqueo es muy vistoso, pero a veces dificultaba la lectura dependiendo del fondo de pantalla que usaras. Ahora Apple nos da el control total. Un nuevo deslizador permite ajustar la transparencia al milímetro, desde un acabado opaco hasta un efecto vidrio muy intenso. Tú decides cuánto quieres que se funda el reloj con tu fondo.

4: tablas en Freeform para poner orden

La app Freeform pedía a gritos más estructura. La aplicación del "lienzo infinito" estrena por fin la capacidad de insertar tablas. Ahora puedes organizar datos, comparar ideas o estructurar proyectos sin tener que dibujar líneas a mano alzada.

5: AirDrop temporal: compartir sin "casarse"

Una de las funciones mejor pensadas de iOS 26.2 está en AirDrop. En cuanto actualices podrás compartir archivos por AirDrop con personas que no están en tu agenda sin necesidad de guardar su contacto. El sistema crea un permiso temporal que caduca a los 30 días. Es la solución perfecta para pasarle las fotos de la cena a ese grupo de conocidos o un documento a un cliente puntual, sin ensuciar tu agenda de teléfonos que nunca más vas a usar ni tener que estar permitiendo que se conecten cada diez minutos.

6: la pantalla parpadea para avisarte de notificaciones

Dentro de los ajustes de Accesibilidad ahora podemos configurar que la pantalla emita un destello blanco al recibir notificaciones. Es una alternativa mucho menos agresiva que el flash LED trasero de la cámara (y menos molesta si estás en un sitio oscuro). Si eres de los que acostumbran a dejar el iPhone boca arriba sobre la mesa mientras trabajan, es un añadido visual muy práctico.

7: letras offline en Apple Music

Parece mentira que hayamos tardado tanto en tener esto. Ahora puedes seguir la letra de las canciones que tengas descargadas en tu biblioteca sin necesidad de conexión a internet. No habrá canción que se te resista, incluso aunque estés en un avión a 30.000 pies de altura. 

Entonces, ¿merece la pena instalar la beta esta semana?

Si te puede la curiosidad, es un plan estupendo de fin de semana para adelantarte a lo que llegará la semana que viene. Salvo sorpresa mayúscula, esta RC 2 será idéntica a la versión final, por lo que no tendrás que hacer nada más adelante. En el caso más extremo, simplemente recibirás una actualización extra cuando se lance iOS 26.2 oficial, pero mientras tanto tú ya estarás disfrutando de las novedades. Además, al estar ya en el canal de beta pública, tienes bastantes garantías de estabilidad.

Si te animas, el proceso es muy sencillo y solo te llevará unos minutos:

  1. Entra en beta.apple.com desde Safari en tu iPhone e inicia sesión con tu Apple ID
  2. Ve a Ajustes > General > Actualización de software
  3. Entra en la sección Actualizaciones beta y selecciona "iOS 26 Public Beta"
  4. Vuelve atrás y verás aparecer la actualización lista para descargar e instalar

Si por otro lado prefieres esperar y tener la actualización final directamente, todo apunta a que quedan muy pocos días y, con suerte, este próximo lunes o martes la tendremos aquí. Pero si te apetecía cacharrear un poco este finde y probar ya la traducción de los AirPods, que sepas que la opción está ahí y es totalmente segura.

En Applesfera | Cómo instalar una beta de iOS 26.2 en el iPhone: paso a paso para hacerlo de una manera segura y oficial

En Applesfera | Nuevo iOS 27 - todo lo que creemos saber sobre el futuro sistema operativo para el iPhone

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia ¿Impaciente por iOS 26.2? Ya puedes adelantarte al lanzamiento oficial y estrenar estas siete funciones antes que el resto [ACTUALIZADO] fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

Se han filtrado los detalles del próximo dispositivo de Apple y sabrá quién eres antes de que abras la boca

Actualidad en Applesfera - Vie, 12/12/2025 - 13:02

Llevamos tanto tiempo oyendo hablar del HomePod con pantalla que casi parece una leyenda urbana, pero el código no suele mentir. O, al menos, no suele inventarse productos de la nada. Una filtración de una build interna de iOS 26 descubierta por MacWorld ha dejado al descubierto referencias sobre un dispositivo llamado J490. Tendrá pantalla, será para el hogar y todo apunta a que será el estreno de esa nueva estrategia de Apple para llenar nuestras casas.

