Agregador de canales de noticias

¿Has intentado ver un vídeo en tu móvil Android y te ha saltado el temido mensaje de formato de vídeo no soportado? A muchos nos ha pasado y, reconozcámoslo, es de esos fallos tecnológicos que sacan de quicio. Son muchísimas las personas que, tras grabar, bajar o recibir un vídeo, descubren que su teléfono no lo reconoce, lanza errores extraños o ni siquiera parece saber qué hacer con ello. Si has llegado hasta aquí es porque ese error te ha tocado de cerca, así que relájate porque aquí vas a encontrar el artículo más completo para arreglar el problema del formato de vídeo no reconocido por Android.

Vamos a repasar, punto por punto y sin rodeos, todas las causas que originan este error, qué formatos acepta realmente el sistema y, sobre todo, una batería de soluciones y alternativas para que no te quedes sin ver tu vídeo preferido. Además, distinguirás claramente entre formatos, códecs, extensiones y todas esas palabrejas técnicas que suelen confundir más que ayudar. No te preocupes: lo explicamos todo claro y con ideas prácticas y directas para usuarios de cualquier nivel.

¿Por qué Android no reconoce un formato de vídeo?

Lo primero que hay que dejar claro es que no todos los vídeos valen para todos los dispositivos Android. Android es un sistema operativo muy flexible, pero tiene sus propias normas y limitaciones a la hora de aceptar archivos multimedia. El mensaje de «formato no soportado» indica, de entrada, que hay un choque entre el vídeo que quieres reproducir y tu teléfono. Este conflicto puede deberse a diferentes motivos, y entenderlos te va a ahorrar muchos disgustos en el futuro.

• El códec del vídeo no es compatible: El vídeo puede estar comprimido con un códec que tu reproductor, o incluso tu sistema Android, no entiende o no tiene instalado.
• El formato de archivo no es admitido: Android reconoce un montón de formatos, pero hay muchos otros que se quedan fuera y que simplemente no funcionarán.
• Extensión errónea: Si el vídeo está sin extensión o tiene una terminación que no corresponde a su tipo real, Android ni lo mirará.
• Aplicación limitada: El reproductor por defecto de tu móvil no siempre es capaz de gestionar todos los formatos o códecs, incluso aunque tu dispositivo sí pueda.
• Archivo dañado o corrupto: Si el vídeo se ha roto durante la descarga, transferencia o grabación, no tendrás manera de reproducirlo correctamente hasta repararlo.
• Permisos insuficientes: Ojo, porque a veces el fallo viene de que la app no tiene permisos para acceder al almacenamiento o la red.
• Dispositivo incompatible: Algunos móviles antiguos o de gama baja no pueden con vídeos muy pesados o en resoluciones altas, aunque el formato sea compatible.
• Caché o datos de la app corruptos: Las aplicaciones acumulan datos temporales que, si se estropean, pueden provocar errores continuos en la reproducción.

En la práctica, el error puede deberse a una sola de estas causas o a la combinación de varias. Por eso es fundamental ir descartando hasta dar con el motivo exacto y aplicar la solución adecuada.

Formatos de vídeo que Android admite y reproduce

Antes de desesperarte tratando de arreglar un archivo, lo primero es comprobar si encaja entre los formatos de vídeo admitidos oficialmente por Android. Esto te ahorrará perder el tiempo buscando errores donde no los hay. ¿Cuáles son estos formatos?

• MP4 (el más universal, con códecs H.264 y AAC)
• AVI (viejo conocido, aunque depende mucho de los códecs usados)
• MKV (muy flexible, sobre todo en reproductores avanzados)
• MOV y QT (propios de QuickTime, pero bastante soportados)
• WMV (formatos de Windows, con sus limitaciones bajo Android)
• FLV y SWF (archivos Flash, menos comunes en la actualidad)
• AVCHD (utilizados en vídeos de alta definición, cámaras y videocámaras)
• 3GP y 3GPP (típicos de móviles antiguos, pero aún compatibles)
• MPEG (bastante extendido en reproductores más completos)

Si tu vídeo no está en estos formatos, las probabilidades de que Android lo reproduzca bien son bastante bajas. Siempre puedes consultarlo en la ficha técnica de tu móvil, pero esta lista cubre prácticamente todas las combinaciones habituales.

Diferencia entre formato, códec y contenedor: la causa oculta de tus problemas

Mucha gente se confunde entre formato, códec y contenedor, pero es vital distinguirlos para entender por qué sale el dichoso error. Aquí va una explicación sencilla para que nunca más te líes:

• Contenedor: Es el archivo que ves, el .mp4, .avi, .mkv… como una «maleta» que lleva dentro el vídeo, el audio y los subtítulos.
• Códec: Es la «forma de empacar» el vídeo o el audio dentro de la maleta, es decir, el sistema de compresión y decodificación. Los más comunes son H.264, H.265, VP8, VP9, MPEG-4, Xvid, DivX…
• Extensión: El nombre final del archivo, como .mp4, .avi, etc. Si le falta o está mal escrita, Android no sabrá qué hacer con ello.

¿Por qué es importante saber esto? Porque puedes tener un archivo MP4 (formato admitido) con un códec incompatibles, como puede pasar si el vídeo está codificado en H.265 (HEVC) y tu móvil solo soporta H.264. O, al revés, puedes encontrarte un .avi perfectamente válido, pero con una pista de audio que tu reproductor no reconoce.

Escenarios típicos en los que Android no reconoce el formato de vídeo

Vamos a repasar algunos ejemplos muy comunes de cómo se manifiesta este error:

• Al intentar reproducir un vídeo recién descargado: Aparece el mensaje «formato no soportado», «no se puede abrir el archivo» o directamente no sucede nada.
• Ves el vídeo pero sin sonido: La pista de audio está en un códec raro o no tiene soporte directo en Android.
• La imagen va con errores, saltos, se ve en negro o falla a mitad: Suele indicar corrupción de archivo, pero también puede ser un problema de códec incompatible.
• El archivo no aparece en la galería: Probablemente le falta la extensión correcta o está mal renombrado.
• Archivos movidos desde el ordenador: Windows permite extensiones como .exe o formatos que el móvil nunca podrá abrir.

Los errores de reproducción en Android suelen tener en común que hay que identificar el motivo exacto para aplicar la solución más efectiva, sin perder tiempo en pruebas innecesarias.

Cómo solucionar el mensaje de formato de vídeo no soportado en Android

¡Llega el momento de la verdad! Aquí tienes todas las soluciones organizadas de más simples a más avanzadas. Hazlas en orden y seguro que das con la tuya.

1. Prueba otro reproductor de vídeo

El error suele deberse a que el reproductor por defecto del móvil es limitado, especialmente en modelos básicos o con Android nativo. Lo mejor es descargar un reproductor avanzado. VLC para Android es el más recomendable por su compatibilidad con prácticamente todos los formatos y códecs.

• Descarga VLC desde Google Play Store.
• Otorga los permisos necesarios cuando lo abra por primera vez (acceso a archivos y almacenamiento).
• Busca el vídeo en la biblioteca de la app y prueba a reproducirlo.

Si el vídeo se ve bien, el problema era tu reproductor anterior. Puedes probar otras opciones como Just Video Player, pero no te fíes de apps de dudosa procedencia.

VLC for Android (Free, Google Play) →

2. Vuelve a descargar el archivo de vídeo

El fallo puede estar en el propio archivo: una descarga interrumpida, mal transferido o corrupto dará siempre error por mucho que insistas. Intenta volver a bajarlo, si es posible desde otra fuente o usando una conexión estable. Si te lo han pasado por WhatsApp o Telegram, pide que lo reenvíen o descarga el original desde el enlace fuente.

3. Cambia la extensión del archivo

Si tras mover archivos desde otro dispositivo ves que el vídeo ni aparece, revisa la extensión. Desde cualquier explorador de archivos de Android:

• Localiza el vídeo, deja pulsado y elige la opción de “Renombrar”.
• Asegúrate de que termina en una extensión reconocible (por ejemplo, .mp4, .avi, .mkv).
• No cambies la extensión por capricho: si era un .mov y le pones .mp4, puede no arreglarlo si el contenido interno es incompatible.

4. Convierte el archivo a otro formato compatible

Si lo anterior no funciona, te tocará convertir el vídeo a un formato seguro, como MP4 con códec H.264 para vídeo y AAC para audio. ¿Cómo hacerlo?

• Desde el ordenador: Usa programas gratuitos como HandBrake, AnyMP4 Video Converter Ultimate, o aplicaciones web online (OnlineVideoConverter, CloudConvert, etc.).
• Desde el móvil: Descarga apps como “Video Convertidor, Compressor” que permiten cambiar el formato y el códec.

Elige siempre MP4/H.264 para máxima compatibilidad y, si tienes opciones, baja la resolución si tu móvil es antiguo.

5. Borra la caché y datos de la aplicación

Muchísimas veces, los errores se deben a datos corruptos acumulados en las apps de reproducción. Borrar la caché y los datos de la aplicación puede solucionarlo en segundos:

• Ve a Ajustes > Aplicaciones > Elige la app de vídeo > Almacenamiento.
• Pulsa en “Borrar caché” (y si persiste, “Borrar datos”).

6. Da permisos a la app de vídeo

Si usas aplicaciones de reproducción avanzadas, asegúrate de que tienen los permisos correctos:

• Ajustes > Aplicaciones > Elige la app de vídeo > Permisos.
• Asegúrate de que tiene acceso a almacenamiento, red, etc.

7. Actualiza tu dispositivo Android y las apps

Siempre conviene buscar si hay actualizaciones pendientes tanto del sistema como de las aplicaciones implicadas. Los fabricantes añaden soporte para nuevos códecs o corrigen fallos con cada actualización. Para aprender a mantener tu móvil a punto, revisa cómo mantener tu móvil Android actualizado.

• Conecta a WiFi y ve a Ajustes > Sistema > Actualizaciones.
• Pulsa en “Buscar actualizaciones” y sigue los pasos.
• Haz lo mismo con las apps en Google Play Store.

8. Repara vídeos corruptos

¿Y si tu vídeo no se arregla ni cambiando el formato ni usando otro reproductor? Puede estar corrupto. Existen programas como EaseUS Fixo Video Repair o AnyMP4 Video Repair que permiten reparar vídeos dañados, tanto desde el PC como online.

• Descarga el programa o usa la opción online.
• Carga tu vídeo dañado y un vídeo de muestra (si lo pide la herramienta).
• Ejecuta la reparación y guarda el archivo reparado.

No todos los vídeos se pueden recuperar al 100%, pero si el contenido es importante, merece la pena intentarlo.

9. Verifica la compatibilidad del dispositivo

Si tienes un móvil antiguo o de gama baja, puede que no tenga potencia suficiente para reproducir vídeos en 4K u otros formatos exigentes. En estos casos, adapta la resolución del vídeo (bájala en el convertidor) y evita archivos ultra pesados.

10. Como último recurso: formatear el móvil o acudir al servicio técnico

Si nada de lo anterior funciona y el error sucede con todos los vídeos, puede que tengas un fallo interno de software o incluso hardware en el dispositivo. Restaurar a valores de fábrica es la última opción, siempre con copia de seguridad previa. Si ni así se soluciona, podría tratarse de un problema físico del móvil y deberás acudir al servicio técnico.

El caso arranca hace seis años cuando un grupo de personas intentaron asesinar a Paul Allen, un exconvicto con un historial delictivo relevante: en 2006 participó en el asalto a un depósito de Securitas, uno de los mayores atracos en la historia del Reino Unido. Con estos mimbres, comienza la historia.

La policía londinense llevaba seis años en una investigación muy compleja que involucraba un tiroteo que no terminaban de comprender. Pero todo terminó de resolverse cuando la policía encontró de manera inesperada a finales de noviembre del año pasado un iPad en el fondo del río Támesis, usando un detector de metales.

Es algo que, a priori, podía no parecer realmente valioso. Tras investigarlo, descubrieron que la tarjeta SIM que contenía de Vodafone podía ser algo crucial. Y tras indagar en su contenido, finalmente vieron que esa SIM podía llegar a ser clave para esclarecer el caso que tenían abierto desde hacía años.

Tras cumplir su condena, Paul Allen parecía haberse reinsertado. Hasta que fue tiroteado en su propia cocina, lo que lo dejó paralítico. El caso se estancó sin pruebas ni sospechosos claros. Todo cambió con la aparición de ese iPad, que conectó los hilos.

El iPad y una SIM que lo cambió todo

Según recoge The Washington Post, el iPad llevaba más de cinco años hundido, cubierto de barro y totalmente inutilizable. Sin embargo, la tarjeta SIM de su interior pudo ser rescatada y analizada por los investigadores.

Gracias a esta tarjeta, la policía descubrió que Paul Allen estaba siendo rastreado por tres hombres: Louis Ahearne, Stewart Ahearne y Daniel Kelly. El dispositivo contenía información de un rastreador instalado en su coche, coordenadas de desplazamiento y registros de comunicación, lo que permitió reconstruir los pasos y la vigilancia previa al atentado.

{"videoId":"x9037uc","autoplay":true,"title":"Apple Intelligence in 5 minutes", "tag":"", "duration":"265"}

Con las coordenadas extraídas del iPad, los agentes pudieron consultar las cámaras de seguridad de las calles de Londres. Así confirmaron el seguimiento sistemático por parte de los atacantes. El fiscal del caso fue contundente al definirlo como:

Este fue un intento de asesinato meticulosamente investigado y planeado por un equipo de hombres bien versados en el nivel de criminalidad para lograrlo

Pero eso no fue todo.

Gracias a estos datos, los investigadores lograron relacionar a los sospechosos con otro crimen internacional: el robo de dos jarrones de la dinastía Ming en el Museo de Artes del Lejano Oriente de Ginebra, Suiza. Coincidían los patrones de desplazamiento, la logística y hasta el vehículo usado: un Renault Captur alquilado.

En Applesfera Cómo eliminar las búsquedas recientes de Safari y configurar tu iPhone para que no las guarde nunca más

Este hallazgo llevó a la extradición de Stewart y Louis Ahearne a Suiza, donde fueron condenados a tres años y medio de cárcel y multados con 60.000 dólares, además de prohibírseles volver a entrar en el país.

El detective a cargo de la investigación, Matt Webb, confesó que sabía que tras el tiroteo uno de los sospechosos se había detenido brevemente cerca del río, pero no sabían por qué. Ahora se sabe que se deshizo del iPad arrojándolo al Támesis, intentando eliminar pruebas clave.

Sabíamos que el vehículo se había detenido en John Harrison Way y que Kelly se había bajado del vehículo, pero no más que eso. No sabía a dónde fue, no sabía lo que pasó.

Lo que parecía un simple dispositivo olvidado bajo el agua se convirtió en la clave para resolver dos importantes casos criminales. Una historia digna de una película, donde un iPad sumergido durante años terminó desenmascarando a un trío de criminales y cerrando una investigación de seis años.

Imagen de portada | Generada con GPT-4o

En Applesfera | Nuevos iPad de 2025 - Todo lo que creemos saber sobre ellos

En Applesfera | Tu próximo iPhone tendrá una nueva etiqueta. Y así puedes entenderla

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Encuentran un iPad al fondo del río Támesis y sirve para resolver un crimen que parece sacado de Black Mirror fue publicada originalmente en Applesfera por José A. Lizana .

Trailer promocional de Quarantine Zone: The Last Check

Trailer promocional de Nightmare Frontier

Todos (o casi todos) estamos de acuerdo en algo: es molesto tener a alguien al lado escuchando música sin auriculares a todo volumen. Más en el transporte público a primera hora de un lunes. Sin embargo, ahí tenemos a muchos susodichos demostrando tu poco civismo.

Sin embargo, estos elementos están perdiendo mucho con su forma de reproducir música, además de arriesgarse a sanciones. Y si tú también priorizas escuchar música con el altavoz del iPhone, aunque sea sin molestar a nadie, también te pierdes cosas.

La mejor calidad solo se obtiene con auriculares {"videoId":"x9grk8u","autoplay":true,"title":"Apple Music vs Amazon Music vs Tidal... | Comparativa de los servicios de MÚSICA en STREAMING", "tag":"webedia-prod", "duration":"404"}

Por supuesto, puedes escuchar música o cualquier otro contenido de audio con los altavoces del iPhone. Desde hace varias generaciones, poseen muy buenos pares de altavoces estéreo capaces de reproducir sonido nítido en cualquier rango de volumen. Sin embargo, si buscas la mayor calidad, no la obtendrás.

Los altavoces del iPhone realmente no tienen capacidad de reproducir el espectro de frecuencias de sonido completo, perdiendo así muchos graves o matices propios de los instrumentos que suenan de fondo. Debido a la forma y tamaño de los altavoces, y aunque no siempre se perciba a la primera, al final el sonido tiende a tener ruido, tanto por el entorno como por la distorsión de los altavoces. Por eso, conviene usar auriculares y con cable.

Desde hace unos años, Apple Music posee capacidades para reproducir audio sin pérdida (Aple Lossless). Este es un formato de compresión del audio capaz de conservar la calidad original al máster de estudio, otorgando por tanto la mejor experiencia de sonido, disfrutable tanto por melómanos como incluso por los menos entendidos.

En Applesfera Escribir en voz alta con AirPods: el 'enmascaramiento de tareas' es la forma en que la Generación Z finge trabajar en la oficina

Si hablamos de auriculares de Apple que admitan estas capacidades, tenemos que citar a los AirPods Max. Estos son los únicos con esta capacidad, aunque lo son desde hace poco y únicamente en su versión USB-C, ya que la versión lanzada en 2020 con Lightning no posee dicha capacidad por las limitaciones de su conector.

Sí que hay mayor compatibilidad con el audio espacial, una tecnología que aporta un sonido envolvente recreando la forma en qué escuchamos el sonido en el mundo real, con dirección, distancia y movimiento. Que, por ejemplo, tengas el iPhone en frente y si giras la cabeza hacia la izquierda, el sonido se adapte como si fuese un escenario y recibas más sonido por esa oreja.

Ese audio espacial tampoco se puede replicar con los altavoces del iPhone y requiere de tener auriculares como los ya citados AirPods Max o, en su defecto, AirPods 3, AirPods 4, AirPods Pro 1 o AirPods Pro 2.

El audio de calidad más allá de Apple Music y los AirPods Max

Más allá de Apple, estas funciones de audio sin pérdida están también disponibles en plataformas de terceros como Tidal o con auriculares de otras marcas como pueden ser los Sony WH-1000XM5. Eso sí, esa función, como en los AirPods Max, exige de conectarlos mediante cable.

Si usas auriculares inalámbricos también puedes tener una mejor calidad. No será audio sin pérdida, pero auriculares como los AirPods Pro 2 poseen de serie una buena calidad y tienen aditivos como el audio adaptativo o el aislamiento de voz.

Eso primero, lo del audio adaptativo, es una funcionalidad que regula la cancelación de ruido dependiendo del entorno, ampliando su intensidad y la del volumen si se detectan ruidos fuertes en tu entorno y reduciéndolo si, por ejemplo, perciben que hay alguien cerca hablándote.

El aislamiento de voz lo que hace es eliminar ese ruido de fondo durante las llamadas o mientras envías un mensaje de voz, haciendo así que tu voz se escuche mejor y sin distorsiones. Si bien este esto funciona también sin auriculares, lo cierto es que hace un mejor trabajo cuando los llevamos puestos.

¿Pueden multarte por escuchar música en el altavoz del iPhone?

Todos deseamos que multen a esos pesados y pesadas que llevan la música de sus móviles a todo volumen en el autobús o que se ponen a hablar por teléfono con el altavoz puesto y te enteras de toda su vida. Ante ello, tenemos malas noticias: no es sancionable… De momento.

En algunos países están planeando sanciones para quien moleste en el transporte público. Es el caso de Reino Unido, donde se está proponiendo sancionar con 1.000 libras estos comportamientos. Portugal también avanza en planes que contemplan sanciones de hasta 250 euros. En otros como Francia ya se ha sancionado con 200 euros a un hombre que, este mismo año, estaba molestando en una estación de tren al hablar por teléfono.

En Applesfera El sencillo truco en Apple Music para que tu música favorita suene mejor que nunca

En España, que sepamos, no existen estos planes. En cambio, sí existen normativas municipales en relación a los ruidos que pueden sancionarse. No existe una ley común a todo el país, pero a nivel municipal hay unas reglas generales que establecen periodos de descanso a partir de las 21.00h o 22.00h. En esos tramos, se puede llegar a sancionar con multas desde 750 hasta 3.000 euros.

Insistimos en recalcar que cada municipio tiene sus propias normativas, pero en general no se deben exceder los 35 dB durante la noche. Y pese a que puede parecer complicado de alcanzar con unos "simples" altavoces como los del iPhone, hemos comprobado en primera persona que es muy fácil superarlos.

Medición a menos de un metro del iPhone (izda.) y a cinco metros de distancia aproximadamente (dcha.)

He aquí las pruebas: en una calle relativamente tranquila y reproduciendo una canción al máximo volumen alcanzamos picos de hasta 86 dB a una distancia de menos de un metro del iPhone. La sorpresa viene cuando observamos que, aunque nos alejemos cinco metros, captamos hasta 46 dB, que sigue siendo una cifra que excede las normativas municipales durante la noche.

Así pues, ya sabes que hay motivos de peso para priorizar el uso de auriculares cuando estés en lugares públicos e incluso en la soledad de tu casa. No solamente obtendrás una mejor calidad de sonido, sino que encima te ahorrarás posibles sanciones económicas si algún vecino molesto con ello decide llamar a la policía municipal.

Imagen de portada | Generada con DALL-E 3

En Applesfera | Nuevos AirPods Pro 3 - Todo lo que creemos saber sobre los auriculares más ambiciosos de Apple

En Applesfera | Actualizar AirPods: guía paso a paso para poner tus auriculares al día (2025)

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Escuchar música por los altavoces del iPhone suena a latón, molesta a la gente y ahora tenemos otro argumento para dejar de hacerlo: ya se multa en otros países fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

No sé programar, pero tenía una idea en la mente. Solo quería hacer una app sencilla, una lista de tareas que pudiera marcar y borrar. Me bastó un iPhone, ChatGPT y diez minutos para que esa idea cobrara vida. Mi experiencia con la programación es prácticamente nula, aunque he hecho mis pinitos con HTML en trabajos puntuales. Y por supuesto, tengo varios amigos developers a los que admiro un montón: hacen auténtica magia con sus teclas.

Siempre pensé que para montar una app hacía falta un Mac con Xcode, años de práctica y mil configuraciones. Hasta que un día me dio por preguntarle a ChatGPT. Lo que quería con este proyecto es quitarme (y animar a quitarse) ese miedo al código. Probar lo accesible que resulta hoy en día dar el primer paso con un iPhone y despertar un poco la curiosidad por este mundo tan apasionante.

De la idea en mi cabeza al primer código en mi iPhone

Sé que los puristas del código se llevarán las manos a la cabeza, pero mi objetivo no es decir "mira qué fácil es programar". Porque sí, hacer un buen trabajo requiere estudios, práctica y mucha experiencia. Mi idea en la cabeza era otra: crear una lista de tareas donde pudiera añadir ítems, marcarlos como completados y borrarlos. Algo parecido a la app de Recordatorios, un buen ejemplo para saber cómo debe funcionar. Tampoco requiere demasiadas explicaciones técnicas.

{"videoId":"x8jpy2b","autoplay":true,"title":"¿Qué hay DETRÁS de IAs como CHATGPT, DALL-E o MIDJOURNEY? | INTELIGENCIA ARTIFICIAL", "tag":"Webedia-prod", "duration":"1173"}

En lugar de usar librerías complejas o lenguajes difíciles, opté por HTML. Algo clásico y básico, pero perfecto para estos primeros pasos. Lo que iba a crear era una web app, no una app nativa. Y eso tiene una gran ventaja: no necesitas pagar los 99 dólares anuales del Apple Developer Program ni instalar Xcode ni compilar nada. Solo necesitas un navegador y un editor de texto.

Pídele a ChatGPT el código

Este fue el mensaje exacto que le envié:

"Créame una aplicación de lista de tareas. Lo quiero en HTML. Debe permitir añadir tareas, marcarlas como hechas y borrarlas. Me gustaría que guardara las tareas en el navegador para que no se pierdan al recargar."

En cuestión de segundos, ChatGPT me dio todo el código listo para copiar y pegar.

Pega el código en Kodex

Para escribir código en el iPhone, descargué la app Kodex, un editor de código gratuito y muy sencillo. Es perfecto para este tipo de pruebas.

1. Abre Kodex en tu iPhone y crea un nuevo proyecto pulsando en "+".
2. Toca el icono del pergamino (arriba a la izquierda).
3. Elige "Save Document As..." y ponle un nombre terminado en.html
4. Guarda el archivo en la app Archivos pulsando en "Trasladar".

Ejecuta tu web-app en Safari

Ahora llega el momento de abrir nuestra pequeña aplicación web desde Safari. Para ello, la subiremos a un servicio web para tenerla alojada: se Neocities y nos generará una URL con nuestra web-app creada. Sería como subirla a una "App Store", pero teniendo en cuenta que hemos creado una web-app.

1. Ve a https://neocities.org y regístrate para alojar tu HTML de la app.
2. Escoge la versión gratuita.
3. Selecciona "Upload" y sube nuestro archivo HTML.
4. Ya tendrás tu app-web de lista de tareas creada.

Como está alojada online, abriremos esta app versión web y haremos cualquier cambio desde ahí. Desde Safari puedes crear un acceso directo a tu pantalla de inicio. Para ello con la web app abierta, pulsa en el menú compartir y luego en "Añadir a pantalla de inicio". Al estar almacenada online, aunque cierres Safari, los datos seguirán guardados en tu cuenta de Neocities.

Esto es solo un ejemplo hecho en menos de diez minutos. Obviamente, los desarrolladores de verdad estarán con una gota de sudor en la frente. Y con razón. Nada sustituye años de aprendizaje y buenas prácticas, vaya por delante.

Este experimento exprés es la mejor invitación para perderle el miedo al código y, quién sabe, quizá sea el primer paso para enganchar a muchos al maravilloso mundo de la programación. ¿Te animas a intentarlo? Descarga Kodex, abre ChatGPT y crea tu primera To-Do List. Luego comparte tu URL, tus impresiones y reta a la IA con tu próximo reto de código.

En Applesfera | No quiero pagar por almacenamiento extra en iCloud, así que he perfeccionado una técnica para ganar unos gigas extra de espacio en mi iPhone

En Applesfera | Cómo personalizar el teclado del iPhone e instalar otros distintos

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia No sé nada de programación y he creado esta app en menos de 10 minutos. Solo con ChatGPT y el iPhone fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

Call of Duty: Mobile se ha convertido en uno de los shooters más jugados del mundo, con permiso de PUBG Mobile. Es gratuito, está bien optimizado para móviles y ofrece una experiencia intensa tanto en partidas multijugador como en el modo battle royale.

Pero si llevas tiempo jugando, te habrás dado cuenta de que no basta con disparar y correr: para mejorar de verdad, necesitas afinar varios aspectos clave. Así que no te pierdas este recopilatorio con los mejores trucos para Call of Dute: Mobile o COD: Mobile, con los que arrasarás.

8 trucos para COD:Mobile que deberías conocer

Y no hablamos de trucos milagrosos ni tonterías sacadas de un foro cualquiera, sino de consejos reales, contrastados por jugadores veteranos que llevan años dándole caña al juego.

Así que no te pierdas estos ocho trucos que marcan la diferencia. Algunos te ayudarán a afinar la puntería, otros te harán moverte mejor por el mapa y también verás ajustes que puedes hacer desde ya para mejorar tu experiencia sin cambiar de móvil. Si estás atascado en tu progreso o simplemente quieres sentir que por fin estás «jugando bien», esta guía te va a venir como anillo al dedo.