Detrás de J490 ya se ve el HomePod con pantalla

El código hace referencia a un dispositivo con el chip A18. Esto es crucial, no por potencia bruta para jugar, sino para ser compatible con Apple Intelligence y todas las capacidades de la futura Siri. Según los rastros encontrados, este HomePad (o HomePod con pantalla) contaría con una pantalla de unas siete pulgadas y una cámara ultra gran angular con Center Stage.

{"videoId":"x9mvdvm","autoplay":true,"title":"Cadena de suministro de Apple", "tag":"", "duration":"54"}

Pero hay un detalle que me llama la atención en el código: referencias a una identificación biométrica avanzada. No parece un simple Face ID para desbloquear, sino un sistema capaz de detectar quién está en la habitación para adaptar la interfaz. El dispositivo sabrá que eres tú y no tu pareja quien se acerca, y te mostrará tus calendarios o tus listas de música automáticamente.

Junto a este "hub", el código también hay referencias a un accesorio misterioso (J229). No aparece como un dispositivo de computación independiente (como un iPad o el propio J490), sino como un accesorio.

Los frameworks encontrados sugieren que este dispositivo cuenta con sensores de presencia, capacidad para detectar alarmas de sonido (algo que ya hacen los HomePod actuales) y, lo más importante, captura de imagen. Todo apunta a que estamos ante esa cámara de seguridad o timbre inteligente.

También se han encontrado un HomePod mini 2 con chip S10 y una posible segunda generación de AirTag con mejor localización. Todo parece alinearse para una primavera de 2026 bastante movida.

La pieza que faltaba: una Siri que (por fin) funcione

Este HomePod con pantalla ha ido pasando por varias ventanas de lanzamiento. De hecho, inicialmente se planteaba lanzar en 2025. Sin embargo, aquí estamos, en diciembre de 2025, y sin HomePad. ¿Por qué? No sirve de mucho un buen hardware si, cuando le pides algo a Siri, te responde que no encuentra esa luz o te pone una canción que no tiene nada que ver. Y aquí es donde entra la otra mitad de la ecuación.

Sabemos que Apple ha tenido que tomar una decisión difícil pero necesaria: aliarse con Google. La nueva Siri que esperamos para iOS 26.4 llevaría bajo el capó el motor de Gemini. No veremos el logo de Google por ningún lado. La estrategia de Apple ha sido pagar una millonada (se habla de mil millones anuales) para usar la inteligencia de Gemini, pero ejecutándola en servidores propios de Apple Silicon con su capa de privacidad.

Con esto listo, el HomePod con pantalla (o HomePad) ya tendrá todo lo necesario: un hardware muy bueno y una Siri a la altura.

  • Cámara con encuadre centrado, calidad 1080p.
  • Un sistema de reconocimiento facial tipo Face ID que permitirá identificar quién está en la habitación para adaptar el contenido.
  • Compatibilidad con la nueva Siri y Apple Intelligence gracias al chip A18.
La fecha de lanzamiento del HomePod con pantalla

Si el software nos marca el "qué", la cadena de suministro define el "cuándo". Y aquí es donde entra en juego una pieza que se sale de lo habitual en la historia reciente de Apple: la entrada de BYD como socio principal de fabricación.

Hablamos del gigante chino que compite de tú a tú con Tesla en el mercado de coches eléctricos, y que será el encargado de ensamblar este nuevo dispositivo. Según las informaciones, la producción se está llevando a cabo en Vietnam.

El HomePod con pantalla se fabricaría en BYD Vietnam

Respecto a los plazos de lanzamiento, hasta abril no conoceríamos la nueva Siri con iOS 26.4, por lo que, como mínimo, habrá que esperar a ese mes para conocer el HomePod con pantalla. Otra posibilidad sería ya en la WWDC junto con iOS 27, como se presentó el HomePod original. Una buena oportunidad para hacer más "ruido" y contar con el apoyo de los desarrolladores.

Sea en abril o en junio, lo que está claro es que 2026 es el año del "ahora o nunca" para la domótica de Apple. Tienen el hardware (J490), tienen el socio industrial (BYD) y, gracias al acuerdo con Google, parece que por fin tendrán la inteligencia necesaria. Solo falta que nosotros le hagamos un hueco en la mesita de entrada.

En Applesfera | Nuevo iOS 27 - todo lo que creemos saber sobre el futuro sistema operativo para el iPhone

En Applesfera | HomePod con pantalla: toda la información que sabemos sobre el nuevo altavoz de Apple

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Se han filtrado los detalles del próximo dispositivo de Apple y sabrá quién eres antes de que abras la boca fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

Páginas

Suscribirse a Tecnoaficiones agregador