Juega con cascos siempre que puedas

Puede parecer obvio, pero el sonido en Call of Duty: Mobile es oro puro. Y muchos jugadores utilizan los altavoces del móvil para jugar. Craso error. Escuchar los pasos del enemigo, los disparos cercanos o incluso un UAV sobrevolando tu zona puede darte la ventaja que necesitas.

Muchos jugadores veteranos de Call of Duty: Mobile coinciden en lo mismo: juega siempre con auriculares. Y si pueden ser buenos, mejor. Vas a detectar antes a los enemigos que se acercan por la espalda y vas a tener más reacción ante cualquier amenaza. En modos como «Buscar y destruir» o «Hardpoint», donde cada paso cuenta, si sabes dónde está el rival antes de que te vea puede darte la victoria. Así que ya sabes, a utilizar auriculares para jugar a Call of Duty: Mobile

Aprende a moverte bien

Uno de los errores más comunes en Call of Duty: Mobile es quedarse estático o moverse como si estuvieras en un paseo por el parque. En niveles bajos puedes sobrevivir sin moverte demasiado, pero en cuanto empieces a subir de rango te vas a encontrar con jugadores que hacen «slide peek». ¿Qué significa? Que te disparan mientras se agachan, o te esquivan con un salto bien medido.

Esto es una táctica militar real por una razón muy sencilla: agachado ocupas menos, por lo que hay menos “bulto al que dar”. Así que sigue este consejo.

Y por otro lado, deslizarse justo al girar una esquina o agacharte al disparar te da una ventaja brutal porque dificulta que te den. No hace falta que lo hagas todo a la vez, pero empieza integrando poco a poco estos movimientos en tu estilo de juego. Puedes entrenarlo en partidas privadas hasta que te salga natural. Hazme caso, puede marcar la diferencia en tus partidas.

Ajusta el campo de visión y la sensibilidad

En los ajustes del juego tienes la opción de cambiar el FOV (campo de visión) y la sensibilidad de la cámara. Un FOV más amplio (alrededor de 75) te permite ver más información en pantalla sin necesidad de girarte tanto. Esto es clave para detectar enemigos rápidamente, y se usa mucho en la versión para consolas, ya que el mando tiene menos libertad que un ratón.

La sensibilidad, en cambio, depende mucho de tu estilo. No hay una configuración mágica, pero el truco está en probar y ajustar hasta que puedas apuntar con precisión sin sentir que el control te está frenando. Activa el «sincronizar FOV al apuntar» para que el salto de cámara al usar miras no sea tan agresivo.

No te obsesiones con una sola arma

Muchos jugadores se estancan porque usan siempre la misma arma. Y no es que eso sea malo, pero a veces te vendría mejor un arma distinta según el mapa o tu estilo de juego. Si eres más agresivo, dale una oportunidad a los subfusiles como el Fennec o el QQ9. Si te gusta ir a medio alcance, prueba el Kilo o el M4, que son muy equilibrados. Y si vas a jugar a distancia, explora los rifles de francotirador o los de tirador.

En el menú de configuración del arma, prueba a usar el botón de «accesorios recomendados». Te va a mostrar combinaciones bastante equilibradas si no tienes claro qué poner. Luego, cuando tengas confianza, podrás personalizar los accesorios según lo que más te convenga.

Cambia la mira por defecto y usa la mira de hierro si puedes

Las miras básicas están bien, pero en muchos casos lo mejor que puedes hacer es quitarlas. Usar la mira de hierro (la que viene con el arma sin accesorio de mira) te libera un espacio que puedes usar para otro accesorio útil, como un cañón, un láser o una culata mejor.

Eso sí, hay armas con miras de hierro horribles, así que si te cuesta mucho apuntar sin mira, mejor pon una que no te reste velocidad al apuntar. Pero si puedes dominar la mira de hierro, vas a optimizar mucho tu configuración de equipo y tu tiempo de reacción.

Domina tu estilo y elige armas acordes a tu forma de jugar

No todo el mundo juega igual, y no todas las armas funcionan igual para todos. Si eres un jugador agresivo, que busca el cuerpo a cuerpo y empujar al rival constantemente, necesitas armas rápidas, con buena movilidad. En ese caso, subfusiles como el CX9 o el Fennec te van como anillo al dedo.

Pero, si prefieres un juego más pausado, controlando zonas o cubriendo objetivos, un fusil de asalto con buena precisión como el M13 o el Kilo puede darte mucho más resultado. A veces cambiar de arma te puede sorprender. Prueba varias, dales unas cuantas partidas y quédate con las que mejor encajen contigo.

Apunta antes de cruzar esquinas o entrar en zonas calientes

Una de las mejores costumbres que puedes adquirir es apuntar antes de girar una esquina o al entrar en un pasillo. Muchos jugadores de COD: Mobile van corriendo y disparan cuando ven a alguien, pero para entonces ya es tarde. Si anticipas y apuntas justo antes, vas a reaccionar primero y tener ventaja en la mayoría de duelos.

Esto, combinado con el uso inteligente de granadas, minas y sensores de latidos, te permite tener siempre la iniciativa en los encuentros. En Call of Duty: Mobile, el que dispara primero suele ganar, pero el que está preparado para disparar tiene más posibilidades aún.

Aprende de tus errores y no te quemes

Este último consejo es tan importante como los demás, aunque no tenga que ver directamente con mecánicas del juego. Call of Duty: Mobile, como todo juego competitivo, puede frustrarte rápido si ves que te matan una y otra vez. Pero lo peor que puedes hacer es seguir jugando cabreado. Si una partida va mal, respira, sal del juego un rato, y vuelve más tarde.
Personalmente he sufrido en mis carnes la frustración de perder siempre en Call of Duty Mobile, pero con práctica, mejoré mucho.

Para todos los fans de la velocidad y la adrenalina en el asfalto digital, Asphalt 9: Legends sigue siendo una referencia indiscutible en el mundo de los juegos de carreras para móviles, especialmente en Android. Muchos jugadores sueñan con desbloquear todos esos coches exclusivos y mejorar su garaje al máximo nivel, pero pocos saben cuáles son realmente los métodos más eficaces. Aquí te vamos a contar, con todo lujo de detalles y basado en el análisis de las mejores fuentes, los trucos, estrategias y consejos para desbloquear coches en Asphalt 9 para Android. Así, tendrás en tus manos una guía completa, actualizada y fácil de entender que te ayudará a dominar cada pista y a presumir de los vehículos más legendarios del juego.

La variedad de rutas para conseguir estos coches puede abrumar a cualquier principiante y, a veces, incluso a los veteranos. Desde métodos sencillos para obtener los primeros coches hasta auténticas estrategias de alto nivel para acceder a esos modelos legendarios que todos codician, existen un montón de caminos, eventos y oportunidades ocultas que a menudo pasan desapercibidas. Te invitamos a sumergirte en esta guía completa para exprimir al máximo cada oportunidad que ofrece este juegazo y convertirte en un auténtico referente dentro de la comunidad.

Métodos principales para desbloquear coches en Asphalt 9: Legends

El juego cuenta con diferentes rutas para conseguir nuevos vehículos, cada una con sus peculiaridades y recompensas específicas. Es fundamental conocer cada método y saber cómo optimizarlos para avanzar más rápido y añadir coches potentes a tu garaje.

Eventos diarios y de temporada: la base del progreso

Uno de los caminos más constantes para conseguir nuevos coches es a través de los eventos diarios y de temporada. Estos eventos ofrecen recompensas variadas, normalmente en forma de planos de coches, que son esenciales para desbloquear modelos tanto comunes como raros. La dificultad es baja en los eventos diarios, lo que permite que cualquier jugador, independientemente de su nivel, pueda aprovechar estas oportunidades. Participar todos los días te da acceso a más planos y créditos, acumulando recursos sin apenas esfuerzo extra.

• Eventos diarios: Suelen ofrecer planos de coches comunes y raros, además de créditos y otros premios menores.
• Eventos de temporada: Presentan la oportunidad de conseguir coches exclusivos que solo aparecen por tiempo limitado, motivando a los jugadores a ser constantes.

Paquetes de cartas: el azar también importa al momento de desbloquear coches en Asphalt 9

En Asphalt 9, los paquetes de cartas son otra opción frecuente para obtener tanto planos como fichas. Si bien el resultado es aleatorio, estos paquetes pueden darte la sorpresa de conseguir justo ese plano que necesitabas para completar la colección de tu coche favorito. Las fichas obtenidas también pueden reinvertirse para comprar más paquetes o aprovechar ofertas exclusivas, así que no subestimes la importancia de este método.

Eventos especiales: la clave para desbloquear coches legendarios en Asphalt 9

Aquí es donde la emoción se dispara porque los eventos especiales suelen ser la puerta de entrada para conseguir los vehículos más top del juego. Modelos legendarios como el Bugatti Chiron o el Lamborghini Veneno solo están disponibles en estos eventos únicos. No basta con participar, hay que prepararse bien y aprovechar cada oportunidad, ya que son desafíos de alta dificultad y requieren habilidad y estrategia. Ser constante y estar atento al calendario de eventos es vital si quieres hacerte con los coches más exclusivos.

Planos (Blueprints): la moneda para desbloquear coches en Asphalt 9

En Asphalt 9, los coches no se desbloquean directamente, sino a través de los planos o blueprints. Cada coche exige una cantidad específica de estos planos para poder ser añadido a tu garaje, y existen varias formas de conseguirlos. Aquí tienes cómo optimizar la recogida de planos según su rareza:

• Planos comunes: Aparecen frecuentemente en eventos diarios y en cajas básicas.
• Planos raros: Son más complicados, pero se obtienen en paquetes de cartas y eventos de temporada.
• Planos legendarios: Solo se pueden obtener en eventos muy concretos y exclusivos.

Truco importante: Asegúrate de participar durante los fines de semana en los eventos especiales, ya que en esos días se suelen repartir más planos que durante la semana. Si eres constante y planificas bien, te puedes acercar antes que el resto a tu coche soñado.

Fichas (Tokens): la moneda premium que marca la diferencia

Otro recurso fundamental en Asphalt 9 son las fichas, una moneda premium que debes gestionar con cabeza. Aunque se pueden conseguir jugando, normalmente son más escasas que los créditos y se convierten en la llave para adquirir coches avanzados o acelerar tu progreso. Saber cuándo y cómo invertirlas te diferenciará de los jugadores casuales.

• Participa en eventos multijugador: Ganar carreras en este modo suele aumentar tu saldo de fichas.
• Ofertas de tiempo limitado: El juego lanza promociones para comprar paquetes de fichas, a veces con descuentos que merecen mucho la pena.
• Compra de paquetes de planos: Usa tus fichas preferiblemente en estos paquetes solo cuando estés cerca de completar la colección de planos del coche que te interesa.

Una gestión adecuada de estos recursos te permitirá avanzar más rápidamente y desbloquear coches de alto nivel sin gastar de más.

Modo carrera y multijugador: progreso y recompensas constantes

El modo carrera es la base de la experiencia en Asphalt 9, permitiendo al jugador desbloquear coches fundamentales para avanzar en el resto de modos. A medida que completas capítulos y vas subiendo niveles, el juego te recompensa con planos, créditos y más acceso a eventos de mayor dificultad donde las recompensas valen más la pena.

• Recompensas por nivel: Cada escalón en la carrera desbloquea nuevos premios y retos más avanzados.
• Desbloqueo de temporadas adicionales: Completar capítulos da acceso a nuevos modos y eventos exclusivos.
• Créditos y planos adicionales: Nunca dudes en dedicar tiempo al modo carrera, porque te ayudará a progresar en todos los aspectos.

Estrategias avanzadas para desbloquear todos los coches

Para maximizar tus posibilidades de desbloqueo, es fundamental tener una estrategia clara y bien definida. Aquí tienes algunos consejos útiles para avanzar de forma eficiente:

• Apuesta por los eventos de temporada: Muchos de los coches más codiciados solo aparecen en momentos específicos, por lo que debes planificar tu participación en esas fechas.
• Inicia sesión a diario: Las recompensas diarias, aunque pequeñas, suman y pueden marcar la diferencia en tu cantidad de recursos.
• Participa en clubes activos: Unirte a un club con jugadores activos te permitirá participar en desafíos colectivos y obtener mayor cantidad de planos y recompensas exclusivas.

Eventos de temporada y campeonatos multijugador

Asphalt Legends Unite (Free, Google Play) →

Los campeonatos multijugador ofrecen la oportunidad de conseguir modelos de alto nivel. Dominar este modo PvP puede facilitar el acceso a vehículos exclusivos antes que en otros modos, siempre que tengas habilidades y estrategia afiladas. La constancia y una buena preparación en estos eventos son clave para alcanzar los mejores coches de temporada. Comparte esta guía para que más usuarios y aficionados aprendan a hacerlo.

La capacidad de traducir voz en tiempo real desde un móvil Android ha pasado de ser un truco futurista a una función cotidiana fundamental, ya sea para viajar, trabajar o simplemente comunicarte con personas de otros lugares. Hoy en día, tu teléfono puede convertirse en un intérprete casi profesional, eliminando las barreras del idioma en apenas unos segundos. Pocas herramientas han cambiado tanto nuestra forma de interactuar fuera de nuestra lengua como estas apps y servicios de traducción de voz. Pero ¿cómo funcionan exactamente? ¿Qué opciones tienes en Android? ¿Y cuáles son los trucos y consejos para exprimir al máximo estas funciones?

Vamos a descubrir paso a paso las mejores aplicaciones, funciones nativas del sistema y utilidades extra para traducir voz en tiempo real en tu móvil Android. Incluiremos tanto métodos gratuitos que no requieren instalaciones extra, como apps avanzadas y herramientas inteligentes capaces de eliminar prácticamente cualquier barrera idiomática, además de consejos para usarlas en el extranjero, alternativas para trabajar sin conexión y funciones especiales como la traducción mediante cámara o subtítulos instantáneos. Así tendrás todo lo necesario para decidir cuál es el sistema que mejor se adapta a tus necesidades.

Traducir voz en tiempo real con Google Translate en Android

Seguramente ya tengas instalada en tu móvil la aplicación Google Translate, tradicionalmente usada para traducir textos y palabras sueltas. Pero desde hace un tiempo, esta app incluye una potente función de traducción de voz en tiempo real, ideal tanto para conversaciones rápidas como para charlas más largas entre dos personas que no comparten idioma.

La función de traducción en tiempo real de Google Translator aprovecha la inteligencia artificial y el reconocimiento avanzado de voz de Google. Cuando dos personas hablan en diferentes idiomas, puedes colocar el móvil entre ellas y la conversación se va traduciendo automáticamente, mostrando el texto en pantalla y reproduciendo el audio traducido. Esto es especialmente útil en situaciones como pedir indicaciones, negociar con personas de negocios, o simplemente para socializar fuera de tu lengua materna.

Una vez instalada la app, debes seleccionar la función Conversación o Interpretación, presente en la parte inferior izquierda de la pantalla. Aquí, eliges el idioma de origen y destino (por ejemplo, español a inglés). Es importante saber que, para la traducción de voz en tiempo real, Google Translator actualmente soporta ocho idiomas principales: inglés, francés, alemán, hindi, portugués, ruso, español y tailandés.

Si la opción Conversación aparece deshabilitada, es porque alguno de los idiomas escogidos no es compatible con esta función, por lo que sólo se podrá usar en los idiomas mencionados. Una vez configurados, puedes pulsar en los iconos de cada idioma para que el móvil escuche lo que se dice y lo traduzca. Si lo prefieres, también existe el modo automático, en el que la app detecta quién está hablando y en qué idioma, agilizando el flujo de la conversación.

Comodidad y extras de la traducción simultánea en Google Translate

Una de las ventajas de usar Google Translate para traducir en tiempo real es la aparición de la transcripción escrita de lo que se va diciendo en ambas lenguas. Así puedes comprobar si la interpretación ha sido fiel y, si quieres, corregir el texto antes de que se reproduzca en voz alta. En la pantalla también aparece el icono de altavoz para oír la frase traducida tantas veces como necesites, además de opciones para copiar el texto o mostrar una tarjeta informativa a la otra persona explicando cómo funciona la traducción.

Desde la configuración de la app tienes la opción de ajustar el acento regional de la voz y la velocidad de la respuesta de voz, o borrar el historial de traducciones. Todo esto hace que la experiencia sea mucho más personalizable y cómoda para todo tipo de usuarios.

El modo intérprete de Google Assistant: traducir voz en tiempo real sin instalar apps

Si prefieres no instalar nada adicional, el Asistente de Google en Android ofrece el modo intérprete. Esta función nativa convierte tu dispositivo en un traductor instantáneo simplemente utilizando comandos de voz. Basta con decir ‘OK Google, activa el modo intérprete’ y el móvil te preguntará qué idiomas deseas usar en la conversación.

Puedes agilizar aún más el proceso diciendo directamente ‘OK Google, activa el modo intérprete en ’, por ejemplo, en inglés, francés o alemán. El asistente cambiará a una pantalla especial donde tendrás que pulsar el micrófono y empezar a hablar. Cada intervención se traduce de forma hablada y escrita, en ambos sentidos, permitiendo una comunicación fluida casi como si tuvieras un traductor humano a tu lado.

Además de la traducción automática por voz, el modo intérprete permite seleccionar el micrófono de cada idioma si prefieres alternar manualmente, o bien usar el teclado si resulta más cómodo escribir. Cuando quieras terminar, sólo necesitas pulsar la x o decir ‘detener’ y el modo intérprete se desactiva.

Idiomas soportados y funcionalidades adicionales

Actualmente, el modo intérprete de Google Assistant permite traducir hasta 48 idiomas en tablets y smartphones Android. Entre los más destacados están el árabe, catalán, chino, inglés, francés, alemán, japonés, portugués, ruso, español, entre muchos otros, cubriendo la mayoría de necesidades para viajes o trabajo internacional. Puedes profundizar en las funciones de Gemini, la inteligencia artificial que potencia estas traducciones.

Traducir voz tiempo real con apps especializadas

Más allá de las herramientas de Google, el ecosistema Android cuenta con aplicaciones de traducción de voz muy avanzadas que ofrecen aún más posibilidades, especialmente pensadas para usuarios frecuentes o que requieren funciones extra.

Instant Voice Translate

Esta app gratuita destaca por su interfaz sencilla y uso amigable, ideal tanto para principiantes como para quienes buscan rapidez. Sus funciones clave incluyen:

• Traducción de voz instantánea: Sólo tienes que hablar y obtienes la traducción en tiempo real, tanto escrita como hablada.
• Modo pantalla dividida: Permite conversaciones fluidas entre dos personas mostrando ambos idiomas a la vez.
• Reconocimiento de texto en imágenes: Basta con apuntar la cámara o importar una foto, y la app traduce cualquier texto detectado, como menús o señales.
• Reproducción de audio lenta: Reproduce la traducción a menor velocidad, útil para aprender o para quienes tienen dificultades auditivas.
• Traducción offline: Puedes descargar algunos idiomas para traducir sin conexión, lo que resulta fenomenal para viajes o zonas sin cobertura.
• Más de 70 idiomas disponibles: Tiene soporte para multitud de lenguas, desde el inglés y español hasta el árabe, japonés, coreano o ruso.

Interpreter Voice Translator

Otra aplicación profesional, muy bien valorada y con un enfoque versátil. Interpreter Voice Translator ofrece traducción en más de 121 idiomas y genera audio en 65 voces distintas. Las ventajas que la hacen destacar incluyen:

• Reconocimiento de voz avanzado: Su sistema de detección es rápido y preciso, ideal para conversaciones rápidas.
• Traducción de documentos, audio y fotos: No solo traduce voz, sino también archivos, imágenes y documentos completos.
• Modo conversacional con panel dedicado: Perfecto para reuniones o charlas largas.
• Historial de traducciones: Puedes acceder sin conexión a todas tus interacciones recientes.
• Creación de PDFs y exportación de traducciones: Muy útil para profesionales o estudiantes que necesitan repasar conversaciones después.
• Compatibilidad para compartir en redes sociales: Puedes enviar las traducciones fácil y rápidamente por WhatsApp, Facebook y otras apps.

Además, los usuarios pueden ajustar la velocidad de reproducción, guardar traducciones favoritas y consultar diccionarios contextuales, lo que suma un punto adicional tanto para aprendizaje de idiomas como para la comunicación diaria.

Otras apps recomendadas y alternativas eficientes para traducir voz en tiempo real

En Android no faltan opciones, por eso es recomendable probar varias aplicaciones y ver cuál se adapta mejor a tu día a día. Otras apps de referencia incluyen:

Microsoft Translator

Desarrollada por Microsoft, esta app traduce texto, voz y también imágenes en tiempo real. Su ventaja principal es el modo conversación, que detecta quién está hablando y traduce ambas partes en tiempo real. Puedes usarla con o sin conexión y admite más de 70 idiomas oficiales.

iTranslate

Aunque su nombre recuerda a productos de Apple, iTranslate está disponible en Android. Permite traducir voz, fotos y también entornos completos mediante realidad aumentada. Así, si apuntas la cámara del móvil a un menú o un cartel, la traducción aparece sobreimpresa directamente en la pantalla. Parte de sus funciones avanzadas son de pago, pero la versión gratuita es suficiente para la mayoría de situaciones cotidianas.

Linguee y Reverso

Ambas apps apuestan por el aprendizaje y el matiz contextual. Linguee incluye ejemplos reales extraídos de miles de textos oficiales, artículos y manuales, lo que ayuda a resolver dudas de uso en cada frase. Reverso, por su parte, ofrece sinónimos, conjugaciones verbales y acceso a ejemplos de contexto en más de 30 idiomas.

Yandex.Translate

Esta solución permite traducir simultáneamente texto, voz y fotos en más de 90 idiomas, incluso sin conexión. Puede traducir sitios web y ofrece historial de traducciones, diccionario contextual e integración con aplicaciones de mensajería. Ideal si viajas a destinos menos habituales o necesitas una herramienta a prueba de cortes de internet.

Funciones avanzadas: realidad aumentada, subtítulos y más

Las apps de traducción no sólo se centran en voz y texto. Hoy en día, la realidad aumentada permite traducir texto en imágenes al instante, como menús en restaurantes, carteles en la calle o folletos turísticos.

Aplicaciones como Google Translate e iTranslate traen esta función integrada. Apunta la cámara de tu móvil al texto que quieres traducir, y verás cómo las palabras cambian mágicamente a tu idioma, superpuestas en tiempo real sobre el original. Esta posibilidad es especialmente útil en situaciones donde hablar no es posible o introducir texto manualmente resulta incómodo.

Subtítulos automáticos y traducción de contenido multimedia

Algunos dispositivos, como los móviles de la gama Pixel de Google, incluyen subtítulos automáticos para vídeos, podcasts o incluso llamadas y mensajes de voz. Con sólo activar la función de subtítulos desde el menú de volumen, todo el contenido multimedia se transcribe y traduce en directo, abriendo un mundo de posibilidades para personas con dificultades auditivas o quienes necesitan entender material en otros idiomas al instante.

Consejos para aprovechar la traducción en tiempo real en Android

• Verifica los idiomas soportados por cada app o función. No todas las herramientas traducen todos los idiomas, así que consulta antes y haz alguna prueba.
• Descarga los paquetes de idiomas para trabajar offline. Esto te puede salvar en aeropuertos, trenes o en el extranjero, donde la conexión a internet no siempre está disponible o resulta cara.
• Utiliza la pantalla dividida y los modos conversación. Así ambas personas pueden leer y escuchar las traducciones simultáneamente, haciéndolo más natural.
• Aprovecha las funciones de realidad aumentada y reconocimiento de imágenes. Son perfectas para traducir documentos, menús o carteles cuando viajar o ir de compras.
• Guarda tus traducciones frecuentes y revisa el historial. Puedes repasar frases útiles o corregir errores de interpretación rápidamente.

Limitaciones y consideraciones prácticas al traducir voz en tiempo real

Es importante saber que, aunque muy precisas, las traductoras automáticas todavía cometen errores en frases complejas, regionalismos o terminología muy técnica. El contexto es clave: para traducciones formales o jurídicas, es recomendable revisar o consultar con nativos.

Además, muchas funciones avanzadas dependen de tener acceso a Internet rápido y estable, especialmente la traducción simultánea y la transcripción en tiempo real. Si viajas a países con conexiones lentas o datos móviles caros, descarga antes los idiomas necesarios.

Seguridad y privacidad en las apps de traducción

Una preocupación recurrente es la privacidad de lo que se graba o traduce. Practicamente todas las apps líderes aseguran que tus grabaciones o textos no se almacenan más allá del dispositivo, aunque algunas pueden usar fragmentos anónimos para mejorar la inteligencia artificial de los servicios. Si lo prefieres, puedes eliminar el historial manualmente desde la configuración de la aplicación.

¿Qué depara el futuro en traducción de voz en Android?

La integración con inteligencia artificial avanzada, como la tecnología Gemini de Google o IA de Samsung, está mejorando exponencialmente la precisión, velocidad y adaptabilidad de las traducciones en tiempo real. En los próximos meses veremos servicios aún más integrados, funciones multidispositivo y una experiencia más cercana a una conversación natural, rompiendo las fronteras idiomáticas hasta ahora conocidas.

A día de hoy, cualquier persona con un móvil Android tiene a su disposición una auténtica navaja suiza de traducción simultánea. Desde apps gratuitas a funciones nativas, pasando por herramientas profesionales para educación, viajes o negocio, el idioma ya no es un obstáculo insalvable. Solo necesitas instalar la app adecuada, configurar tus idiomas favoritos y empezar a comunicarte sin límites, en cualquier parte del mundo.

Con estas soluciones, la barrera idiomática se convierte en cosa del pasado, haciendo más sencillo viajar, aprender y conocer nuevas culturas o entablar relaciones laborales y personales alrededor del planeta. Comparte la información y más usuarios conocerán el tema.

¿Te has encontrado alguna vez con la desesperación de que tu móvil Android no da señales de vida? No hay nada más frustrante que intentar encender tu teléfono y ver que no responde, especialmente si sospechas que el problema está en la batería. Esta situación es cada vez más habitual, ya que los smartphones actuales integran baterías internas que, con el tiempo o un uso intensivo, pueden fallar sin previo aviso.

Sin embargo, que tu móvil no encienda no significa necesariamente que haya que tirarlo o resignarse a perder todos tus datos. Existen diversos métodos prácticos y trucos para revivir un dispositivo aparentemente muerto, ya sea porque se ha quedado sin batería, por un fallo en el sistema de carga, problemas de software o incluso daños en la pantalla o los botones. Aquí te contamos de forma detallada y natural todas las alternativas disponibles para tratar de encender tu Android sin batería funcional y cómo recuperar tu información más importante.

Primeros pasos: Diferenciar la verdadera causa del fallo

Antes de lanzarte a probar soluciones complicadas, lo primero es detectar el origen real del problema. Puede parecer obvio, pero a menudo el móvil no responde ni siquiera cuando lo conectas al cargador, lo que puede llevar a confusión. El primer paso es asegurarte de que:

• No hay fallos en el cargador ni en el cable. Prueba siempre con otro cargador y otro cable USB, preferiblemente los oficiales o de buena calidad, y descarta que el enchufe esté defectuoso.
• El puerto de carga del móvil está limpio. Polvo, pelusas o mugre acumulada pueden impedir el contacto correcto. Usa un alfiler o cepillo suave y, si te atreves, un poco de alcohol isopropílico para limpiar el conector, siempre con mucho mimo.
• No hay problemas visibles en el móvil. Retira la funda o carcasa, ya que a veces estos accesorios pueden presionar los botones y bloquearlos.
• La batería no está hinchada ni dañada. Si detectas alguna abolladura, deformidad o calor excesivo en la zona de la batería, deja de manipular el móvil y déjalo en una superficie segura. ¡Las baterías en mal estado pueden ser peligrosas!

¿Realmente está muerto? Comprueba si el móvil sigue encendido aunque no lo parezca

En muchas ocasiones, el móvil está encendido pero la pantalla no responde o está completamente negra. Para salir de dudas, llama a tu propio número desde otro teléfono: si suena o vibra, el problema es de la pantalla. Otra opción es conectar el móvil al ordenador y ver si lo reconoce: si es así, el teléfono funciona, pero la pantalla (o incluso los botones) están averiados.

Muchos dispositivos permiten incluso acceder a su contenido conectando un teclado USB mediante un cable OTG o reflejar su pantalla en un televisor usando un adaptador HDMI. Así puedes recopilar tus archivos antes de reparar la pantalla.

Soluciones inmediatas: cómo intentar encender un móvil Android sin batería aparente

Supongamos que has descartado que el problema es solo de la pantalla y que todo apunta a que el teléfono no recibe ni un poco de energía. Antes de darlo por perdido, inténtalo con estos métodos:

1. Reinicio forzado o ciclo de batería simulado

En la mayoría de los dispositivos Android actuales, aunque la batería esté aparentemente agotada, existe un pequeño porcentaje de energía reservado para emergencias. Realizar un reinicio forzado puede ayudar a aprovechar esta reserva:

• En móviles con batería extraíble: Retírala, espera unos segundos y vuelve a colocarla. Mantén pulsado el botón de encendido por al menos 10 segundos.
• En móviles con batería integrada: Mantén presionado el botón de encendido durante 10 a 30 segundos, dependiendo del fabricante. Si tu marca dispone de una combinación específica de botones (como encendido + bajar volumen), pruébala.

Algunas combinaciones según la marca:

• Samsung: Botón de encendido + bajar volumen (y a veces el botón Home) durante unos 10 segundos.
• Huawei/Pixels/HTC/Xiaomi/Realme/Sony/LG/OPPO: Cada marca tiene su secuencia. Consulta el manual o los foros oficiales, pero casi todas permiten algún tipo de reinicio forzado.

2. Prueba diferentes fuentes de energía y espera lo suficiente

No subestimes el tiempo. Si el móvil está totalmente descargado, puede requerir más de 30 minutos conectado para mostrar signos de vida. Utiliza siempre el cargador original o uno homologado, y prueba enchufes distintos. Si tienes carga inalámbrica, úsala. Si tienes acceso a un ordenador, conecta el móvil mediante USB y verifica si al cabo de un cuarto de hora aparece algún icono o luz indicativa de carga.

3. Limpieza y revisión del puerto de carga

La suciedad es frecuentemente la culpable de fallos de carga. Una limpieza cuidadosa puede ser la clave para que el móvil vuelva a reaccionar. Evita objetos punzantes o líquidos en exceso para no dañar los pines internos.

4. Comprueba si es un fallo del botón de encendido

Si el móvil ha recibido algún golpe o sientes el botón atascado, podría ser la razón por la que no responde. En este caso, prueba a encender el dispositivo conectándolo a un PC mientras mantienes pulsados los botones de volumen para acceder a modos de recuperación especiales (fastboot o recovery).

Métodos alternativos de recuperación cuando el móvil sigue sin batería Conectar el móvil al ordenador y utilizar software de recuperación

Cuando el móvil parece «muerto», pero el PC lo reconoce al conectarlo por USB, es posible tratar de acceder a su contenido o incluso reinstalar el sistema operativo. Existen programas como ADB, Fastboot o herramientas específicas de cada fabricante (por ejemplo, LG espera recuperar el mercado de la división móvil en 2021) que permiten recuperar, reinstalar o restaurar el móvil desde el ordenador.

Pasos básicos:

• Instala los drivers USB del fabricante en tu ordenador.
• Utiliza las herramientas de recuperación para intentar reinstalar el sistema o hacer un borrado de fábrica.
• Si el móvil aparece como unidad externa, respalda todos los archivos posibles antes de realizar cualquier procedimiento invasivo.

En muchas ocasiones, este paso sólo será posible si el teléfono reacciona mínimamente al ordenador. Si ni siquiera así lo reconoce, el problema puede residir en la placa base o en la batería, y necesitarás asistencia técnica.

¿Y si el móvil se mojó o estuvo expuesto a humedad?

La humedad interna puede provocar que la batería o los botones dejen de funcionar temporalmente. Nunca intentes encender o cargar un teléfono empapado. Lo más indicado es secarlo durante varios días con bolsas de sílice (más efectivas que el arroz) y, si después no reacciona, acudir al servicio técnico.

Problemas con la pantalla: cómo distinguirlos y actuar

Un error común es pensar que el móvil está apagado solo porque la pantalla está negra. Esto puede deberse a fallos tanto de hardware como de software en la pantalla. Prueba lo siguiente para identificar este fallo:

• Llama a tu número para comprobar si el móvil sigue operativo.
• Escucha sonidos, vibraciones o notificaciones.
• Conecta el terminal a un ordenador y observa si el PC lo reconoce.
• Utiliza un adaptador HDMI o un cable OTG con teclado para intentar interactuar con el sistema.

Si todo parece funcionar excepto la pantalla, puedes intentar rescatar tus archivos antes de la reparación. También puede tratarse de un fallo de brillo: en exteriores, si el brillo está al mínimo, la pantalla puede verse negra. Busca una zona oscura y comprueba si ves la imagen.

Restaurar el sistema: opciones de reinicio forzado y recuperación de fábrica

Si ninguna de las alternativas anteriores funciona, intenta llevar a cabo una restauración de fábrica con las combinaciones de botones típicas de cada marca. Generalmente, pulsando encendido y bajar volumen simultáneamente accedes al modo recovery, desde el cual puedes seleccionar:

• Wipe data / factory reset
• Borrar todos los datos
• Reiniciar el dispositivo tras el reseteo

Advertencia: este proceso borrará toda la información del dispositivo, así que úsalo solo como último recurso si ya has hecho copia de seguridad o el móvil es inaccesible de otra manera.

Atención a otros problemas frecuentes: temperatura y enchufes defectuosos

Un exceso de calor puede hacer que el móvil no encienda ni cargue hasta que baje la temperatura. No lo fuerces; déjalo en un sitio fresco y seco antes de volver a intentarlo.

No olvides probar con diferentes enchufes, ya que a veces la toma de corriente es la culpable de que el dispositivo no reciba energía. Si un enchufe falla con varios aparatos, descártalo.

Fallo de hardware: ¿y si el problema está en la placa base o la batería?

Si tras probar todas las soluciones el móvil sigue sin reaccionar, puede que la batería esté completamente muerta o desconectada de la placa. En dispositivos antiguos con batería extraíble, podrías probar a cambiarla por una nueva. En la mayoría de móviles modernos, esto sólo es posible desarmándolo, lo cual es peligroso si no tienes experiencia: mejor déjalo en manos de profesionales. Manipular la batería sin los conocimientos adecuados puede romper el teléfono o ser un riesgo para tu seguridad.

La placa base es otro posible causante de fallos, especialmente si el teléfono ha recibido un golpe, ha sido expuesto a líquidos o ha sufrido un cortocircuito. Si sospechas esto, no intentes abrirlo tú mismo y acude a un servicio técnico.

Recuperación de datos cuando el móvil sigue sin encender

Perder el acceso al móvil por un fallo de encendido puede suponer perder también fotos, vídeos, contactos y documentos valiosos. A continuación te resumimos los métodos más efectivos para intentar recuperar los datos, ya sea desde un ordenador, en la nube o con ayuda de software especializado.

1. Conecta el móvil al ordenador por USB

Si el dispositivo responde y el PC lo identifica, incluso mínimamente, puedes intentar extraer los archivos manualmente. Accede a las carpetas internas y copia todo lo importante. Si el móvil sigue bloqueado, hay software profesional como Recuva (en Windows) que permite escanear el almacenamiento y recuperar archivos eliminados o inaccesibles.

2. Usa la copia de seguridad en la nube

Si tenías activado Google Fotos, Google Drive o el sistema de respaldo de contactos y aplicaciones, accede a tu cuenta Google desde otro dispositivo (o desde el ordenador) e ingresa en las respectivas aplicaciones:

• Google Fotos: Recupera automáticamente las imágenes que se hubieran sincronizado desde el móvil anterior.
• Google Drive: Al configurar un nuevo móvil con la misma cuenta, puedes restaurar aplicaciones e historiales guardados automáticamente, si tenías activada la copia de seguridad.
• Contactos: Desde los ajustes de Google, busca la sección de restaurar contactos.

3. Copias locales y recuperación directa del almacenamiento de un móvil sin batería

En caso de que ninguna de las opciones anteriores funcione pero tienes conocimientos avanzados, existe la posibilidad de abrir el teléfono y extraer físicamente el chip de almacenamiento, para intentar rescatar los datos con herramientas especiales. Sin embargo, esta operación es delicada y solo recomendable si tienes experiencia en electrónica o recurres a un profesional de confianza.

4. Recuperación a través del servicio técnico de un móvil sin batería

Muchos servicios técnicos pueden recuperar información incluso de teléfonos que no encienden, sobre todo si el daño no ha llegado al almacenamiento interno. Eso sí, es posible que no todos los datos sean recuperables y el procedimiento puede tener un coste variable según la avería y el modelo.

Con esta guía puedes hacer que tu móvil Android funcione sin batería. Comparte la información y así más personas conocerán sobre el tema.

Trailer promocional de EVE Vanguard

Una de las cosas que más me preocupaba cuando me compré el Mac mini M4 era el número de puertos, sobre todo teniendo en cuenta que llegaba de Windows. Pero lo cierto es que la realidad es bien diferente si tenemos en cuenta la gran variedad y cantidad de docks que hay en tiendas como Amazon. Sin ir más lejos, el Anker Prime Docking Station es súper completo, y no es excesivamente caro; su precio oficial es de 179,99 euros, pero con la nueva oferta de la tienda se queda en 159,99 euros.

Anker Prime Docking Station

Hoy en Amazon — 159,99 € PcComponentes — 186,99 € * Algún precio puede haber cambiado desde la última revisión Un dock 14 en 1 ideal para los equipos de Apple

El Anker Prime Docking Station es un dock súper completo para lo que cuesta. Hablamos de un dock 14 en 1; es decir, incluye un total de 14 puertos en un único accesorio, algo que es interesante si queremos conectar muchos periféricos o dispositivos a un Mac, ya sea Mac mini M4 —como sería mi caso— o un MacBook, por poner dos ejemplos.

{"videoId":"x98ymmy","autoplay":true,"title":"Introducing the all-new Mac mini | Apple", "tag":"mac mini", "duration":"109"}

Entre los puertos que nos encontramos en el dock, por la parte frontal tenemos cuatro puertos USB-C (dos a 10 Gbps y otros dos a 100W de máxima), un par de puertos USB-A (uno a 10 Gbps y otro a 12W de máxima) y un puerto Jack de 3,5 mm. Por otro lado, en la parte trasera tenemos un puerto Ethernet (1 Gbps), tres puertos USB-A (480 Mbps), un par de puertos HDMI 2.0 y un puerto USB-C.

Además de todo ello, el dock incluye un sistema de ventilación para evitar que se sobrecaliente y viene con una pantalla inteligente en la que podemos ver tanto el wattage de de los puertos como una interfaz de cada puerto individual como algunas alertas visuales.

En Xataka Móviles, teles y más: estos son los mejores chollos que MediaMarkt tiene en su campaña “Hazte un Renove” También te pueden interesar estas otras alternativas

SATECHI Mac Mini M4 Hub USB-C y Soporte con Carcasa SSD NVMe, Docking Station con 2 Puertos USB-A 3.2 a 10 Gbps Más Otro USB-A a 480 Mbps, Lector de Tarjetas SD, para Mac Mini M4 y M4 Pro - Plateado

Hoy en Amazon — 119,99 € * Algún precio puede haber cambiado desde la última revisión

UGREEN Revodok Pro 210 Docking Station USB C 10 En 1 Doble HDMI 8K30Hz 4K60Hz Hub Adaptador Tipo C a Ethernet RJ45 Gigabit PD 100W Lector Tarjeta SD TF Compatible con MacBook Pro Air M2 M1

Hoy en Amazon — 45,49 € * Algún precio puede haber cambiado desde la última revisión

Algunos de los enlaces de este artículo son afiliados y pueden reportar un beneficio económico a Applesfera. En caso de no disponibilidad, las ofertas pueden variar.

Imágenes | Pedro Aznar, Anker

En Applesfera | Las mejores baterías externas para MacBook. Power Banks para recargar la batería de un portátil de Apple

En Applesfera | ¿Te han regalado un Mac? Cinco accesorios imprescindibles para sacarle más provecho a tu nuevo ordenador

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Anker tiene un dock 14 en 1 compatible con Mac que es súper útil. Incluye pantalla inteligente y está de oferta fue publicada originalmente en Applesfera por Alberto García .

Apple ha tomado una decisión rara: poner punto final a una de sus series más queridas, aclamada por su carisma y esas ganas de romper con los esquemas tradicionales de la sitcom. Y Apple tampoco ha dado números sobre el total de espectadores.

Y, sin terminar de recuperarse de la despedida, la plataforma va y lanza la noticia de renovar una comedia muy poco popular —por debajo del número 1.500 en el índice de popularidad de JustWatch en España—, pero que roza las cinco estrellas en la crítica. Una despedida elegante. Y una segunda oportunidad. Apple TV+ juega al tikitaka audiovisual. Pero resulta que, mientras redactábamos este artículo, dos series más recibían cambios. Vamos paso a paso.

Adiós a Las Colinas y la comedia bilingüe de los 80

Máximo vuelve pero por última vez. Apple TV+ confirma que la cuarta temporada de 'Acapulco' será la última. Más color y nostalgia que a cualquier fan le pillará con el pie cambiado. Mejor cerrar con dignidad, pero duele igualmente. Es la misma razón por la que cancelaron Mytic Quest, "la cura perfecta contra el cinismo", como decían nuestros compañeros de Espinof.

“Estas cuatro temporadas han sido mágicas”, dijo hace unos días Eugenio Derbez, protagonista y productor ejecutivo. Y no exagera: Acapulco es una rara avis dentro del catálogo global. Una comedia bilingüe, orgullosamente latina, con alma de telenovela vintage y espíritu de sitcom moderna. Todo contado entre mojitos, puestas de sol y un humor raro si no eres hispanohablante y te criaste con 'Gata Salvaje' y 'Pasión de Gavilanes'.

Por cierto, Eugenio Derbez es mucho más que una cara conocida en México: su salto definitivo a la fama internacional llegó con 'No se aceptan devoluciones' (Instructions Not Included, 2013), una cinta que dirigió, escribió y protagonizó, y que se convirtió en la película mexicana más taquillera de la historia. Ganó un montón de premios y situó a Derbez entre los actores de comedia claves del país.

En Applesfera 'Separación', tercera temporada: todo sobre los nuevos capítulos de 'Severance'

Esta cuarta temporada ya se enmarca en el año 1986, donde el actor Enrique Arrizon hará de Máximo en su versión joven. La versión joven apela a recuperar el trono del mejor hotel de Acapulco mientras su yo adulto inventa revivirlo. Y, de ahí, a apagar las luces. Acapulco fue un pequeño milagro, uno que no gustó a todo el mundo. Un "Ted Lasso tropical", con menos fútbol pero igual de corazón. Al menos se va en sus propios términos.

La joya que Apple salva: 'Ciclos' ya va por su quinta ronda

Y de una despedida a un saludo amigo: Trying (o 'Ciclos', como se conoce en España) renueva para una quinta temporada. La serie tiene un 95% en Rotten Tomatoes. Para mí es la comedia más infravalorada del catálogo. Es más, los dos actores principales, Rafe Spall y Esther Smith —ella nominada al BAFTA, él al SAG—, hacen unos trabajos increíbles. Si no la has visto, es como si 'Fleabag' y 'Modern Family' hubieran tenido un hijo y lo criaran en Londres.

En Applesfera Apple TV+ confirma sus próximos estrenos para empezar 2025. Y podrás verlos sin pagar un solo euro

También es un poco como 'This is Us', que al principio parte de una historia sobre adopción y acaba siendo una radiografía de la familia moderna. En esta nueva temporada, la madre biológica aparecerá sin avisar y, a partir de aquí, a gestionarlo en grupo. Lo que está claro es que se disfraza de comedia ligera pero te clava reflexiones durísimas sobre la crianza y el apego. Algunos la tildarán de empalagosa o ñoña, otros verán en ella un bálsamo reconfortante. Y si eres fan de Rafe Spall, es posible que ya sepas que Apple lo ha fichado para 'Smoke', la nueva serie de la plataforma con Dennis Lehane de guionista y productor.

Lo curioso es que ambas series —la que termina y la que sigue— comparten el mismo ADN emocional. Acapulco es el sueño juvenil con filtro rosa, Ciclos es el realismo adulto con luz natural. Una habla en español e inglés; la otra en británico apretado. Pero ambas, al final, te dejan con la misma sensación de imperfección y ese cariño humano que engancha capítulo tras capítulo.

'The Studio' seguirá dando caña en forma de sátira

Y cerramos con otros dos retornos. El primero ni se ha ido y el segundo acaba de confirmarse: Apple TV+ ha renovado oficialmente la comedia satírica 'The Studio' para una segunda temporada, consolidando su estatus como una de las series más destacadas en 2025. Es un 10 de 10, y si te chiflan los chismes de la industria del audiovisual, esto es como el barro para la charca de Shrek. Los creadores, Rogen y Evan Goldberg, lo han confirmado tal que así:

Estamos deseando coger la experiencia vivida al hacer la primera temporada y ponerla en la temporada 2, entonces repetir ese bucle por diez temporadas más.

Lo que está claro, chistes aparte, es que Seth Rogen hace el papel de su vida clavando el colmillo en la industria de Hollywood, y no deja títere con cabeza en su dirección de los Continental Studios. A una banda sonora plagada de jazz se suma un elenco plagado de estrellas: a Kathryn Hahn, Catherine O’Hara y Bryan Cranston (el eterno Walter White en 'Breaking Bad') se suman cameos de figuras icónicas como Martin Scorsese y Charlize Theron. Irónicamente, 'The Studio' también tiene una puntuación del 95% en Rotten Tomatoes. Y apunta a que va a cosechar un buen puñado de Emmys.

En Applesfera La heredera de Fundación y Severance ya está aquí: Apple se lanza al vacío de la ciencia ficción con 'Matabot'

Y prometíamos una segunda noticia: Apple TV+ ha anunciado el regreso de la épica serie de ciencia ficción 'Foundation'. Ya estaba renovada, pero no tenía fecha confirmada. Esa fecha ahora de retorno ahora está confirmada: el 11 de julio de 2025. Basada en la obra de Isaac Asimov, qué decir de esta mega producción que no hayamos dicho ya. Es hora de la Tercera Crisis. Os contaremos más cuando la veamos.

En Applesfera | Las 17 mejores películas de Apple TV+ según la crítica y cómo verlas sin pagar un sólo euro

En Applesfera | Las 37 mejores series de Apple TV+ según la crítica y cómo verlas sin coste adicional

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Cancelada una de las series insignia de Apple. A cambio renueva las dos mejores comedias actuales fue publicada originalmente en Applesfera por Isra Fdez .

La guerra de aranceles y las tensiones tecnológicas recientes nos han hecho caer en la cuenta de algo importante: que igual somos demasiado dependientes de soluciones extranjeras y empresas privadas. Si lo pensamos, en algo tan básico como los mapas en nuestros teléfonos, las opciones se reducen básicamente a Google Maps, Waze (que también es de Google) y Apple Maps. Europa necesita alternativas propias. Y cuidarlas bien.

Aquí es donde entra Mapy.com, una aplicación europea que ya está disponible para tu iPhone y que, para sorpresa de muchos, lleva más de dos décadas de experiencia a sus espaldas. La he probado en mi iPhone y me recuerda mucho a los mapas y "callejeros" más tradicionales.

Una alternativa europea a los mapas con muchos años a sus espaldas

Mapy nació originalmente como Mapy.cz en 1998 en la República Checa. Durante más de dos décadas han estado perfeccionando sus mapas y servicios. Primero para el mercado local y ahora con su salto a Mapy.com en 2025 para dispositivos iOS y Android.

{"videoId":"x8owchf","autoplay":true,"title":"RADARES INVISIBLES EN TU GOOGLE MAPS ️ Localización exacta de los Velolaser de la DGT en tu móvil", "tag":"webedia-prod", "duration":"148"}

En sus inicios, Mapy se centraba únicamente en mapas para coches y solo para ciertas ciudades checas. Con el tiempo ha ido evolucionando hasta convertirse en una auténtica alternativa europea a los gigantes americanos. Lo interesante es que este servicio ha sido desarrollado por cartógrafos y expertos que llevan décadas dedicados a esto, mucho antes de que algunas big tech siquiera consideraran meterse en el mundo de los mapas.

El proceso para poner Mapy en tu iPhone es tan fácil como cualquier otra app: buscar Mapy en la App Store y darle a obtener. A partir de aquí, puedes incluso configurarla como tu app de mapas predeterminada si quieres darle una oportunidad real frente a Apple Maps. Es toda una aventura. Para ello, ve a Ajustes > Apps > Apps por omisión y escoge Mapy como opción por defecto.

Un mapa de código abierto que llega a todos

No nos vamos a engañar, Google Maps es el rey de la información. Y Apple, con sus propios mapas, ha tenido todo un reto por delante. Más de diez años dándolo todo por su servicio y, aun así, hay muchos que solo utilizan la app de Google en su iPhone. Es por ello que Mapy ha querido jugar en otra liga diferente. Estos mapas europeos no dependen de los datos de los gigantes tecnológicos. Utiliza información de OpenStreetMap, la versión comunitaria y Open Source de mapas. Esto le da un toque diferente y, en muchos casos, más actualizado en ciertas zonas de Europa.

Interfaz de Mapy en navegación por coche

Por ejemplo, me ha sorprendido especialmente su enfoque en rutas de senderismo y ciclismo. Si eres como yo y te gusta salir con la bici o hacer rutas por la montaña, notarás la diferencia. Mapy parece tener mapeado hasta el último camino rural. Además, el estilo del mapa es muy cartográfico o como los típicos "callejeros" que llevábamos antaño en el coche para poder ubicarnos.

Las funciones de Mapy que más me han gustado usar en mi iPhone

Después de usar Mapy, hay ciertas funciones que me han encantado y me encantaría que "copiasen" las otras plataformas. Pero primero: tiene todas las indicaciones básicas que esperas. Rutas a pie, en coche y en bicicleta que funcionan bastante bien. Le falta transporte público, eso sí. Sus desarrolladores dicen que lo añadirán próximamente, pero aquí tengo que admitir que Google Maps todavía no tiene rival.

Lo primero que me sorprendió es la sección de "Consejos de viaje". Si pulsas en el buscador, tienes diferentes categorías y, si eliges esta, te mostrará puntos de interés turísticos. "Eh, mira esto que es interesante y está a solo 5 minutos".

Diferentes tipos de mapa y búsquedas de Mapy

Si hay algo que me ha dejado impresionado es su menú de primeros auxilios. De verdad me ha encantado, sobre todo pensando en esas situaciones (y esperemos que no pasen nunca) de un accidente de coche o bici. Mapy incluye guías de emergencia, instrucciones sobre qué hacer y dónde buscar ayuda. Es ese tipo de función que no valoras hasta que la necesitas, pero ojalá la tuvieran otras.

Función de primeros auxilios de Mapy

Pero donde Mapy realmente brilla es en su función para trackear tus pasos y saber exactamente por dónde has ido. Esto es muy interesante, especialmente para rutas de senderismo donde ni siquiera hay "sendero" marcado. Imagina que te adentras en una zona de bosque: Mapy va guardando todo tu recorrido, permitiéndote volver sobre tus pasos o compartir esa ruta con amigos después. Ni Apple Maps ni Google Maps ofrecen algo tan completo para los amantes del outdoor. Está tan bien integrado la herramienta de trackeo de pasos, que incluye soporte para Dynamic Island y Live Activities. Sin duda la función más especial de Mapy.

El único "pero" que tiene que mejorar: su modelo freemium

No todo es perfecto. Y aunque apoyo que un proyecto así tenga que buscar fuentes de financiación, aunque solo sea para el mantenimiento y el apoyo a sus desarrolladores... hay muchas opciones que están reservadas para la modalidad premium (18,99 euros al año). Con esta versión puedes descargar mapas para verlos sin conexión o utilizarla en el Apple Watch. Este modelo de negocio es comprensible, pero si quieren competir de verdad con los gigantes americanos, deberían reconsiderar qué funciones dejan en el lado gratuito y cuáles en el de pago.

Mapy.com: maps & navigation

Planifica tu ruta con rutas de senderismo y ciclismo, pistas de esquí de fondo y esquí alpino y la función única de "consejos de viaje"

Descargar gratis Descargar gratis

Si te animas a darle una oportunidad a Mapy en tu iPhone verás que no son novatos: 25 años de experiencia cartográfica ofrecen mucho. Y yo no soy el único que lo dice: Mapy tiene un impresionante 4,8 estrellas en la App Store. Y quién sabe, quizás entre todos consigamos que Europa tenga, por fin, una alternativa real en algo tan básico como los mapas que usamos todos los días.

En Applesfera | Cómo evitar que te cobren la suscripción de una app en iPhone si lo que quieres es probarla gratis

En Applesfera | Cómo saber si te has saltado un radar. Esta web te dice casi al instante si la DGT te ha puesto una multa

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Cómo poner Mapy en el iPhone, la alternativa europea a Apple Maps. 25 años de experiencia le avalan fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

Catorce años después, los iPhone dejarán de salir únicamente en septiembre. Y no nos referimos a las gamas especiales, sino a los de gama alta. Apple está cambiando sus planes de lanzamientos de iPhone, según los últimos reportes, y se plantean lanzar también nuevos terminales cada primavera.

La firma dirigida por Tim Cook lleva un lustro asentando una nueva forma de comunicar en sus eventos de presentación y, a partir del próximo año, todo apunta a que también cambiará el cuándo lo comunica. Su intención es clara: mantenerse en boca de todos durante más tiempo, reforzar sus ingresos y, de paso, asestar un golpe a la competencia.

El año que cambió el mundo. Y las keynote de Apple Hasta los periodistas y el resto de invitados al Apple Park ven los eventos pregrabados a través de una pantalla

2020 será siempre recordado como "el año de la pandemia". El COVID-19 transformó nuestras vidas a todos los niveles, reduciendo al mínimo las reuniones sociales y, con ello, también los eventos multitudinarios de empresas como Apple. El 22 de junio de aquel año se vivió una WWDC 2020 histórica: fue la primera 100% online y, como ya deslizó el mismísimo Tim Cook, no volveremos a ver un evento presencial como los de antaño.

Los eventos de Apple llevan años pudiéndose ver en streaming, aunque siempre era un directo de lo que sucedía sobre un escenario en el que se iban sucediendo diferentes miembros de la compañía. Sin embargo, desde la keynote inaugural de aquella WWDC, Apple pasó a emitir grabaciones de sus eventos hechas semanas antes.

Nuestro compañero Pedro Aznar, que ha podido acudir a varios de los últimos eventos de Apple, puede atestiguar que en el Apple Park se siguen recibiendo a periodistas y desarrolladores en días de evento, aunque la keynote como tal a la que asisten es la misma. Se instala una pantalla gigante (o se aprovecha la del Steve Jobs Theatre) y se emite allí. Sí suelen subir algunos miembros de Apple como Tim Cook previamente para saludar, pero una vez arranca el evento, ven exactamente lo mismo que cualquier otro desde casa.

En Applesfera Los hombres mochila de Apple son lo que hace especial a Apple Maps. Y ahora están en España

Lógicamente, el motivo de seguir invitando a externos a eventos es que puedan probar en primera persona los productos que presenten, así como asistir a diferentes sesiones con miembros de Apple para resolver dudas o a talleres en el caso de los desarrolladores en la WWDC. Es al final un modelo mixto de eventos, aunque el gran foco está en la keynote pregrabada.

El paso hacia los eventos grabados no es solo una consecuencia de la pandemia, sino que representa una evolución natural de la narrativa de Apple. Un evento producido con precisión quirúrgica permite pulir cada segundo, cada encuadre y cada transición. Se revocan así posibles fallos, como fue el ya mítico fail de Federighi con Face ID en la presentación del iPhone X. Todo se convierte en una película (casi) perfecta.

Y es que, para tener ese control, Apple también debe pagar un peaje: la pérdida de la magia del directo. Se renuncian a elementos tan habituales de antaño como los vítores y aplausos que sonaban de fondo entre los asistentes al presentarse un producto o función importante. Tampoco se escuchan en casa. Se pierde de paso la espontaneidad por parte de los presentadores, aunque por suerte,  siempre tenemos a Federighi.

Septiembre dejará de ser el único mes del iPhone {"videoId":"x9b3ly6","autoplay":true,"title":"iPhone 16 Pro VS iPhone 15 Pro- ¿LO NUEVO ES MEJOR?", "tag":"webedia-prod", "duration":"873"}

En un mercado saturado, donde los usuarios renuevan sus móviles cada vez con menos frecuencia, Apple necesita encontrar nuevas formas de mantenerse relevante más allá del boom de septiembre, mes en el que llevan anunciando sus buques insignia desde 2012. Apenas ha habido excepciones desde entonces, con los iPhone 12 presentándose en octubre por retrasos derivados del COVID o con modelos de menor tirón como los iPhone SE o el reciente iPhone 16e., todos ellos presentados en marzo o abril.

Según las filtraciones, así quedaría el calendario de iPhone para los próximos años (Imagen: Apple Club en X)

Dividir el calendario le permite no solo repartir ingresos, sino también captar la atención del usuario en más momentos del año y reforzar sus argumentos frente a una competencia que, aparte de lanzar más gamas al mercado, suelen enfocar su gama alta a los primeros meses del año. Véase Samsung con modelos como los Galaxy S25 o Xiaomi con los Xiaomi 15.

El caso es que, según reportaban en The Information hace unos días, Apple cambiará su calendario. Según sus fuentes, a partir de 2026 Apple dispondrá de dos fases para lanzar los iPhone de alta gama: primavera para los modelos "estándar" (como podrían ser los iPhone 18y 18 Air) y septiembre para los más avanzados (iPhone 18 Pro, 18 Pro Max y el esperado iPhone plegable).

En Applesfera Los móviles plegables tienen un problema que el iPhone Flip quiere resolver. La buena noticia es que Apple está a punto de lograrlo

El iPhone es el producto estrella de Apple y, como tal, es el que mayores ingresos le genera. Su cuota de participación en los ingresos de la compañía llegó a alcanzar casi un 70% de los ingresos hace diez años y, aunque en 2024 la cifra se mantuvo en alrededor de un 50%, sigue siendo el impulso financiero de la compañía (sus 201.183 millones de dólares del año pasado lo atestiguan).

Que hablen de ti durante más meses es algo que, se intuye, también le interesa a Apple

Aplazar o diversificar su impacto no es solo una estrategia de marketing, sino una necesidad contable. Porque, a pesar de que la compañía sigue viendo cómo crecen áreas como la de servicios, al final saben que su mejor trimestre es siempre aquel en el que figura septiembre, que es cuando salen al mercado los iPhone.

Lanzar dos modelos en marzo o abril garantiza sobre el papel un aumento de ingresos en el resto de trimestres, manteniendo así cuotas altas durante todo el año y no dejando los picos altos para el último trimestre fiscal. De paso, supone mantenerte en boca del consumidor y los medios durante más tiempo.

Imagen de portada | Apple

En Applesfera | WWDC 2025 de Apple: todo lo que esperamos ver, desde iOS 19 y macOS 16 hasta los nuevos Mac Pro

En Applesfera | Nuevos iPhone 17 - Todo lo que creemos saber sobre ellos

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia El iPhone 17 en septiembre y el iPhone 18 en marzo. El nuevo plan de Apple está cargado de intenciones fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

Trailer promocional de Grand Theft Auto VI

Trailer promocional de Hitman: World of Assassination

Cuidar de nuestra salud mental es tan importante como atender cualquier otro aspecto de nuestra vida. En medio de las exigencias diarias, el estrés laboral, las redes sociales y la velocidad a la que todo parece suceder, a veces se nos olvida hacer una pausa. Sí, parar, pero de verdad. Lo interesante es que esta misma tecnología que a veces nos abruma, puede convertirse en una aliada si aprendemos a usarla con conciencia. El iPhone, más allá de sus capacidades técnicas, puede ser una herramienta diaria para conectar con nosotros mismos, crear hábitos saludables y fomentar relaciones significativas. Es lo que a muchos nos gusta llamar, la tecnología positiva.

Con la llegada de nuevas versiones de iOS, Apple nos trae funciones pensadas no sólo para la productividad o el entretenimiento, sino para nuestro bienestar emocional. Desde registrar nuestro estado de ánimo, escribir un diario personal o configurar una alarma suave (casi educada), hasta establecer espacios de concentración o compartir recuerdos positivos, cada detalle suma. Se trata de reconectar con lo que sentimos, encontrar espacios de calma y establecer límites saludables en nuestra vida digital.

En este artículo exploraremos cómo puedes usar tu iPhone para mejorar tu salud mental. No se trata de instalar apps externas ni seguir métodos complicados, sino de descubrir funcionalidades ya integradas en el sistema y usarlas con intención. Al final, cuidar nuestra mente no necesita grandes gestos: a veces, basta con mirar con atención lo que ya tenemos en nuestras manos.

Reflexiona sobre tu estado de ánimo con la app salud

El iPhone se ha convertido en una especie de diario silencioso que puede ayudarnos a entendernos mejor. Una de las funciones más potentes para cuidar nuestra salud mental es la nueva herramienta de “estado de ánimo” integrada en la app Salud. A través de ella, podemos registrar cómo nos sentimos a lo largo del día, diferenciando entre estados generales (cómo te has sentido en términos generales hoy) y específicos (cómo te sientes en este momento). Este simple hábito de observarnos puede convertirse en una brújula emocional: al cabo de unos días, empezamos a ver patrones, conexiones entre lo que hacemos y cómo nos sentimos.

El iPhone, mediante la app Salud, permite registrar y analizar el estado de ánimo para detectar patrones emocionales y mejorar el bienestar mental

Para empezar a utilizar esta funcionalidad, abre la app Salud en tu iPhone y toca la pestaña “Resumen” en la parte inferior. Desde allí, pulsa en “Estado de ánimo”, que encontrarás en la lista o buscándolo manualmente. Una vez dentro, verás un botón llamado “Registrar”. Si es la primera vez que lo haces, el sistema te mostrará una breve introducción. Al tocar “Registrar”, podrás elegir entre un estado de ánimo general o actual, y seleccionar en una escala que va desde muy desagradable hasta muy agradable. Además, puedes añadir emociones que describan mejor cómo te sientes y señalar qué factores han influido en ese estado (como el trabajo, la familia, la salud...).

Pero lo más valioso no se queda en ese momento puntual. A medida que vayas registrando tus emociones, la app Salud te mostrará tendencias en forma de gráficos. Por ejemplo, podrás ver si tu estado de ánimo mejora cuando haces más ejercicio o duermes mejor. Incluso puedes hacer una evaluación estandarizada de síntomas de ansiedad o depresión. Para ello, ve a la sección “Estado mental” en la misma app Salud y realiza las pruebas PHQ-9 y GAD-7 que te ofrece el sistema, desarrolladas por especialistas en salud mental. Así, tu iPhone se convierte en algo más que un gadget: se transforma en un compañero de viaje que te ayuda a escucharte mejor.

Practica la gratitud con la app Diario

La gratitud es un ancla poderosa en los días movidos, y el iPhone nos ofrece una manera muy personal de practicarla con la app Diario. Presentada como una aplicación nativa a partir de iOS 17.2, Diario permite capturar reflexiones diarias, momentos importantes y pensamientos íntimos, de una forma profundamente integrada con el ecosistema del iPhone. Aquí no se trata solo de escribir lo que pasó en el día, sino de documentar lo que sentimos, lo que nos conmovió, lo que queremos recordar. Como si fuera un pequeño álbum emocional que crece con nosotros.

La app Diario del iPhone permite registrar pensamientos y emociones de forma íntima y contextual, fomentando la gratitud y el autoconocimiento con total privacidad

Para comenzar, asegúrate de tener actualizado tu iPhone a iOS 17.2 o posterior. Abre la app Diario, que encontrarás entre las apps nativas o buscándola con Spotlight. Una vez dentro, toca el botón de “+” en la parte inferior para crear una nueva entrada. Puedes escribir texto libremente, pero también añadir fotos, grabaciones de audio, ubicaciones, y hasta sugerencias automáticas que el propio sistema te ofrecerá en función de tus actividades recientes. Si, por ejemplo, escuchaste música, hiciste una llamada significativa o estuviste en un lugar especial, el iPhone puede proponerte incorporar esos momentos a tu diario. Esta inteligencia contextual convierte cada entrada en una cápsula del tiempo más rica que un simple texto.

La clave está en la constancia, pero también en la privacidad. Apple ha implementado un cifrado integral para proteger tus textos, y puedes configurar FaceID o TouchID para acceder a Diario. Además, en los ajustes de la app puedes activar recordatorios para escribir, por ejemplo, cada noche antes de dormir (personalmente es la opción que más me funciona), o después de un paseo. La app también te permite filtrar las entradas por estado de ánimo, etiquetas o contenido multimedia, lo que facilita volver a esos recuerdos que nos ayudan a reconectar con lo que importa. Escribir en Diario no es solo recordar lo que hicimos, sino entender lo que sentimos. Y a veces, eso es justo lo que necesitamos saber para cuidarnos mejor.

Crea rutinas de bienestar con alarmas, modos de enfoque y música ambiental

El bienestar mental empieza muchas veces desde cómo nos despertamos por la mañana. En ese sentido, la app Reloj del iPhone ofrece más que simples alarmas. Con iOS, puedes configurar una “Rutina de Sueño” que te ayudará no solo a acostarte a una hora razonable, sino también a levantarte de forma más suave. Para ello, abre la app Reloj, ve a la pestaña “Alarmas” y pulsa en la alarma que quieres editar. Aquí podrás establecer tu horario ideal, elegir los días de la semana en los que se aplicará, y seleccionar un sonido para el despertador que sea calmado o incluso usar una canción de Apple Music en las alarmas. Además, puedes activar el modo “Dormir”, que silencia las notificaciones y oscurece la pantalla desde la hora que elijas para empezar a relajarte.

El iPhone ofrece herramientas como Rutina de Sueño, Modos de Concentración y música ambiental para promover mañanas calmadas, foco diario y bienestar emocional

Una vez comienzas el día con calma, mantener la concentración y evitar distracciones pueden marcar la diferencia. Para eso existe la funcionalidad de “Modos de Concentración”, que puedes encontrar en los ajustes de tu iPhone o directamente desde el Centro de Control. Puedes crear distintos modos, como “Trabajo”, “Descanso” o “Mi momento”, donde decides qué apps pueden enviarte notificaciones, qué personas pueden contactarte y qué pantalla de inicio mostrar. Al activarlos, incluso puedes automatizarlos por horario o por ubicación. Por ejemplo, puedes configurar que al llegar a tu oficina se active automáticamente el modo “Trabajo”, silenciando redes sociales pero dejando activas las notificaciones del correo y Slack.

Activar un modo de concentración es muy simple: ve a Ajustes > Enfoque, pulsa “+” para crear uno nuevo o selecciona uno existente. Una vez dentro, personalízalo según tus necesidades. Puedes elegir una pantalla de bloqueo específica, seleccionar las apps y contactos permitidos y definir cuándo se activa. Esta funcionalidad no solo reduce interrupciones, sino que te permite segmentar tu vida digital en espacios más saludables, algo esencial cuando pasamos tantas horas frente a la pantalla. También puedes usar atajos de automatización con la app Atajos para activar modos de enfoque en función del calendario, nivel de batería o conexión WiFi.

Y si hablamos de concentración y bienestar, la música puede convertirse en tu mejor aliada. En iOS 17.4 y versiones posteriores, Apple ha añadido accesos rápidos a listas de reproducción de música ambiental directamente desde el Centro de Control. Estas listas están categorizadas en estados como “Productividad”, “Relajación”, “Bienestar” o “Sueño”, y están diseñadas para modular tu estado de ánimo según el momento del día. Para probar esta función, desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de tu iPhone para abrir el Centro de Control, y mantén presionada la pantalla para añadir un control. Verás las categorías de música ambiental disponibles para reproducir directamente sin abrir Apple Music.

Cada una de estas acciones - despertar suave, gestionar las notificaciones, y ambientar tus tareas con música - son pequeñas decisiones conscientes que pueden ayudarte a construir un día más equilibrado. Y eso, en el fondo, es lo que busca Apple con estas herramientas: que el iPhone no sea una fuente de estrés, sino una herramienta al servicio de tu bienestar. La clave está en aprender a usar estas opciones y adaptarlas a tu propio ritmo.

Recuerdos que cuidan y conexiones que sanan

Las fotografías son mucho más que simples capturas digitales. Pueden ser puentes hacia momentos que nos hacen sonreír o nos duelen al recordar. Apple lo sabe, y por eso la app Fotos incluye herramientas pensadas para gestionar conscientemente nuestros recuerdos. En iOS 17 y versiones posteriores, puedes seleccionar fotos o personas específicas que prefieres no ver en los recuerdos automáticos que aparecen en widgets o álbumes destacados. Para hacerlo, abre la app Fotos, ve a la pestaña “Para ti”, pulsa sobre un recuerdo y selecciona “Sugerencias de recuerdos”. Desde ahí, puedes elegir ocultar ciertas personas o fechas, creando así una experiencia visual más amable y emocionalmente segura.

Además, si hay imágenes que te reconfortan - como una mascota o alguien querido - puedes hacer que aparezcan en la pantalla de bloqueo a través de los widgets de Fotos. Para configurarlo, mantén presionada la pantalla de bloqueo, pulsa “+” y añade el widget de Fotos Aleatorias. Luego, elige el álbum que desees mostrar, como uno con tus fotos favoritas o aquellas que traen calma. Verás como sin necesidad de abrir ninguna app, tu iPhone se convierte en una ventana a momentos positivos que puedes reencontrar con solo mirar la pantalla.

Complementando este cuidado por las emociones, la app Invitaciones, integrada en iOS 17.2 o posterior, nace con el propósito de ayudarte a fortalecer los vínculos sociales. Ya sea una cena, una caminata o una celebración, puedes crear eventos fácilmente, personalizarlos con mapas, notas y hasta pronósticos del clima. Desde la app Calendario o directamente desde Mensajes, puedes generar una invitación y compartirla con tus contactos, que recibirán notificaciones automáticas y podrán ver todos los detalles del encuentro. Ni siquiera necesitan un iPhone para recibirla.

Apple incorpora en Fotos e Invitaciones funciones que permiten filtrar recuerdos sensibles y fomentar vínculos reales, usando el iPhone como aliado del bienestar emocional

Esta capacidad de promover encuentros reales en un mundo saturado de pantallas nos recuerda algo esencial: cuidar la salud mental no es solo cosa de aplicaciones, también se trata de conectar con los demás. Invitar, compartir, reunirse, reír - todos esos momentos impactan positivamente en nuestro estado emocional. Y Apple, a través de estas herramientas, facilita esa conexión sin complicaciones, devolviendo un poco de humanidad a nuestra tecnología cotidiana.

En conjunto, estas funciones no sólo hacen más agradable el uso del iPhone, sino que construyen un entorno digital más saludable. Al seleccionar conscientemente qué queremos ver y con quién queremos estar, vamos configurando un espacio más amable para nuestra mente. Y al hacerlo, no sólo aprovechamos la tecnología: la convertimos en un auténtico aliado para cuidar nuestro equilibrio emocional. Después de tantos años en el mundo de la tecnología, creo que es necesario entender que lo importante no es la cantidad de funciones, sino cómo nos hacen sentir.

Portada | Alex Green para Pexels

En Applesfera | Consigue que tu iPhone sea aún más útil: llevo probando los "Modos de Concentración" durante meses y éstas son las mejores ideas para usarlos

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Llevamos años achacando el estrés y la ansiedad al móvil. Apple quiere concienciarnos de lo contrario fue publicada originalmente en Applesfera por Pedro Aznar .

Hemos leído mucho sobre aranceles. Y siempre se centran en el iPhone. Es lógico: es el producto estrella de Apple, el que más atención mediática recibe. Pero ahí está la trampa. Mientras especulamos sobre si el próximo iPhone nos costará más, dejamos de lado al resto del ecosistema. En los últimos resultados financieros, el iPhone ya supone menos de la mitad del mercado de Apple. Y a gran parte de estos productos los aranceles también les harán mella.

Cuando tu iPhone se caiga y la pantalla se rompa, cuando tus AirPods empiecen a perder batería, o cuando necesites un cable nuevo porque el tuyo ha empezado a fallar justo por la parte que se dobla... ahí es donde los aranceles mostrarán su verdadera cara.

Los AirPods se quedan fuera de la exención arancelaria

Aunque la guerra de los aranceles se encuentra en pausa, es cuestión de que en uno o dos meses vuelvan con porcentajes mucho mayores. Apple ha derivado la fabricación del iPhone a India y, con los AirPods, ha hecho lo mismo a Vietnam. Con ello intentarán mitigar el agujero en los ingresos por los aranceles, que el propio Tim Cook estimó en 900 millones de dólares al trimestre.

{"videoId":"x8wlh9q","autoplay":false,"title":"Estados unidos vs. China: La GUERRA de CHIPS", "tag":"webedia-prod", "duration":""}

Hasta ahora Apple ha asumido ese coste, y además, Estados Unidos realizó una exención de aranceles a productos como el iPhone o los Mac. Sin embargo, hay productos que no se libran de estos meses de tregua: los AirPods y todos sus accesorios, los cuales muchos tienen como único origen China. Fundas, cables, ratones, teclados... un sinfín de productos que solemos comprar con mayor asiduidad que renovar un propio iPhone y que también es posible que se encarezcan.

Es especialmente preocupante el caso de los AirPods, que están prácticamente sellados con pegamento, haciendo imposible su reparación. Y tras dos o tres años, su batería se va degradando hasta obligar a una compra completamente nueva. Apple cobra actualmente unos 59 euros por reemplazar la batería de un solo AirPod. No de ambos, sino de uno solo. Con los aranceles, este servicio podría encarecerse significativamente. Incluso aunque solo afecten inicialmente a Estados Unidos, como trataremos más adelante.

El mercado invisible de las reparaciones

Pero no solo para productos nuevos. Como ex trabajador de un servicio técnico Apple, las reparaciones son una parte muy importante de la compañía. No solo como fuente de ingreso, sino como posibilidad de afianzar a los usuarios dentro del ecosistema. Mucha gente prefiere (o solo puede) cambiar la batería a su iPhone. Es eso o irse a Android. Aquí es donde se esconde el verdadero impacto económico.

Alguno de los iPhone de los clientes llegaban en condiciones irreparables

Prácticamente todas (pantallas, baterías, cámaras, chips, sensores) vienen directamente de China. No pasan por India o Vietnam, donde se ensamblan los dispositivos. Son 100 % fabricadas en China, y estarán 100 % afectadas por los aranceles. Los talleres de reparación, tanto oficiales como independientes, dependen de estas piezas para dar vida extra a nuestros dispositivos. Operan con márgenes ajustados. De hecho, muchos servicios técnicos solo ganan unos pocos euros por cada reparación. En el caso de las baterías, no llega ni al 20 % de margen. Teniendo que pagar con esa ganancia sueldos, alquileres, etc.

Con esto, es posible que en Estados Unidos una pantalla, en vez de costar unos 400 dólares en repararla, pase a 1000 dólares si se le suma el arancel de China del 150 %. ¿Acabará esto con el mercado de reparaciones estadounidense? Con un precio similar al de un iPhone que sí se ha podido importar de India, hay una clara desventaja.

La estrategia global de Apple

Apple está siendo muy conservadora con sus comunicaciones y actitud respecto a los aranceles. A cambio, ha conseguido un trato preferente con la administración Trump para ganar lo que más necesita ahora: tiempo para reorganizar toda la logística. Hasta ahora, Apple está absorbiendo este coste extra, pero es posible que con la llegada del iPhone 17 todo cambie. Apple suele aprovechar lanzamientos de nuevos productos para actualizar precios de toda la Store. Por lo que fundas, correas, cables y cargadores podrían tener un aumento de precio no esperado.

En Applesfera Ir a por un iPhone y que no queden. Los expertos analizan el escenario y hay una palabra repetida: incertidumbre

Y aunque los aranceles solo afectarían teóricamente al mercado estadounidense, son muchos los rumores que indican que lo que hará será buscar un equilibrio global en sus precios, evitando que un solo mercado cargue con todo el impacto. Quizás las piezas de reparación sí tengan un gravamen directo a Estados Unidos. Pero un cambio de pantalla por mil dólares es algo que, por muchas matemáticas que se apliquen, es difícil de creer. Quizás Apple absorba una parte, y suba el precio en otras. Hasta que consiga también mover la producción a más países al margen de China.

Lo que está claro es que ya no estamos solo hablando de la subida del precio de un iPhone o Mac. Estamos hablando de todo un ecosistema de accesorios y reparaciones que podría verse seriamente afectado. La próxima vez que veas un titular sobre el precio del iPhone 17, recuerda que la factura de los aranceles continua con cada cable que se rompa, cada batería que se degrade y cada pantalla que necesite reparación.

Portada | Unsplash (Daniel Romero)

En Applesfera | Nuevos iPhone 17 - Todo lo que creemos saber sobre ellos

En Applesfera | Nuevo iOS 19 - Todo lo que creemos saber sobre el nuevo sistema operativo del iPhone

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Los aranceles del iPhone van a afectarnos a todos. Pero el problema más grave está en otro lado: los accesorios fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

iOS 18.5 RC ya está entre nosotros. Este lanzamiento pone la guinda a un iOS 18 que ha sido espectacular, con la llegada de Apple Intelligence y cambios importantes en el centro de control y la personalización de los iconos. Y aunque iOS 19 ya está a la vuelta de la esquina (apenas a un mes de ser presentado), esta RC de iOS 18.5 demuestra que Apple sigue puliendo la experiencia hasta el último momento.

Y si bien es cierto que iOS 18.6 llegará tras esta versión, para entonces iOS 19 ya habrá sido presentado y pasará a jugar un papel en segundo plano. Con correcciones de errores y bugs de seguridad sobre todo enfocados a dispositivos que no serán compatibles con la nueva versión. Hasta entonces..., ¿qué trae iOS 18.5 RC? Como veremos, es mucho más que una simple actualización de mantenimiento.

¿Qué significa RC y cuándo llega la versión final de iOS 18.5?

Antes de entrar en detalles, aclaremos qué es exactamente esta RC. Las siglas "RC" significan "Release Candidate". Es decir, es la versión candidata a ser la final. En términos prácticos, es la última beta antes del lanzamiento oficial. Y, salvo que se encuentren errores graves, será idéntica a la versión que llegará a todos los usuarios.

{"videoId":"x9grxj4","autoplay":true,"title":"WWDC25", "tag":"", "duration":"18"}

La buena noticia es que la versión final de iOS 18.5 para todos los usuarios debería estar disponible en una semana. Si seguimos calendarios anteriores, es posible que el lunes 12 de mayo se lance la versión final de iOS 18.5 para todo el público general.

Las novedades que trae iOS 18.5 RC

Con iOS 19 a la vista para junio en la WWDC, esta versión viene a consolidar todo lo que hemos visto en iOS 18 y a añadir algunos puntos interesantes.

Mail más personalizable

La aplicación Mail recibió un importante rediseño con iOS 18.4 gracias a Apple Intelligence. Con iOS 18.5 es mucho más fácil de personalizar. Con un simple toque en los tres puntos de la esquina superior derecha, ahora puedes: activar o desactivar las fotos de contacto y elegir el tipo de vista, si por categorías o en versión lista.

AppleCare sale a la luz

En esta versión de iOS 18.5, Apple ha mejorado la visibilidad de la cobertura AppleCare de nuestros dispositivos. En Ajustes > General > AppleCare y Garantía encontrarás un nuevo banner con el logo de AppleCare que te permite consultar tu cobertura de un vistazo. Además, al entrar en tu cuenta de Apple y seleccionar uno de tus dispositivos, verás una nueva sección específica de AppleCare con opciones para gestionar tu plan si tienes una suscripción.

Nuevo fondo de pantalla

Coincidiendo con esta RC de iOS 18.5, Apple ha presentado su colección "Pride 2025", que incluye:

• Una nueva correa Pride Edition Sport Band con franjas de arcoíris que varían en tamaños y formas, ensambladas a mano. Ya se puede comprar online por 49 euros y llegará a tiendas físicas la próxima semana.
• La actualización de iOS 18.5 trae un nuevo fondo de pantalla que cambia sutilmente al bloquear y desbloquear el iPhone. También hay una nueva esfera para el Apple Watch en la RC correspondiente de watchOS 11.5.

Nuevo fondo de pantalla, esfera y correa de la "Pride Collection 2025" Lo que realmente impresiona de iOS 18.5 es su rendimiento

Si hay algo que destaca en esta RC de iOS 18.5 es cómo se siente el iPhone al usarlo. Y es que, tras semanas probando iOS 18.5, y ahora con la llegada de la RC, todo fluye con una suavidad increíble. Además, algo interesante: tras instalar la RC, mi iPhone volvió a descargar el paquete completo de Apple Intelligence. Esto suele ocurrir cuando hay actualizaciones importantes en los modelos internos, aunque los cambios no sean inmediatamente visibles. Un indicio de que hay muchas mejoras bajo el capó que potencian la experiencia.

Con iOS 18.5 RC, Apple nos muestra que ha logrado llevar iOS 18 a un nivel de refinamiento envidiable. Y esto es especialmente impresionante considerando que la mayor parte del equipo de desarrollo (probablemente más del 80 %) ya está centrado en iOS 19. Si con recursos limitados han conseguido pulir tanto iOS 18, las expectativas para iOS 19 son altísimas. Sabemos que Apple está preparando un rediseño importante, y la base que deja iOS 18.5 es excelente para construir sobre ella.

Cómo instalar iOS 18.5 RC ahora mismo

Si quieres probar todas estas mejoras sin esperar a la versión final, puedes instalar la RC siguiendo estos pasos:

Si ya estás en el programa de betas

Ve a Ajustes > General > Actualización de software. La RC aparecerá automáticamente para descargar e instalar.

Si aún no estás en el programa de betas pero quieres unirte

Visita beta.apple.com desde tu iPhone e inicia sesión con tu ID de Apple. Toca "Registrar tu dispositivo" y sigue las instrucciones. Una vez registrado, ve a Ajustes > General > Actualización de software > Actualizaciones beta. Selecciona "iOS 18 Public Beta". Regresa a Actualización de software y la RC aparecerá para instalar.

Instalando una beta pública en el iPhone

La versión de beta pública puede tardar algunas horas más en aparecer, pero debería llegar entre hoy, cinco o seis de mayo, como ha venido siendo en versiones anteriores. Mientras esperamos impacientes la llegada de iOS 19 en junio, esta actualización nos deja con un muy buen sabor de boca sobre lo que iOS 18 ha conseguido durante su ciclo de vida.

En Applesfera | Nuevo iOS 19 - Todo lo que creemos saber sobre el nuevo sistema operativo del iPhone

En Applesfera | Nuevos iPhone 17 - Todo lo que creemos saber sobre ellos

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Todas las novedades que han llegado al iPhone con iOS 18.5 RC fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .