Tecnoaficiones

Las nuevas tecnologías al alcance de todos.

Agregador de canales de noticias

Cómo generar mis propios fondos de pantalla con IA en tu Android

Actualidad en Androidsis - Jue, 06/11/2025 - 18:48

¿Has pensado alguna vez en tener fondos de pantalla que sea totalmente tuyo, hecho a partir de una idea que solo está en tu cabeza? Hoy es más fácil que nunca gracias a la inteligencia artificial, que convierte descripciones en imágenes listas para usar en segundos. Ya sea para el móvil o para el ordenador, existen opciones para todos los gustos, desde funciones integradas en Android hasta generadores en la web. En ambos casos, la IA pone a tu alcance resultados creativos sin que necesites saber diseñar.

Además, si tienes un teléfono con Android 14, en algunos modelos encontrarás una función nativa para crear wallpapers con IA sin instalar nada extra. Y si tu móvil no es compatible o prefieres trastear con más estilos, hay herramientas gratuitas en línea que ofrecen resultados de calidad. Lo mejor es que, con unos pocos ajustes y buenos prompts, puedes lograr imágenes que encajen como un guante en tu pantalla y que nadie más tendrá.

¿Por qué compensa crear fondos de pantalla con IA?

Las herramientas de imagen generativa han democratizado el diseño, permitiéndote partir de una simple idea y convertirla en una imagen lista para tu pantalla. Una de las mayores ventajas es la creatividad sin límites: con una frase bien redactada puedes cambiar estilos, escenas y conceptos sin esfuerzo, y recibir variantes para quedarte con lo que de verdad te inspira.

Otra ventaja importante es la facilidad de uso. Muchas plataformas están pensadas para usuarios de todos los niveles, con asistente paso a paso, preajustes y controles sencillos. En la práctica esto significa crear fondos en pocos clics, sin pelearte con menús complicados ni tener que aprender edición avanzada.

Por último, la accesibilidad es clave: al estar disponibles en la web, puedes generar imágenes desde el móvil, la tablet o el ordenador, cuando y donde quieras. Esto abre la puerta a que cualquier persona pueda diseñar, y a que la personalización de tu dispositivo sea algo rápido, barato y divertido.

Generadores de IA para tu PC: opciones que funcionan de verdad

Si quieres crear wallpapers desde el ordenador, hay varias herramientas consolidadas que generan imágenes de gran calidad a partir de un texto. Algunas son de pago, pero hay alternativas gratuitas muy potentes. Empezamos con un clásico: DALL·E, el motor de OpenAI. Su versión más reciente, DALL·E 3, interpreta prompt complejos con mucho detalle y genera varias propuestas por cada petición. Además, OpenAI ha añadido edición guiada para retocar zonas concretas con instrucciones conversacionales.

VEED.io es otra propuesta interesante si lo que quieres es texto a imagen sin complicarte la vida. Con una descripción breve, recibes cuatro opciones y puedes volver a generar sin coste si no te convence el resultado. La interfaz es limpia, los estilos están a mano y se agradece poder iterar tantas veces como haga falta, ya que las reintentos no penalizan tu flujo creativo.

Si prefieres mezclar y evolucionar imágenes, Artbreeder ofrece una aproximación colaborativa muy particular. Permite combinar fotos, ajustar deslizadores para rasgos y estilos, o partir de texto con su función Compositor. Es ideal para experimentar y ver cómo pequeños cambios producen variantes sorprendentes; al final, acabas con una imagen única ajustada a tu gusto y con control fino sobre rasgos y atmósferas.

Runway ML destaca por su abanico de funciones creativas y por permitir configuraciones detalladas. Puedes generar imágenes desde descripciones, elegir estilos predefinidos y ajustar resolución, peso del archivo o el número de resultados en cada tanda (de 1 a 100). Esta flexibilidad te permite decidir si quieres un lote masivo para explorar o pocas propuestas muy enfocadas.

Aplicaciones móviles de IA para crear wallpapers

Si te apetece generar imágenes directamente desde el teléfono, hay apps que lo ponen facilísimo. Deep Dream Generator, por ejemplo, apuesta por estilos artísticos y abstractos. Con una red neuronal entrenada en millones de imágenes, es capaz de transformar una foto o un texto en una obra y crear arte con IA desde tu Android. Puedes elegir categorías como animales o paisajes, y previsualizar el resultado antes de descargar.

GoArt convierte tus fotos en arte con motores basados en GAN y redes neuronales y te permite transformar tus fotos y videos con la IA. Tiene filtros que evolucionan según el contenido y estilos como pixel art o pintura clásica. La dinámica es simple: subes la imagen, eliges el estilo y en un clic obtienes una versión artística. Esto la hace ideal para tomar una foto que ya te guste y darle un giro estético para que se convierta en fondos de pantalla muy resultón.

El generador de imágenes de Canva encaja perfecto si quieres crear tanto wallpapers como diseños para redes sociales, anuncios o folletos. Describes lo que necesitas y la IA produce imágenes al instante, listas para combinar con plantillas o textos. Lo mejor es olvidarte de bancos de imágenes genéricos; con esta función, das vida a ideas originales que encajan de verdad con tu estilo.

WOMBO ofrece resultados rápidos con estilos artísticos variados. La versión gratuita genera una imagen por prompt, con opciones de estilo como realista, místico o fantasía oscura, mientras que la versión de pago quita anuncios, acelera el proceso y crea hasta cuatro resultados a la vez. Si buscas algo inmediato y vistoso, es una app estupenda para experimentar sin complicaciones.

Fondos de pantalla con IA integrada en Android 14

Android 14 ha introducido una función nativa de wallpapers generados por IA en determinados móviles, principalmente en la familia Google Pixel. La idea es entrar en personalización como harías siempre, mantener pulsado en la pantalla de inicio, entrar en Fondos de pantalla y estilo, y desde ahí acceder a la sección de más fondos. Dentro, verás la opción específica para IA; eliges un tema, cambias atributos tocando en palabras destacadas y pulsas en crear para que el sistema fabrique varias propuestas. Es muy directo, y al terminar puedes moverte entre las imágenes creadas hasta elegir tu favorita.

Conviene tener en cuenta que la función está algo acotada ahora mismo: se basa en temas predefinidos por Google y no acepta cualquier idea libre como haría un generador independiente. Aun así, tener un fondo exclusivo producido por el propio sistema es una pasada, porque garantiza encaje perfecto con la estética del teléfono y una integración sin esfuerzo.

En los modelos más recientes, como Pixel 9 y Pixel 9 Pro XL, la integración entre Android y Gemini va aún más allá, con asistentes que te guían para describir la imagen y un flujo con sugerencias e inspiración. El proceso te pide seleccionar palabras clave, elegir un estilo y confirmar la generación; tras unos segundos, aparecen cuatro fondos entre los que escoger. Una vez decidas, se fija el elegido y se guarda en tu librería, de modo que puedes reutilizarlo cuando quieras.

Importante: por ahora esta función de IA para fondos de pantalla se encuentra limitada a los Pixel. Si tienes otro modelo con Android 14, lo normal es que llegue en una actualización futura o que el fabricante lo integre a su manera. Mientras tanto, siempre puedes optar por herramientas web para crear tu imagen y aplicarla como fondo, lo que en la práctica te brinda mucha más libertad creativa.

No tienes un Pixel: alternativas gratis que van de lujo

Si tu móvil no cuenta con la función nativa, puedes conseguir resultados buenísimos con generadores gratuitos en la web. Microsoft Bing Image Creator es de los más populares por su facilidad y calidad. Solo necesitas iniciar sesión con tu cuenta de Microsoft y dispones de un cupo generoso de créditos diarios (100 al día), suficiente para probar estilos y refinar tus instrucciones. Tras unos segundos, obtendrás cuatro imágenes por prompt y podrás descargar la que más te convenza. Eso sí, muchas veces las imágenes salen cuadradas, así que luego es recomendable recortar a formato vertical antes de ponerlo.

Playground AI, basado en Stable Diffusion, permite un control más fino y, sobre todo, crear imágenes verticales desde el principio. Ofrece hasta 1000 generaciones diarias por cuenta, de modo que puedes experimentar largo y tendido. Si eliges el modelo Stable Diffusion 1.5 tendrás más margen de personalización, mientras que con la versión 2.1 ganarás en calidad general. En ambos casos, la curva de aprendizaje es corta y los resultados son muy sólidos.

Stable Diffusion Web es la puerta de entrada más directa: no requiere registro y funciona desde el navegador. Escribes el prompt, pulsas generar y listo; te devuelve varias variantes y eliges la que te guste. Para pruebas rápidas o para inspirarte, es comodísimo, y si te gusta un resultado siempre puedes pasarlo por un escalador de resolución y dejarlo listo para el móvil.

Más generadores útiles: Media.io y su enfoque para wallpapers

Media.io AI Wallpaper Generator está pensado justamente para crear fondos en proporciones que encajen con pantallas reales. Permite marcar palabras negativas para excluir elementos no deseados, elegir diferentes modelos y fijar proporciones concretas como 16:9, 9:16, 4:3 o 3:4. Es una ventaja si quieres tu wallpaper para móvil en vertical o para escritorio en panorámico, porque evitas recortes agresivos y aseguras un encuadre perfecto desde el principio.

Además, al estar basado en texto a imagen, funciona igual de sencillo que otros generadores: describes la escena, seleccionas estilo y proporción, y generas. Al terminar puedes descargar la imagen y usarla como fondo en tu teléfono, tu ordenador o incluso imprimirla si te apetece. Esta versatilidad lo convierte en una opción muy práctica cuando necesitas controlar formato y estilo sin calentarte la cabeza.

Ajustes clave: recorte, resolución y calidad final

Muchas imágenes generadas por IA llegan en formato cuadrado o con resolución justa, algo que se nota en pantallas de alta densidad. Lo ideal es recortar y reescalar para que el fondo quede perfecto en vertical. Herramientas como Pixlr X te sirven para recortar a 9:16 si es para móvil, o a 16:9 si es para escritorio, cuidando que los elementos importantes queden en el centro para no taparlos con iconos o widgets. Si, además, aplicas un escalado con IA, ganas nitidez y detalle sin perder calidad aparente, y puedes complementar con una edición rápida de fotos en Google Fotos para pulir el resultado.

Para el reescalado, servicios como upscale.media son rápidos y efectivos. Subes la imagen, eliges un aumento de hasta 4x y activas la mejora de calidad. Tras el procesado, puedes descargarla lista para usar. Esta combinación de recorte y upscaling marca la diferencia, especialmente cuando el generador original te ha dado un tamaño más pequeño del ideal para tu pantalla.

Elegir tema y estilo sin perder usabilidad

Cuando pienses en tu nuevo fondo, plantéate qué quieres transmitir y cómo interactúas con la pantalla. Un diseño precioso puede convertirse en un estorbo si tapa iconos o hace ilegibles los textos. Es buena idea optar por composiciones limpias, con zonas de menor contraste en la parte donde van los iconos. Si quieres calma, ve a colores suaves y paletas relajantes; si buscas energía, prueba tonos vibrantes y patrones dinámicos. En definitiva, lo interesante es que el wallpaper encaje con tu personalidad sin sacrificar legibilidad.

También ayuda trabajar por estilos: minimalista, abstracto, paisaje, futurista, ilustración, pintura clásica, anime… Cuanto más explícito seas en tu prompt, mejor responderá la IA. Añade palabras sobre iluminación, composición, textura o enfoque, y si hay algo que no quieres ver, usa negativas (por ejemplo, sin texto, sin marcas de agua, sin bordes). Este truco, que soportan generadores como Media.io, limpia los resultados de elementos molestos.

Cómo sacarle partido a los prompts

Redactar un buen prompt es medio trabajo hecho. Comienza por una descripción clara del sujeto y el entorno, añade estilo artístico o fotográfico, define iluminación y color, e indica formato deseado. Ejemplo orientativo: paisaje de montaña con lago al amanecer, niebla suave, estilo pintura al óleo sutil, colores fríos y pinceladas finas en vertical 9:16. Con esta estructura, el modelo entiende mejor la intención y te dará propuestas más alineadas.

Si te bloqueas al escribir, puedes apoyarte en otra IA para que te ayude a formular instrucciones detalladas. Herramientas de conversación de Google como Bard o Gemini generan prompts completos a partir de una idea corta, incluso en inglés si lo necesitas. Después, basta con pegar ese texto en tu generador favorito y afinar pequeños matices manualmente; verás que la calidad sube varios enteros con indicaciones más ricas.

Paso a paso genérico para crear tus fondos de pantalla con IA

El flujo general es muy parecido en la mayoría de herramientas. Primero, elige un generador que se ajuste a lo que buscas: si quieres algo rápido y creativo, Bing es un gran punto de partida; si necesitas vertical de fábrica, Playground AI es comodísimo; si quieres controlar proporciones desde el inicio, Media.io lo clavará. Tener claro el objetivo te ahorra vueltas, porque cada plataforma brilla en un aspecto.

Segundo, describe con precisión lo que quieres ver y, si procede, marca palabras negativas. Ser específico evita interpretaciones raras y reduce la necesidad de repetición. Tercero, ajusta dimensiones o proporciones antes o después de generar. Si la herramienta no ofrece vertical, planifica el recorte posterior para no perder detalles. Finalmente, descarga la imagen y pruébala como fondo. Repite pequeñas iteraciones hasta que el resultado te convenza; con práctica, clavarás tu estética en pocas rondas.

Otras apps y opciones que te pueden cuadrar

Si usas iPhone y te apetece explorar, YouCam AI Pro ofrece generación de imágenes de pago con sugerencias automáticas para arrancar sin pensar demasiado. Es útil si quieres crear algo vistoso con poco esfuerzo, y su enfoque guiado facilita dar con un estilo llamativo; además, las propuestas de la app sirven de inspiración para crear tus propios prompts.

En Android, si no cuentas con la última versión o no tienes un Pixel, Dream es otra alternativa popular para generar arte desde texto. Funciona con un modelo de suscripción, pero suele ofrecer algunas creaciones gratuitas de prueba. El proceso es sencillo: inicias sesión, escribes tu idea, generas, descargas y aplicas de fondo. Si te gusta la estética artística y quieres resultados rápidos, te saca del paso con buena nota.

Un apunte extra: incluso hay bots que permiten crear imágenes desde apps de mensajería. Herramientas como LuzIA en WhatsApp facilitan pedir imágenes en español sin complicarte con interfaces nuevas. No siempre obtendrás la mayor resolución, pero como laboratorio para idear y afinar prompts, van de perlas para calentar motores.

Matices útiles al trabajar fondos de pantalla con IA

Recuerda que algunos generadores top como Midjourney logran una calidad superior, pero son de pago. Si tu objetivo es tener fondos personales espectaculares sin gastar, las alternativas gratuitas cubren muy bien el expediente. Además, con trucos como el escalado por IA y el recorte bien pensado, puedes dejarlo impecable para tu pantalla. En resumen, compensa combinar la herramienta correcta, buenos prompts y un toque de edición para que tu wallpaper sea digno de enmarcar.

Si ya has generado una imagen y notas que pierde claridad al aplicarla, prueba a reducir un poco la saturación o difuminar ligeramente la zona donde van los iconos. Este ajuste evita que se mezclen colores con los elementos de la interfaz, mejorando la legibilidad del escritorio. Son microdetalles que marcan la diferencia y que, con dos retoques, elevan el aspecto profesional del resultado.

Crear fondos de pantalla con IA es, en el fondo, un proceso creativo divertido y accesible: elijas Android 14 con función nativa en Pixel o apuestes por generadores como Bing, Playground AI, Stable Diffusion Web, Media.io, Canva, GoArt, WOMBO, Deep Dream o Runway ML, el abanico de posibilidades es enorme.

Con una idea clara, prompts cuidados, proporciones correctas y un pelín de edición, consigues wallpapers únicos que encajan contigo y que hacen que tu móvil o tu PC se sientan realmente tuyos. Comparte esta información y más usuarios sabrán generar fondos de pantalla con Ia en Android.

Optimiza tu plegable: cambia la relación de aspecto de cualquier app

Actualidad en Androidsis - Jue, 06/11/2025 - 18:44

Si acabas de estrenar un plegable y te preguntas cómo ajustar la relación de aspecto de tus apps para que no se vean estiradas o con barras negras, estás en el sitio indicado. La combinación de nuevas políticas del sistema, ajustes por aplicación y buenas prácticas de diseño permite domar pantallas internas amplias, pantallas externas estrechas y el modo de ventanas de escritorio sin perder calidad o contexto.

En los últimos meses han surgido quejas de usuarios de dispositivos como Galaxy Fold y Pixel Fold: algunas apps se amplían demasiado, otras se deforman y, en juegos, el resultado puede ser inconsistente. Android 16, los ajustes de pantalla por app y una estrategia de UI adaptable apuntan a corregir ese vaivén, tanto si eres usuario que quiere forzar pantalla completa en segundos como si desarrollas y buscas continuidad impecable al plegar o desplegar.

¿Qué está cambiando en Android 16 para pantallas grandes y la relación de aspecto?

Cuando una app apunta a API 36, sus actividades se tratan como redimensionables por defecto y pueden entrar en multiventana si el dispositivo cumple el umbral de ancho mínimo. En ese contexto, el sistema ignora atributos y APIs como screenOrientation, resizeableActivity, minAspectRatio, maxAspectRatio y llamadas como setRequestedOrientation() con valores fijos de orientación que antes forzaban la UI.

Excepciones, opt‑out temporal y calendario de publicación

Hay salvedades a este modelo. No se aplican estas anulaciones en pantallas con sw < 600dp (móviles convencionales y muchas pantallas externas de plegables) y los juegos (según la marca android:appCategory=game) quedan fuera. Además, si el usuario activa en ajustes el comportamiento original de la app para la relación de aspecto, esa preferencia prevalece.

Si por motivos justificados necesitas desactivar este comportamiento en API 36, existe una propiedad de manifiesto compatible. Puedes declararla por actividad o a nivel de aplicación para permitir restricciones de tamaño específicas mientras migras a una UI adaptable.

<activity ...> <property android:name="android.window.PROPERTY_COMPAT_ALLOW_RESTRICTED_RESIZABILITY" android:value="true" /> </activity> <application ...> <property android:name="android.window.PROPERTY_COMPAT_ALLOW_RESTRICTED_RESIZABILITY" android:value="true" /> </application>

Ten presente el horizonte: en API 37 ya no se permitirá desactivar este comportamiento en pantallas con sw ≥ 600dp. Por su parte, las tiendas fijan sus propios plazos; Google Play exigirá target API 36 a partir de agosto de 2026, por lo que conviene planificar la transición con tiempo.

Ajustes rápidos para usuarios: relación de aspecto por app y densidad

Si lo tuyo es más práctico y quieres resultados ya, revisa los ajustes del sistema de tu marca. En muchos dispositivos encontrarás “Apps en pantalla completa” o “Escalado de aplicaciones” en Ajustes > Pantalla para forzar que una app llene toda la superficie disponible o se mantenga en un marco más estrecho.

En algunos plegables también verás un botón contextual que pasa a pantalla completa cuando detecta contenido 16:9. El problema es que a veces no existe un gesto inverso rápido para volver a 16:9 y apps como Instagram pueden comportarse de forma extraña al desplazarse a pantalla completa.

Si necesitas afinar más, desde las Opciones de desarrollador puedes cambiar el “Ancho más pequeño” (densidad lógica). Subir ese valor hace que todo se vea más pequeño; bajarlo, más grande. Haz cambios incrementales y apunta el valor original para poder volver atrás si el ajuste no te convence.

Google también ha impulsado mejoras en expansiones por app. Con Android 14 QPR1 se introdujo la posibilidad de ampliar aplicaciones individualmente en pantallas grandes (confirmado por filtradores como Mishaal Rahman), facilitando eliminar barras negras en Pixel Fold y Pixel Tablet; en Android 15 se prevé su presencia generalizada en grandes pantallas salvo decisión contraria del fabricante.

Voces reales: cuando tu app se ve rara en un Fold

Hay usuarios del Galaxy Fold que reportan que Instagram o Reddit aparecen demasiado ampliadas o estiradas, y que los juegos se ven mal o con zoom excesivo. Algunos incluso sopesan devolver el dispositivo porque la pantalla interna parece empeorar la experiencia en vez de mejorarla, pese a venir preparados para que los vídeos no cubrieran toda la superficie.

También se mencionan desencantos con la cámara o la batería en algunos escenarios, aunque lo que más pesa es la compatibilidad de apps de terceros. La pregunta recurrente es si existe un ajuste que fuerce relación de aspecto o pantalla completa sin tener que ir app por app, y si hay atajos o apps de terceros que hagan el cambio “al vuelo”. A día de hoy, el sistema ofrece controles por aplicación y botones contextuales, pero no siempre hay un conmutador universal inmediato.

Fundamentos técnicos Android: continuidad, estados y posturas

Para que todo fluya al plegar y desplegar, hay que pensar en estados y posturas, no solo en tamaños fijos. ViewModel, Jetpack Navigation y onConfigurationChanged son la base para experiencias continuas que no pierden el contexto al pasar de pantalla externa a interna.

La continuidad de pantalla es la esencia de un plegable: si estás leyendo un correo en la cubierta y despliegas el teléfono, lo ideal es mostrar el detalle del mensaje junto a la lista en una interfaz de dos paneles. Con ViewModel el estado de UI (ítem seleccionado, scroll, formularios) sobrevive a cambios de configuración, y con navegación en actividad única cambias fragments según el espacio real.

Olvida “adivinar” tamaños físicos y trabaja con métricas reales. WindowMetrics y Jetpack WindowManager te dicen el área de ventana efectiva, muy útil en multiventana y escritorio, donde la región usable puede diferir de la pantalla física.

Tipos de plegables y diseño: bisagra, posturas y 12L

Hay diseños tipo libro (Z Fold, Pixel Fold), tipo concha (Z Flip) e incluso doble pantalla (Surface Duo). La bisagra introduce zonas a evitar para elementos críticos; apóyate en el soporte mejorado de Android 12L y posteriores para adaptar layouts en función del pliegue y las clases de tamaño.

Para dos paneles en vistas clásicas, SlidingPaneLayout facilita una separación adecuada, y ConstraintLayout ayuda a que el contenido fluya sin posiciones absolutas. Recuerda declarar android:resizeableActivity=true (o asume el valor por defecto en API 36+ en pantallas grandes) y prueba los presets de plegables del emulador para validar posturas.

Compose y Window Size Classes: una UI que no se rompe

Jetpack Compose simplifica el diseño adaptable. Las Window Size Classes (Compact, Medium, Expanded) te permiten decidir cuándo mostrar una o dos columnas, ampliar tipografías o cambiar un listado por un grid de 2–3 columnas sin atarte a dispositivos concretos.

En el composable raíz, obtén la clase de tamaño y propágala como estado derivado. Evita condicionar componentes internos a “¿es tablet?”; la app puede ir en multiventana o en un monitor externo con dimensiones atípicas.

BoxWithConstraints resulta útil para alternar representaciones según el espacio disponible. No difieras la carga de datos en función del tamaño; pasa toda la información al componente y decide qué se muestra, minimizando efectos secundarios al redimensionar.

En cuanto a estado, eleva banderas como mostrarMás al nivel superior y usa rememberSaveable cuando deba sobrevivir a recreaciones. La inicialización pesada muévela al init del ViewModel para que no se repita con cada cambio de configuración.

Evitar estiramientos, habilitar scroll y cuidar la cámara

Si un diseño no se desplaza, en horizontal puedes “perder” botones fuera del viewport. Habilita scroll donde proceda y verifica accesibilidad con tamaños de letra grandes y lectores de pantalla. Mantén actualizadas librerías y APIs, incluida la compatibilidad con Android 16.

Las vistas previas de cámara que asumen orientación o ratio fijos pueden aparecer estiradas o invertidas. Asegura que el visor rota correctamente y se adapta a relaciones de aspecto de UI distintas a las del sensor.

Pruebas en emulador y dispositivos reales

Para validar los cambios de Android 16, usa emuladores de Pixel Tablet y Pixel Fold en Android Studio y activa targetSdkPreview= «Baklava» en tu módulo. También puedes activar UNIVERSAL_RESIZABLE_BY_DEFAULT desde el marco de compatibilidad para simular comportamiento de redimensionado universal.

Automatiza con Espresso y las APIs de test de Jetpack Compose; con UI Automator puedes verificar elementos en distintas posturas. Prueba transiciones: desplegar en reproducción de vídeo, alternar de una a dos columnas y asegurar que no hay pérdidas de estado ni cierres inesperados.

Las granjas de dispositivos son aliadas si no cuentas con hardware. Firebase Test Lab y Samsung Remote Test Lab te dan acceso a equipos reales bajo demanda e integración CI/CD para detectar regresiones nocturnas.

Modelado web para plegables: CSS, APIs de segmentos y rendimiento

En la web, los plegables piden algo más que breakpoints clásicos: necesitas tener en cuenta la relación de aspecto y segmentos de pantalla. Combina media queries por ancho con aspect-ratio y reorganiza menús, grids e imágenes en tiempo real.

@media (min-width: 600px) and (max-width: 900px) { /* Intermedias: plegable semiabierto */ } @media (aspect-ratio: 3/4) { /* Vertical plegado */ } @media (aspect-ratio: 16/9) { /* Apaisado desplegado */ }

Si el navegador lo admite, la Window Segments API ayuda a detectar segmentos activos para UIs multipanel. Complementa con viewport-fit: cover para esquinas redondeadas y detecta la orientación desde JS sin reflows innecesarios.

if (window.screenSegments) { const segments = window.screenSegments; console.log(segments); } /* CSS */ body { viewport-fit: cover; } /* JS */ if (screen.orientation.type === 'landscape-primary') { console.log('Modo apaisado'); }

El rendimiento manda: usa carga diferida, compresión y Lighthouse/WebPageTest para recortar cuellos de botella. En multitarea de plegables, una web lenta se abandona antes, y más si compite con apps nativas bien optimizadas.

Wear OS: microinteracciones que aportan valor en segundos

En relojes como Galaxy Watch o Pixel Watch, la clave son interacciones cortas. Prioriza Tiles, complicaciones y notificaciones para mostrar datos esenciales y abrir la app con un toque cuando haga falta.

Compose for Wear OS y componentes como ScalingLazyColumn ayudan en pantallas pequeñas y curvas. Diseña pensando en ambient mode y batería, reduce llamadas de red y apóyate en Health Services para sensores. Wear OS 6 incorpora Material 3 y mejor integración con IA para respuestas contextuales.

Las complicaciones deben entregar un dato único relevante (siguiente cita, mensajes sin leer) y las Tiles acciones rápidas (play/skip, pasos). ComplicationSlotsManager permite que el usuario añada tus datos a su esfera favorita.

Errores típicos que hunden la experiencia

Con el empuje de Android 16, los fallos clásicos se notan más. No ignores la bisagra en el layout, no bloquees orientación sin causa, evita componentes que ocupan todo el ancho sin límites y no olvides el scroll donde puede faltar altura.

En wearables, mantén la UI simple y accesible, con dianas táctiles generosas y gestos básicos. Actualiza librerías y API level de forma periódica y verifica la compatibilidad con lectores de pantalla y tamaños de letra altos.

Estrategia y partners para acelerar

Optimizar para plegables y wearables no es duplicar trabajo, es adoptar arquitecturas inteligentes y adaptativas. Equipos con experiencia en IA, ciberseguridad y cloud (AWS/Azure) pueden acelerar la entrega cuidando rendimiento, seguridad y escalabilidad.

Un ejemplo: en Q2BSTUDIO se posicionan como socios para construir apps y software a medida que aprovechan pantallas dinámicas, agentes de IA y analítica avanzada. Integran inteligencia de negocio y Power BI para que el producto no solo funcione, sino que genere insights accionables. Si buscas desarrollo a medida o consultoría de ciberseguridad, su propuesta cubre desde la estrategia hasta la implementación.

Comunidad y ecosistema Pixel

Si te van los foros, la comunidad de Samsung Galaxy Fold reúne noticias, reseñas, consejos y debates sobre plegables en general. Participa con respeto, añade tu flair y reporta contenidos que incumplan normas para mantener un buen ambiente.

En el ecosistema Pixel, el Pixel Fold apuesta por un formato 6:5 que, al desplegar, roza la sensación de tablet en un cuerpo delgado. La Pixel Tablet incluye un panel LCD de 10,95 pulgadas a 2560×1600, y la familia Pixel recibió novedades como Video Boost y Night Sight para vídeo, además de mejoras de cámara, modo cámara web por USB en modelos recientes, limpieza de documentos y avances de privacidad.

Dominar la relación de aspecto y el redimensionado en apps para plegables implica aceptar el nuevo modelo: deja que el sistema gestione pantallas grandes, construye UIs responsivas, preserva el estado y prueba en escenarios reales. Si tu dispositivo no rinde como esperabas y estás valorando cambiar, existen opciones de recompra y venta de segunda mano —se han citado servicios como Moviloff— para dar una segunda vida al terminal.

Entre tanto, los ajustes por app, el control del ancho más pequeño y la adopción de prácticas de Android 16 te permitirán disfrutar de más contenido visible, menos deformaciones y una experiencia a la altura de tu pantalla. Comparte esta información y más personas sabrán configurar su móvil plegable y mejorar la relación de aspecto.

Guía completa del nuevo panel de control de Google Home

Actualidad en Androidsis - Jue, 06/11/2025 - 18:39

El ecosistema de Google para el hogar conectado ha dado un paso más con la llegada del nuevo panel de control a Google TV, un acceso directo pensado para gestionar luces, termostatos, cerraduras o cámaras sin levantarte del sofá. Esta guía te explica a fondo cómo funciona ese panel, qué puedes controlar y qué no, y cómo encaja dentro de todo lo que ya puedes hacer con Google Home y Google Nest.

Además, repasamos los controles físicos del popular Google Home Mini, la app Google Home y su compatibilidad con marcas como SONOFF, y un compendio de 37 trucos y comandos para exprimir el Asistente de Google en el día a día. Todo está organizado para que tengas en un solo sitio la guía que estabas buscando, con explicaciones claras, pasos prácticos y notas importantes.

¿Qué puedes hacer con Google Nest y Google Home?

Las bocinas y pantallas de Google Nest y Google Home facilitan tareas cotidianas y de ocio. Con la voz puedes reproducir música, podcasts y radio; recibir noticias; ver resúmenes en la tele con dispositivos compatibles con Cast; o relajarte con sonidos ambientales. También puedes conectar tu móvil por Bluetooth para reproducir tu biblioteca local.

En el salón, la integración con Cast te permite enviar series, películas y vídeos de YouTube a televisores y altavoces compatibles. Puedes formar grupos multiestancia, reproducir audio de tu teléfono en diferentes altavoces y hasta encender o apagar la TV con la voz si tu equipo lo admite. La experiencia está pensada para que todo se sienta unificado.

Para organizarte, el Asistente ofrece rutinas como ‘Buenos días’ con el tiempo, agenda, desplazamientos y noticias. También puedes consultar tráfico, buscar sitios cercanos, ver el clima de tu ciudad o de otra, revisar tu calendario e informarte del estado de vuelos. Todo sin tocar el móvil.

En productividad, el Asistente permite llamadas, atajos personalizados, tareas y recordatorios, así como enviar información desde la bocina o pantalla al teléfono. Incluso puede ayudarte a encontrar el móvil haciéndolo sonar, guardar datos que quieras recordar y difundir mensajes de voz a todas las bocinas o pantallas de casa.

Para el día a día, configura temporizadores para cocinar o jugar y alarmas para no perder ninguna cita. Además, puedes preguntarle literalmente lo que quieras: datos, finanzas, deportes, cálculos, traducciones, conversiones, nutrición o definiciones de diccionario. Es el buscador de Google, pero hablado.

Si tienes dispositivos inteligentes, el Asistente los controla con la voz: luces, enchufes, termostatos y más. Puedes crear rutinas que automaticen acciones por horario o evento, integrar servicios de terceros con IFTTT y transmitir cámaras compatibles en tu tele o pantalla Nest. También escucharás el timbre o verás quién llama si tienes un timbre compatible.

Controles táctiles y hardware del Google Home Mini

El Google Home Mini incluye una superficie táctil que responde a toques y pulsaciones para manejar el contenido sin voz. Para reproducir, pausar o detener el contenido multimedia, o colgar una llamada, mantén pulsado el lateral izquierdo o derecho del dispositivo. Es un gesto rápido cuando no quieres hablar.

Si suena una alarma o un temporizador, puedes frenarlos manteniendo pulsado uno de los laterales. Subir el volumen es tan simple como tocar el lado derecho; cada toque aumenta el nivel en incrementos del 10 %, dentro de un rango de 0 a 100 %. Es un control fino y directo.

Para bajar el volumen, mantén pulsado el lateral izquierdo hasta alcanzar el nivel deseado. Recuerda que el rango abarca del 0 al 100 %; cuando el volumen se queda en 0, el contenido multimedia queda silenciado, pero el Asistente aún hablará a un 5 % de volumen, por si necesitas respuestas.

El micrófono se activa o desactiva con el interruptor situado junto al cable de alimentación. Con el micro activo, verás luces blancas; si lo apagas, tanto el interruptor como las luces se mostrarán en color naranja. Al desactivar el micro, el Asistente no te escuchará ni podrá interactuar hasta que lo reactives.

Para restablecer el Home Mini a estado de fábrica, busca en la base el botón de reseteo bajo el cable de alimentación y mantenlo pulsado unos 12 segundos. Es útil si vas a regalarlo, venderlo o solucionar un problema de configuración persistente. Si necesitas apagar por completo el dispositivo, desenchufa el cable de alimentación.

La app Google Home y el ecosistema: compatibilidad con SONOFF

La aplicación Google Home, desarrollada por Google, centraliza la configuración y control de productos como Google Nest, Google Wifi y Chromecast, además de miles de dispositivos de hogar inteligente compatibles. Desde la app Google Home ves el estado de tus equipos, creas accesos directos a tus acciones habituales y gestionas todo desde cualquier lugar. También puedes pedir al Asistente que controle esos dispositivos con la voz.

Si usas equipos SONOFF, su integración pasa por la app eWeLink. Añade tus dispositivos SONOFF a eWeLink, vincula tu cuenta eWeLink en Google Home y usa la voz con un altavoz Google Home para ejecutar órdenes del tipo ‘Hey Google, atenúa la luz’ o ‘Hey Google, abre las persianas’. Es una forma de sumar marcas no nativas al ecosistema.

Panel de casa en Google TV: cómo es y qué permite

El nuevo panel de casa que llega a Google TV con el Google TV Streamer aporta un control rápido del hogar en la pantalla grande. Desde el mando puedes activar o desactivar luces, termostatos, cerraduras, cámaras, enchufes, aspiradoras, televisores o altavoces, y cambiar algunos ajustes básicos. Está pensado como atajo para lo esencial.

Conviene tener en cuenta sus límites actuales. En luces, puedes encender, apagar y regular el brillo, pero no cambiar el color desde el panel de Google TV; en termostatos, puedes ajustar la temperatura, aunque no la velocidad del ventilador. Las funciones avanzadas siguen en la app móvil. Para cambiar color desde la app, consulta cómo cambiar el color de las bombillas.

Una buena práctica es crear botones de automatización en la pestaña Favoritos de Google Home en el móvil. Esos botones aparecen también en el panel de Google TV, de modo que puedes lanzar escenarios complejos como sincronizar iluminación con tu sistema de entretenimiento usando un solo clic. Así compensas parte de las limitaciones.

Requisitos y cómo activarlo en Google TV

Para usar el panel de casa en tu tele, necesitas cumplir varias condiciones. Debes ser propietario o miembro de una casa en Google Home vinculada a tu perfil de Google TV, tener Google TV en modo Estándar, habilitar el acceso al panel y contar con al menos un dispositivo inteligente añadido además del propio Google TV. Si falta algo, el panel no aparecerá.

La primera vez que se inicia, aparece una bienvenida en la que puedes activar el panel. Si lo pasaste por alto, abre los ajustes rápidos en la parte superior de Google TV, entra en Ajustes, ve a Cuentas e inicio de sesión, selecciona tu perfil y encontrarás el apartado Google Home con el interruptor para activar o desactivar el panel. Actívalo y listo.

Control y personalización desde el panel

Para abrir el panel de casa, usa los ajustes rápidos desde el icono de la parte superior o mantén pulsado el botón de inicio del mando. Arriba verás espacios o grupos como Iluminación o Cámaras; debajo aparecen tus dispositivos favoritos, tal y como los tengas configurados en la app Google Home. La sincronización es automática.

La personalización se hace en el móvil. Para añadir o reordenar favoritos que quieres ver en la tele, edítalos en la app Google Home en la pestaña correspondiente; los cambios se reflejan en tu Google TV. Si has creado la cuenta de Google recientemente, la sincronización de la nueva estructura de la casa puede tardar hasta 36 horas.

37 trucos y comandos imprescindibles para Google Home
  1. Pide un resumen para empezar el día: di algo como ‘Buenos días’ para escuchar tiempo, calendario, desplazamientos y noticias seleccionadas.
  2. Configura Voice Match: en la app, entra en Ajustes del Asistente y activa Coincidencia de voz para que reconozca diferentes usuarios y personalice respuestas.
  3. Usa dos idiomas a la vez: en Ajustes del Asistente, Idiomas, añade un segundo idioma y alterna libremente entre ambos sin cambiar nada más.
  4. Cambia cómo te llama: dile que te trate por otro nombre, confirma y el Asistente lo recordará para futuras interacciones.
  5. Modifica las unidades por defecto: pídele usar Fahrenheit si lo prefieres; el sistema conservará la preferencia hasta nuevo aviso.
  6. Que te cante: solicítale una canción o cumpleaños feliz; se arrancará con temas aleatorios, aunque el ‘talento’ es mejorable.
  7. Pon música en tu servicio favorito: pide un artista, canción o playlist en Spotify, YouTube Music u otros; puedes especificar el proveedor.
  8. Añade o cambia fuentes musicales: en Ajustes > Servicios del Asistente > Música, elige el servicio predeterminado o vincula nuevos.
  9. Vincula apps de vídeo: en TV y vídeo, conecta Netflix o YouTube Kids y activa Google Photos como fuente de imágenes si lo deseas.
  10. Usa altavoces Bluetooth externos: en el dispositivo, entra en Altavoz de música predeterminado y vincula un altavoz Bluetooth para mejor audio.
  11. Reproduce vídeos en la tele: pide un vídeo en tu Android TV o Chromecast por su nombre y controla con la voz volumen, pausa o subtítulos.
  12. Ruido blanco para relajarte: solicita sonidos como lluvia o tormenta indicando que quieres el sonido ambiental para evitar reproducir canciones.
  13. Consulta el tiempo: pregunta por el clima actual o la previsión en una ciudad concreta u otra fecha específica.
  14. Añade un evento al calendario: dicta el nombre y la fecha; el Asistente confirmará los detalles antes de guardarlo.
  15. Encuentra profesionales o restaurantes: pide peluquerías cercanas o di ‘tengo hambre’ para obtener propuestas de sitios próximos.
  16. Crea recordatorios: dicta el mensaje y momento, como ‘recuérdame apagar la tele en cinco minutos’; lo recibirás en el móvil.
  17. Escucha las noticias: solicita un boletín y oirás resúmenes de medios y emisoras compatibles en tu idioma.
  18. Que repita lo que dices: usa ‘repite después de mí’ seguido de tu frase; útil para practicar pronunciación o bromear.
  19. Traducciones y conversiones: pide traducir frases o convertir divisas y unidades; responde al instante con voz y texto.
  20. Intérprete en tiempo real: activa el modo intérprete para mantener conversaciones entre dos idiomas con traducción simultánea.
  21. Borra tu actividad por voz: solicita eliminar la última interacción, lo de hoy o lo de esta semana para mayor privacidad.
  22. Lanza una moneda: deja que el Asistente elija cara o cruz cuando no haya árbitro a mano.
  23. Números aleatorios y dados: pídele un número al azar o simula tirar un dado indicando el rango, por ejemplo del 1 al 6.
  24. Consulta vuelos o trenes: pregunta por opciones entre dos ciudades en una fecha concreta para hacerte una idea de precios y duración.
  25. Usa alarmas como despertador: define una hora específica o una cuenta atrás para dentro de unos minutos.
  26. Activa temporizadores: ideal en cocina; configura temporizadores por duración y gestiona varios a la vez.
  27. Gestiona la lista de la compra: añade artículos por voz y accede a la lista desde el móvil cuando vayas al super.
  28. Diccionario y enciclopedia: pide definiciones o datos como biografías, fechas y hechos históricos.
  29. Calculadora integrada: haz operaciones matemáticas y cálculos más complejos como raíces o porcentajes.
  30. Controla tus dispositivos inteligentes: enciende luces, maneja enchufes, regula termostatos o inicia rutinas por voz.
  31. Envía anuncios a toda la casa: con ‘anuncia’, graba un mensaje y se reproducirá en todas las bocinas o pantallas conectadas.
  32. Añade eventos al calendario con confirmación: dicta nombre y fecha; si te equivocas, podrás corregir antes de guardar.
  33. Encuentra tu teléfono: pide localizarlo; si tienes varios, elige cuál y hazlo sonar, incluso en silencio en algunos casos.
  34. Panel táctil en dispositivos: toca la parte superior para pausar o reanudar música y desliza en círculo para ajustar volumen; los gestos varían según modelo.
  35. Modo nocturno: desde la app, programa horarios, activa no molestar y ajusta brillo de LEDs y volumen del Asistente por la noche.
  36. Ecualizador del altavoz: ajusta agudos y graves en la app para afinar el sonido a tu gusto.
  37. Llamadas con Google Duo: activa ‘Llamadas de Duo’ en la configuración del dispositivo y pide llamar a un contacto compatible.
  38. Cuando te aburras: di ‘jugar’, ‘cuenta un chiste’, ‘recita un poema’, ‘sorpréndeme’, ‘dime un acertijo’ o ‘un proverbio’; y recuerda: ‘para’ detiene al Asistente en cualquier momento.
Notas, compatibilidades y condiciones importantes

Algunas funciones requieren conexión a Internet y red Wi‑Fi operativas. Las notificaciones en móviles y navegadores, el control remoto o la transmisión y grabación de vídeo dependen de esa conectividad 1510.

Para usar Google Home en reloj, se necesita un smartwatch con Wear OS 3 o superior, una cuenta de Google y la última versión de la app en el reloj y el teléfono, además de Internet y Wi‑Fi. Sin estos requisitos, las funciones en muñeca no están disponibles 2.

Los controles del hogar exigen dispositivos inteligentes compatibles. Verifica la compatibilidad de cada producto antes de comprar o integrar.

Las vistas de cámara y timbre en la app Home y en pantallas o TV dependen del modelo. Determinadas funciones como transmisión, grabación o vista en directo a pantalla completa están limitadas a modelos concretos de Nest Cam y Nest Doorbell 4789.

El Emparejamiento Rápido requiere auriculares compatibles y tener la ubicación habilitada. Es una función opcional para simplificar la vinculación 11.

Para acceder a Google TV se necesita una cuenta de Google, Internet y un dispositivo de streaming, una tele inteligente o un smartphone compatible. Servicios y dispositivos se venden por separado y están sujetos a disponibilidad 1213.

Con todo lo anterior, ya tienes en tu mano un control potente y bien integrado del hogar: desde el mando de tu Google TV para lo esencial, pasando por la app Google Home para ajustes avanzados, hasta la voz como interfaz universal y manos libres; si combinas favoritos, automatizaciones y los trucos clave, el ecosistema de Google se convierte en un auténtico asistente doméstico que ahorra tiempo y hace tu casa más cómoda. Comparte este tutorial y ayuda a otros a gestionar su panel de control en Google Home.

Gemini para presentaciones: Guía para crearlas en segundos

Actualidad en Androidsis - Jue, 06/11/2025 - 16:07

Si necesitas que tus diapositivas pasen del “meh” al “wow” en poco tiempo, Gemini integrado en Presentaciones de Google puede ser tu mejor aliado. Esta IA genera imágenes, elabora nuevas diapositivas, resume contenidos y te ayuda a escribir o reescribir texto sin salir de Slides, además de consultar archivos de tu Drive para inspirar o completar el material.

Más allá de lo obvio, lo interesante es cómo se integra en tu flujo real de trabajo. Desde un panel lateral, eliges instrucciones sugeridas o escribes las tuyas, insertas resultados con un clic y continúas puliendo la presentación sin fricciones. En las siguientes líneas encontrarás una guía completa, con pasos, ejemplos, advertencias y alternativas para exprimir al máximo Gemini en tus presentaciones.

Qué es y qué puede hacer Gemini en Presentaciones

Gemini es el asistente de IA que encontrarás integrado en Google Slides (Presentaciones) y que funciona desde un panel lateral. Con él puedes generar imágenes, crear nuevas diapositivas, resumir toda una presentación y escribir o reescribir texto en cuestión de segundos.

Además, su integración con tu cuenta te permite aprovechar el contexto de tus documentos. Puedes referenciar archivos de Google Drive mientras escribes o cuando pides que se creen diapositivas nuevas, de forma que el contenido tome como base material que ya tienes.

Si buscas atajos, Gemini incluye instrucciones prediseñadas que puedes lanzar tal cual o adaptar. Es tan simple como abrir el panel “Preguntar a Gemini”, escoger una sugerencia y pulsar Intro para obtener resultados en pocos segundos.

Gemini también funciona como tu “ayudante” mientras diseñas. En cuadros de texto vacíos verás opciones como “Escribe un título” o “Ayúdame a escribir” para que la IA proponga un encabezado o cuerpo y tú decidas si insertar, modificar o descartar.

Otro punto clave es su capacidad de apoyo durante la preparación y exposición. Puedes preguntarle cómo iniciar Q&A, cómo compartir con grandes audiencias o resolver dudas prácticas para presentar mejor y colaborar con el equipo.

Empezar a usar Gemini en Presentaciones

La puesta en marcha no tiene misterio: abre tu archivo de Presentaciones en el ordenador y haz clic en “Preguntar a Gemini” en la esquina superior derecha. Se desplegará el panel lateral desde el que harás todo.

Para lanzar tu primera solicitud, tienes dos opciones. Selecciona una sugerencia de la lista (y pulsa “Más sugerencias” si quieres variedad) o escribe tu propia instrucción en el cuadro de la parte inferior y confirma con Intro.

¿Quieres mantener un rastro de lo que has probado? Toma nota de esto: si borras el historial desde “Más opciones > Borrar historial”, lo perderás por completo. También se eliminará si cierras y vuelves a abrir la presentación, si actualizas el navegador o si el equipo se queda sin conexión.

Para no arriesgarte a perder el hilo, conviene que insertes los resultados útiles directamente en la presentación. Así, aunque el historial del panel desaparezca, tu trabajo permanecerá en las diapositivas.

¿Te apetece ver ideas rápidas? Gemini te mostrará sugerencias contextuales y ejemplos para guiarte en las primeras pruebas; son un buen punto de partida si no tienes claro qué pedir.

Acciones clave paso a paso dentro de Slides

Gemini funciona mejor cuando le das contexto y un objetivo claro. Estas son las tareas más útiles y cómo ponerlas en marcha dentro de Presentaciones sin complicarte.

Generar una diapositiva nueva a partir de un prompt

Desde el panel lateral de Gemini, selecciona una sugerencia o escribe tu propia petición. Las diapositivas generadas respetarán el tema actual de tu presentación, así que verás resultados cohesionados con tu estilo.

  • Puedes mencionar documentos con @ para anclar el contenido: @Objetivos de la empresa 2023, @Plan comercial, etc.
  • Ejemplos de instrucciones: “Crea una diapositiva sobre cómo entrenar óptimamente para un maratón” o “Crea una diapositiva basada en la presentación @Objetivos de la empresa 2023”.
  • Una vez generada, puedes insertar, editar o pedir variaciones para ajustar el resultado.
Escribir títulos y textos con “Ayúdame a escribir”

Cuando tengas una diapositiva con cuadros de texto, selecciona el que quieras completar. Para el cuadro de título verás “Escribe un título” y para el de cuerpo “Ayúdame a escribir”. Al elegir una de estas opciones, se abrirá el panel y Gemini generará contenido acorde a la diapositiva.

  • Revisa lo que propone la IA y haz clic en Insertar para volcarlo al cuadro seleccionado.
  • No te limites a aceptar la primera opción: pide matices de tono, extensión o enfoque si lo necesitas.
Generar imágenes dentro de Presentaciones

Gemini puede crear imágenes sintéticas que encajen con tu tema dentro de Slides. Indícale estilo, elementos y propósito para obtener resultados más relevantes. Recuerda que las imágenes generadas solo pueden usarse en Presentaciones de Google y están pensadas para representar ideas, no escenas reales.

  • Si te interesa que la imagen tome como referencia tu contenido, pide que se base en la diapositiva actual o en un documento vinculado.
  • Si necesitas fotografías con personas, ten en cuenta esta limitación práctica: Gemini no genera imágenes con sujetos humanos.
Resumir una presentación y pulir el texto

¿Tu deck es muy largo y te gustaría un resumen ejecutivo o una vista general de secciones? Pide a Gemini que resuma la presentación y proponga puntos clave. También puedes encargar reescrituras para homogeneizar tono, simplificar tecnicismos o acortar.

  • Indica siempre tu objetivo: “Resumen en 6 bullets para directivos”, “Reducir a la mitad el texto manteniendo datos”, etc.
  • Usa el resultado como base y refina con tus matices de marca y contexto interno.
Conecta tu contenido: referencias a Drive y uso de @

Una de las funciones más prácticas es la referencia directa a recursos de tu Drive desde el prompt. Escribe @ y elige documentos, presentaciones o incluso correos de Gmail (cuando estén disponibles) para que Gemini los tenga en cuenta al generar contenido o nuevas diapositivas.

El beneficio es inmediato: ahorras tiempo y mantienes coherencia con documentos maestros, sin necesidad de copiar y pegar fragmentos. Es especialmente útil en decks de ventas, roadmaps o resúmenes de proyectos.

Para que funcione bien, procura que el material de origen esté limpio y actualizado; si el documento base es confuso, el resultado también lo será.

Si manejas contenido sensible, recuerda las recomendaciones de seguridad del producto. No compartas información confidencial en las instrucciones a menos que sea estrictamente necesario y tengas control de permisos.

Preguntas y respuestas: ayuda sobre Slides y respuestas de la Web

Gemini también te resuelve dudas operativas de Presentaciones. Puedes preguntar, por ejemplo, cómo lanzar una sesión de Q&A en directo o cómo compartir con más de 100 personas sin perder control.

  • Ejemplos útiles: “¿Cómo inicio una sesión de preguntas y respuestas mientras presento?” o “¿Cuál es la mejor forma de compartir estas diapositivas con más de 100 personas?”

Si necesitas respuestas de Internet desde el propio panel, hay un detalle muy importante: incluye en tu instrucción frases del tipo “usar la Búsqueda de Google” o “usando la búsqueda web”. Solo así pedirá datos a la Web y no se limitará al contexto del archivo.

  • Ejemplos orientativos: “Escribe un párrafo sobre el tiempo hoy en Buenos Aires usando la búsqueda web”, o “Explica si un rayo puede caer dos veces en el mismo sitio usando solo información de la Web”.
Gems: miniaplicaciones de IA listas para usar

Dentro del panel de Gemini verás la sección Gems. Son como “presets inteligentes” que encapsulan tareas típicas (ideas, resúmenes, estilos), para no empezar desde cero cada vez.

  • Cómo usarlos: abre “Preguntar a Gemini”, entra en Gems, elige uno predefinido o un Gem personalizado y escribe tu solicitud.
  • Para crear tus propios Gems personalizados, hazlo desde gemini.google.com. Luego podrás utilizarlos tanto en la app de Gemini como en el panel lateral de Slides.
Comentarios, seguridad y límites que debes tener presentes

Gemini (y las funciones relacionadas en Google Workspace) está en evolución constante. Si ves una buena sugerencia, márcala; si detectas un error o algo inseguro, usa “Mala sugerencia” y envía feedback detallado para ayudar a mejorar el sistema.

Conviene recordar algunas pautas: las sugerencias no representan la opinión de Google; no deben usarse como asesoramiento médico, legal, financiero u otras áreas profesionales; y pueden contener imprecisiones o contenido no apropiado.

Sobre privacidad y actividad, hay varios matices. Las conversaciones con Gemini en Presentaciones no se guardan en “Actividad en las Apps con Gemini”. Si borras el historial de conversación del panel, esa acción no elimina lo que ya esté guardado en dicha Actividad; revisa cómo gestionarla desde tu cuenta.

Respecto a los datos que se pueden utilizar en el panel lateral de Gemini en Presentaciones, se contemplan cuatro tipos: tus peticiones, el texto e imágenes generados, el contenido de Workspace al que haces referencia y tus comentarios. Consulta los avisos de privacidad y términos aplicables a tu cuenta para más detalle.

Si participas o has participado en funcionalidades de Labs, ten en cuenta las advertencias específicas: no compartas datos personales o sensibles en tus peticiones, y entiende que ciertos datos podrían usarse con fines de mejora, incluyendo revisiones humanas bajo procesos de agregación o seudonimización cuando aplique.

Hay limitaciones creativas y de uso: las imágenes generadas están concebidas para Slides y pueden no reflejar la realidad; además, en la práctica, Gemini no genera imágenes con personas. Mantén expectativas realistas y combina con recursos externos cuando haga falta.

Por último, si deseas desactivar el panel lateral de funciones experimentales, salir de Workspace Labs las desactiva, pero perderás acceso permanente a esas funciones y no podrás volver a unirte al programa.

Formación y recursos recomendados

Si quieres practicar en plan rápido, existen recursos de aprendizaje orientados a usuarios de todos los niveles. Encontrarás laboratorios introductorios de unos 10 minutos que te permiten ponerte a prueba sin necesidad de completar cursos largos y herramientas como la app Google NotebookLM.

También hay novedades interesantes alrededor del ecosistema: la posibilidad de generar una presentación completa desde Canvas con Gemini y exportarla a PowerPoint o a Google Slides abre puertas para crear versiones rápidas que luego puedes refinar en tu editor favorito.

Costes, calidad del resultado y acceso: lo que nadie te cuenta

Antes de apostar todo tu flujo a Gemini, conviene calibrar expectativas. La precisión del contenido requiere verificación manual; la IA puede sonar convincente y, aun así, equivocarse. Reserva unos minutos para contrastar datos en cada slide generada.

En imágenes, el abanico es útil pero limitado. Si necesitas escenas con personas u otras exigencias específicas, tendrás que recurrir a bancos de imágenes o herramientas alternativas. No lo dejes para el final.

También es relevante el presupuesto. Un coste de 20 dólares por usuario al mes puede escalar rápido en equipos (por ejemplo, 10 personas sumarían 2.400 dólares al año). Valora el retorno y compara escenarios.

La calidad depende en gran medida de cómo pides las cosas. Las indicaciones (prompts) bien escritas marcan la diferencia: especifica objetivo, tono, audiencia, longitud, formato y fuentes de referencia.

Por último, el acceso a integraciones avanzadas puede requerir suscripciones premium, permisos adecuados y roles de edición. Si falta cualquiera de estos requisitos, te encontrarás funciones bloqueadas y cuellos de botella innecesarios.

Flujos avanzados con ClickUp: IA, pizarras y datos unificados

Si quieres ir más allá de la edición de diapositivas, hay plataformas que integran IA en el propio espacio de trabajo. ClickUp combina gestión de proyectos, conocimiento y chat, y añade IA para redactar más rápido y coordinarte mejor.

Sus Pizarras permiten orquestar presentaciones de forma libre y colaborativa. Puedes añadir notas adhesivas, figuras, marcos, textos e imágenes generadas por IA sin encorsetarte en la estructura rígida de una slide tradicional.

Con ClickUp Brain, la IA hace de asistente para escribir, investigar y recuperar datos de tu trabajo. Es capaz de encontrar métricas clave (por ejemplo, el porcentaje de tareas completadas) y convertirlas en material para tus diapositivas.

Otra ventaja es la integración con Google Drive. Adjunta archivos a tareas y comentarios, visualiza enlaces en vivo y edita sin cambiar de pestaña. Así, mantienes todo el contexto en un único sitio.

Si necesitas arrancar rápido, puedes apoyarte en plantillas de presentación diseñadas para Pizarras. Son aptas para principiantes y favorecen la colaboración remota con estructura clara de principio a fin.

Otras vías con IA: PowerPoint, Gamma, Canva y Fotor

Si trabajas en PowerPoint, también puedes apoyarte en IA para acelerar. Plantea a una IA generativa que te proponga el índice, el reparto de diapositivas y los puntos clave por slide y revisa hasta lograr una estructura sólida.

Incluso puedes pedir que genere la diapositiva en formato imagen con tamaño de presentación y, si tu herramienta lo permite, exportar directamente a .pptx. Define bien el estilo visual para que todas las piezas mantengan coherencia.

¿Prefieres herramientas que generan decks casi solos? Gamma.app crea presentaciones a partir de texto pegado, ideas sueltas o incluso importando un archivo/URL. Con la versión gratuita puedes montar hasta 10 módulos; para 60, necesitas plan de pago.

En esa línea, Canva es de las soluciones más accesibles para no diseñadores. Puedes componer una presentación desde su catálogo de plantillas y apoyarte en funciones de IA para crear imágenes o ajustar textos sobre la marcha.

Otra opción es Fotor, que incorpora un generador de slides con IA dentro de su suite creativa. Elige una plantilla para unificar el estilo y escribe un prompt detallado con la descripción del contenido, incluyendo imágenes o documentos de apoyo si hace falta.

Para quienes ya trabajan en el ecosistema de Google, hay una novedad útil: la creación de presentaciones en Canvas con Gemini y su exportación a PowerPoint o Google Slides agiliza la fase de borrador y te deja el tiempo bueno para pulir.

La clave de todas estas alternativas es combinar velocidad con control. Deja que la IA haga el trabajo pesado y reserva tu criterio para validar, recortar y dar el toque final. Así evitas sacrificios de calidad y ganas semanas a tu calendario.

Con todo lo anterior, ya tienes un mapa claro para trabajar más rápido y con más cabeza dentro de Presentaciones y alrededor de tu stack. Gemini acelera la generación de contenido, las referencias a Drive y el resumen de materiales; y, si lo combinas con buenas prácticas y herramientas complementarias, tus decks saldrán a tiempo y con impacto sin tener que pelearte con el reloj.

Apple ya ha decidido la gran novedad del próximo iPhone Air. Lo que no ha resuelto es el problema de diseño que le impide hacerla realidad

Actualidad en Applesfera - Jue, 06/11/2025 - 14:00

El iPhone Air lleva apenas dos meses entre nosotros y ya tenemos la primera pista concreta sobre cómo será su segunda generación. Apple está considerando meter dos cámaras traseras en el próximo Air, una característica que seguramente muchos usuarios estaban esperando en este modelo. 

El iPhone Air actual tiene una única cámara porque el espacio así lo requiere. Pero esa limitación ha sido una de las razones más repetidas por los usuarios que preferían la versatilidad de dos o tres cámaras desde el lanzamiento. Lo interesante es que este rumor llega en un contexto donde las ventas del iPhone Air no están siendo las más altas. Aún así, Apple sigue apostando por esta gama y los rumores ya hablan de cómo quiere mejorarla.

La segunda cámara llega al iPhone Air 2

Digital Chat Station ha acertado bastante con los rumores de Apple en el pasado, apunta a que el iPhone Air del 2026 tendría una cámara ultra gran angular 48 megapixeles junto a la cámara que ya tiene ahora. Sería una configuración parecida a la del iPhone 17 base. Con zoom x2, x1 y x0,5 con modo macro.

{"videoId":"x9rxj7g","autoplay":true,"title":"Samsung vs iPhone | Las dos tienen móviles finos, pero solo uno tiene el MEJOR", "tag":"iPhone air", "duration":"693"}

Eso sí, el iPhone Air 2 o iPhone Air 2026 mantendría su meseta horizontal en la parte trasera, así que ambas cámaras irían lado a lado en lugar de una encima de la otra como en el resto de iPhone.

El desafío técnico que Apple debe resolver

Aquí viene lo complicado. La meseta del iPhone Air no es una decisión de diseño por diferenciarlo de otros modelos. Es la solución de Apple para tener más espacio para la batería. Ahí dentro caben la cámara, los sensores, el procesador y todos los componentes. Eso explica por qué la autonomía del iPhone Air es tan buena siendo tan delgado.

Para meter una segunda cámara, Apple tendría que replantear cómo distribuye todo lo interno y realizar una labor de (aún más) miniaturización. Cierto es que el próximo chip A20 será de dos nanómetros y por lo tanto podrá entregar la misma potencia que el procesador actual en un espacio más pequeño, ademas de calentarse menos. ¿Pero tanto cómo para que entre una segunda cámara? Si alguien puede conseguirlo es Apple.

Cuándo lo veremos materializado

La fecha de presentación de la segunda generación del iPhone Air todavía está en duda. Lo que sí sabemos es que en septiembre de 2026 Apple presentará el iPhone 18 Pro y su primer iPhone plegable. El iPhone 18 base llegará después, en primavera de 2027.

El nuevo iPhone Air podría presentarse en cualquiera de esos momentos, o incluso en otro diferente. Lo que Apple sí tiene claro es que probablemente no le pondrá un número a este modelo. El iPhone Air será de segunda generación, pero el nombre oficial podría ser simplemente "iPhone Air" sin el "2", algo que Apple ya ha hecho antes con otros modelos. Esa flexibilidad de no estar atado a una numeración es precisamente lo que le permite a Apple decidir cuándo sacarlo sin estar vinculado al calendario del iPhone 18 estándar.

Y al final, esa misma flexibilidad también le da más margen para resolver los desafíos técnicos de los que hablábamos: diseñar un teléfono que sea ultrafino, ligero y con dos cámaras sin comprometer la batería.

En Applesfera | Nuevo iPhone plegable - Todo lo que creemos saber sobre él

En Applesfera | Nuevos iPhone 18 - Todo lo que creemos saber sobre ellos

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Apple ya ha decidido la gran novedad del próximo iPhone Air. Lo que no ha resuelto es el problema de diseño que le impide hacerla realidad fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

El iPad Pro es mucho más que una tablet: súper potente, ligero y sin renunciar a una autonomía envidiable

Actualidad en Applesfera - Jue, 06/11/2025 - 12:30

Aunque hay una buena variedad de iPads, el iPad Pro es uno de los grandes favoritos de muchos, ya que gracias a su potencia, buena autonomía y calidad en la pantalla se puede utilizar para una gran variedad de tareas, incluso aquellas que resultan más exigentes para otros modelos, llegando incluso a competir con mano a mano con muchos ordenadores portátiles si lo complementas con su funda teclado. Ahora puedes encontrarlo con una buena rebaja en Amazon, dejando su precio a 989 euros.

Toda la potencia del chipo M4 sin renunciar a la autonomía

Lo primero que destaca del iPad Pro es su pantalla ultra retina XDR de 11 pulgadas, con una resolución de 2.420 × 1.668 píxeles y tecnología OLED integrado para una calidad de imagen espectacular. Su brillo tampoco decepciona con 1.000 nits y picos de hasta 1.600 en contenido HDR, permitiéndote apreciar todos los detalles incluso a plena luz del sol. En su interior encontramos el potente chip M4, junto con una memoria RAM de 8GB de RAM, capaz de ejecutar programas exigentes y con una excelente capacidad multitarea que hace que todo funcione muy fluido.

El espacio de almacenamiento de esta versión es de 256GB, pensado para los que manejan a menudo archivos más ligeros, aunque también existen otras versiones con 1TB o 2TB de almacenamiento, que además vienen acompañadas de un aumento de 16GB de RAM. En cuanto a su autonomía, es capaz de aguantar hasta 10 horas de reproducción de video. En conectividad, destaca por ofrecer WiFi 6 para una experiencia más fluida y sin caídas de conexión, que complementa además con Bluetooth 5.3.

{"videoId":"x9s6h1m","autoplay":true,"title":"Vídeo compartido por Tim Cook sobre el iPad Pro M5", "tag":"Tecnología", "duration":"6"}

En cuanto a las conexiones físicas, ofrece un USB-C, compatible con Thunderbolt y salida DisplayPort. Por otro lado, añade una cámara trasera de 12MP con gran angular, mientras que la frontal es de 12MP con función de encuadre centrado, muy útil para videollamadas o reuniones de trabajo online. Por último, añade un total de cuatro altavoces y hasta cuatro micrófonos, por lo que no tendrás problemas a la hora de comunicarte, mientras que la experiencia de sonido será de alta calidad y envolvente.

En Directo al Paladar Lidl vende por 7 euros el accesorio perfecto para proteger la vitrocerámica y añadir espacio de trabajo a la encimera Funda teclado y cristal para tu iPad Pro

Nota: algunos de los enlaces aquí publicados son de afiliados y pueden reportar un beneficio.

Imágenes | Apple, iPadPro, Amazon y Pedro Aznar de Applesfera

En Applesfera | Qué Mac comprar en 2025. Guía para elegir el ordenador de Apple que más se ajusta a tus necesidades

En Applesfera | Qué iPhone comprar en 2025. Guía para elegir el smartphone de Apple más adecuado para ti

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia El iPad Pro es mucho más que una tablet: súper potente, ligero y sin renunciar a una autonomía envidiable fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro Núñez .

La mejor forma de ver cómo entreno en el gimnasio la trae iOS 26.1. Por fin puedo configurar todo y ver métricas en el iPhone

Actualidad en Applesfera - Jue, 06/11/2025 - 12:00

Hubo un tiempo (muy, muy cercano) donde la configuración y registro de entrenamientos era algo exclusivo de los Apple Watch. Con iOS 26 cambió y los iPhone ya podían ir mostrando métricas en tiempo real. Con la recién lanzada iOS 26.1 se va un paso más allá. Y bendito sea.

Esta última actualización nos permite configurar entrenamientos desde la aplicación Fitness del iPhone con el único requisito de que tengamos un Apple Watch o unos AirPods Pro 3 o Powerbeats Pro 2, que serán al final el que vaya registrando mediciones como las pulsaciones o calorías quemadas. Se trata de una gran evolución, dado que nos permite configurar varios parámetros de una forma mucho más sencilla.

Cómo configurar entrenamientos desde el iPhone {"videoId":"x9qbkto","autoplay":true,"title":"Qué iPhone comprar 2025", "tag":"webedia-prod", "duration":"552"}

Una vez que tengas iOS 26.1 en tu iPhone, verás que al abrir la app Fitness aparece una nueva pestaña llamada Entrenamientos. Es en ella en la que encontrarás la posibilidad de configurar tus entrenos.

De primeras aparecerá una lista de entrenos predeterminada, poniendo los más comunes y también los que hayas realizado recientemente desde tu Apple Watch. No obstante, podrás añadir uno nuevo bajando al final de la lista y pulsando el icono +. Hay decenas de ellos, ordenados todos alfabéticamente.

En Applesfera Me he quedado dormido muchas veces "por culpa" de la alarma del iPhone. Con iOS 26.1 se añade la opción definitiva para evitarlo

Una vez los veas en la pestaña principal, verás que tienen varias opciones. Una de ellas, completamente opcional, es la de reproducir contenido automáticamente, pudiendo seleccionar una playlist de Apple Music (si estás suscrito) para que suene cada vez que inicies ese entrenamiento.

La opción que tiene un icono en forma de botón play es la que te permite iniciar el entreno. Aunque lo interesante está en la configuración de objetivos que ofrece el botón con forma de cronómetro:

  • Distancia: en entrenamientos que impliquen desplazarte (aunque sea en una cinta o bici estática), podrás configurar una distancia y el entrenamiento no se detendrá hasta que la alcances.
  • Tiempo: podrás establecer de antemano el tiempo que quieres estar dedicando a ese entrenamiento, pudiendo ser de apenas un minuto o de 23 horas y 59 minutos (por favor, no elijas esta última si no quieres romper el Récord Guinnes de agujetas). 
  • Kilocalorías: el entrenamiento no finalizará hasta que alcances un objetivo de kilocalorías quemadas, cuyo mínimo será de 5 y su máximo de 20.000.
  • Personalizado: en este apartado puedes añadir opciones de calentamiento y enfriamiento, pudiendo añadir opciones de tiempo y calorías máximas y mínimas que se deben alcanzar para finalizar ambas etapas.

Evidentemente, podrás pausar o detener los entrenamientos en cualquier momento, aunque la idea de configurar esos objetivos es la de cumplirlos. Por eso es importante que ya de antemano establezcas unos objetivos realistas que sepas que vas a poder cumplir. También es importante no quedarse corto para así no tener que iniciar otra vez el entrenamiento.

Podrás ver el entrenamiento desde el iPhone

Hasta ahora, las métricas de los entrenamientos se veían solamente en la pantalla del Apple Watch, pero ya desde la primera versión del iOS 26 es posible ver todos los datos en tiempo real en la pantalla del iPhone. Y esto es especialmente útil si no se tiene Apple Watch, pero sí unos AirPods Pro 3 o Powerbeats Pro 2, dado que ambos tienen capacidad de realizar mediciones por tener un sensor de frecuencia cardíaca.

En Applesfera Llevo años viendo gráficos de sueño que no entendía. La nueva "Puntuación de Sueño" del Apple Watch por fin me ha dicho si duermo bien o mal

De primeras, será en la pantalla de bloqueo (junto a las notificaciones) donde vayas viendo un indicador con datos básicos como el tiempo que llevas realizando el ejercicio, las kilocalorías activas o las pulsaciones. Lo mismo sucederá en la isla dinámica en aquellos iPhone que la tengan. Si pulsas en ellas, se abrirá un informe completo en la App Fitness y también desde ahí podrás pausar o detener el entrenamiento.

En Applesfera | Que los Apple Watch detecten hipertensión es importante. Y lo mejor es que solo es un paso más en el ambicioso plan de salud de Apple

En Applesfera | Así puedes monitorizar el sueño con el Apple Watch y comprobar qué tal duermes


(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia La mejor forma de ver cómo entreno en el gimnasio la trae iOS 26.1. Por fin puedo configurar todo y ver métricas en el iPhone fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

Siri se volverá un 700% más potente, pero tiene un precio: 1.000 millones de dólares al año que Apple pagará por usar la IA de Google

Actualidad en Applesfera - Jue, 06/11/2025 - 10:37

Siri por fuera... ¿Google por dentro? Tras meses de negociaciones, Apple ha cerrado un pacto que refleja la realidad del momento: pagará mil millones de dólares al año a Google para que Gemini, el modelo más avanzado de su mayor rival, sea el cerebro oculto de la nueva Siri que llegará en primavera de 2026.

Así lo ha confirmado Mark Gurman, añadiendo que no habrá comunicados entre ambas empresas explicándolo. Pero cuando iOS 26.4 aterrice en los iPhone con una Siri transformada, sabremos quién está detrás del cambio: Google, cobrando por ello.

La noticia, destapada por Gurman, confirma y amplía lo que hace días ya publicamos. Pero ahora tenemos más detalles: el precio exacto, la arquitectura técnica del acuerdo, las limitaciones y, lo más importante, qué significa que Apple haya tenido que recurrir al gigante de Mountain View para que Siri empiece a ser competitiva en el mapa de la IA.

Mil millones de dólares por un cerebro prestado

Durante 2025, Apple organizó una competición interna entre dos titanes de la inteligencia artificial: Anthropic, creadora de Claude, y Google, con Gemini. Según Mark Gurman, las pruebas determinaron que, técnicamente, el modelo de Anthropic ofrecía respuestas más precisas y un mejor manejo del lenguaje natural.

{"videoId":"x9ndj38","autoplay":true,"title":"Así funciona Apple Intelligence Apple", "tag":"", "duration":"314"}

Pero Google ganó. No porque tuviera el mejor modelo, sino porque Apple necesitaba velocidad. La relación comercial preexistente entre ambas compañías (Google ya paga entre 18.000 y 20.000 millones de dólares anuales a Apple para ser el buscador por defecto en Safari) hizo que negociar con Google fuera más sencillo y viable que empezar de cero con Anthropic.

Así que ahora, cada año, Apple pagará aproximadamente mil millones de dólares a Google para que Gemini funcione como el motor central del nuevo Siri. Es una cifra colosal para el resto de los humanos, pero para Apple supone poco más de tres días de beneficios. Para que te hagas una idea, cada día ganan unos 300 millones de dólares.

Cómo funcionará: Gemini en la sombra, dentro de Apple

El acuerdo será secreto y Gemini no será visible para el usuario. Nunca veremos en la interfaz que está usando Google. Ni un logo, ni un "conectando con…". Siri seguirá siendo Siri, la interfaz será de Apple, el control será de Apple. Pero bajo el capó, Gemini estará haciendo el trabajo pesado.

Más a fondo, el modelo Gemini de Google tiene 1,2 billones de parámetros, una cifra que supera los modelos actuales de Apple. Sus tareas serán que Siri entienda el contexto de múltiples preguntas, sintetice información compleja y ejecute acciones encadenadas. Todo funcionará en los servidores privados de Apple, en su infraestructura de nube. Los datos nunca pasarán por Google. Apple ya ha asignado hardware específico de IA para soportar esta carga con chips propios de Apple Silicon.

Es un equilibrio técnico muy interesante: Google proporciona la potencia de cálculo y el modelo entrenado, pero Apple mantiene la custodia de los datos y la privacidad del usuario. Desde el punto de vista del usuario final, es como si Apple hubiera sacado de la nada un asistente mucho más inteligente. Desde el de Apple, es reconocer que necesitaba una solución que llegara ahora mismo.

Básicamente, lo que han hecho ha sido pagar por todo el conocimiento de Google Gemini, instalarlo en sus servidores y decirle a Siri: "Ahora trabajas con todo esto". Pero nada sale de casa.

China es la excepción que confirma la regla

Hay un matiz geográfico: en China, Gemini no entra. Por el bloqueo histórico de Google en el país asiático, Apple está desarrollando una versión alternativa de Siri para el mercado chino que usará modelos internos de Apple, junto con filtros desarrollados por Alibaba y posiblemente asociaciones con Baidu. Es decir, Apple está dispuesta a pagar mil millones al año a Google en mercados occidentales, pero en Asia mantiene su soberanía técnica porque, regulatoriamente, no tiene opción.

Una solución temporal con aspiraciones de largo plazo

Aquí está el matiz que Mark Gurman subraya en su informe: Apple no ve esto como una relación indefinida. Internamente, la compañía tiene intenciones de desarrollar un modelo propio de un billón de parámetros que, cuando esté listo, permita a Apple prescindir de Google.

El equipo responsable, liderado por Mike Rockwell (el hombre detrás del Vision Pro) y Craig Federighi, jefe de ingeniería de software, está trabajando en ello. Pero hay un factor que complica las cosas: Apple ha estado perdiendo talento en IA. El jefe del equipo de búsqueda con IA de Apple se marchó a Meta hace poco, y no ha sido el único empleado en hacerlo. En Apple han tenido una fuga de cerebros.

Por eso Apple necesita a Google ahora, y no está garantizado cuándo podrá prescindir de ella. Google, mientras tanto, sigue mejorando Gemini. La versión 2.5 Pro lidera la mayoría de los rankings que comparan grandes modelos de lenguaje. Alcanzar esa calidad con un modelo propio no es tarea de meses: es tarea de años. Y con el retraso que ya llevan, cuando alcancen a la IA de Google actual, ya estará la nueva versión por encima.

Lo que cambiará en Siri a partir de iOS 26.4

Cuando la nueva Siri llegue en primavera de 2026, tendremos un gran cambio. Peticiones como "encuentra el correo que me envió Carlos la semana pasada sobre el proyecto y respóndele que lo tengo listo" dejarán de ser imposibles. Siri será capaz de entender conversaciones con contexto, de conectar información entre apps, de ejecutar acciones complejas sin quedarse bloqueada en el primer paso.

Técnicamente, hablamos de pasar de 150 mil millones de parámetros (lo que Apple usa actualmente para Apple Intelligence en la nube) a 1,2 billones. Es un aumento que permite un procesamiento de contexto mucho más complejo y respuestas más naturales. Supone un aumento del 700%. Aunque muchos de nosotros solo queremos que nos entienda bien qué luz queremos apagar o qué canción queremos reproducir. Esperemos que Apple no se haya olvidado de esa parte.

En Applesfera | Nueva Siri: novedades, dispositivos compatibles y todo lo que sabemos sobre ella

En Applesfera | Apple Intelligence: todo lo que puedes hacer con la IA de Apple y qué dispositivos son compatibles 

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Siri se volverá un 700% más potente, pero tiene un precio: 1.000 millones de dólares al año que Apple pagará por usar la IA de Google fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

Tráiler de lanzamiento de Farthest Frontier

Actualidad en 3DJuegos - Jue, 06/11/2025 - 10:27
Trailer promocional de Farthest Frontier

Tráiler de lanzamiento de Sonic Rumble

Actualidad en 3DJuegos - Jue, 06/11/2025 - 10:23
Trailer promocional de Sonic Rumble

Tráiler gameplay de Europa Universalis V

Actualidad en 3DJuegos - Jue, 06/11/2025 - 10:08
Trailer promocional de Europa Universalis V

Tráiler de lanzamiento de Voidtrain

Actualidad en 3DJuegos - Jue, 06/11/2025 - 09:59
Trailer promocional de Voidtrain

Tráiler de lanzamiento de Football Manager 26

Actualidad en 3DJuegos - Jue, 06/11/2025 - 09:57
Trailer promocional de Football Manager 2026

Tráiler de Football Manager 2026 Mobile

Actualidad en 3DJuegos - Jue, 06/11/2025 - 09:54
Trailer promocional de Football Manager 26 Mobile

Seis trucos para iPhone que parecen obvios y que son sorprendentemente útiles

Actualidad en Applesfera - Jue, 06/11/2025 - 09:30

Conozco infinidad de trucos para iPhone y algunos son tan simples y los uso desde hace tanto tiempo que acabo viéndolos como algo normal. Y no lo son en tanto en cuanto no son tan conocidos. O al menos esa es la impresión que me da al ver cómo arrasan en redes sociales como TikTok, donde vídeos como los de @hitomidocameraroll (que trabajó en Apple) alcanzan más de 15 millones de visualizaciones.

Y es que a veces lo más útil no está en las funciones nuevas, sino en pequeños gestos que muchos pasamos por alto. Cosas tan simples como una pulsación prolongada, un ajuste del sistema o una opción olvidada que pueden ayudar mucho en el día a día. Aquí van seis ejemplos para que exprimas al máximo tu iPhone.

Índice de Contenidos (6) 1- Grabar un vídeo sin salir del modo Foto

El primero de los tiene relación con la grabación rápida de vídeo. Todo parte de abrir la cámara y, aun estando en el modo Foto, mantener pulsado el botón del obturador para grabar un vídeo. En el momento en que dejamos de apretar, el vídeo se pausa, aunque podemos mantenerlo fijo arrastrando ese botón hacia la derecha. Funciona igual que en otras apps como Instagram.

En Applesfera Seis funciones del Apple Watch que no conocía y ahora uso a diario 2- Escribir con una sola mano

El segundo de estos trucos es de lo más práctico si quieres escribir con el teclado usando sólo una mano. Consiste en mantener pulsado el botón con icono de teclado (o bola del mundo) en la parte inferior del mismo y después fijarnos en los tres iconos de abajo: el de la izquierda, mueve el teclado a la izquierda (para zurdos), el del centro lo mantiene extendido como de costumbre y el otro lo sitúa a la derecha (para diestros).

3- Exprimir las funciones del 3D Touch

Lo de aprovechar las pulsaciones prolongadas para acceder a funciones rápidas también es otro de los trucos que uso a diario. Por ejemplo, si mantenemos pulsado algún elemento en el centro de control, los aparentemente estáticos botones esconden más funciones. También es útil para ver vistas previas de enlaces cuando googleamos e incluso ver conversaciones de WhatsApp sin que aparezca el doble check azul.

4- Hacer operaciones sin abrir la calculadora

La calculadora de iOS es útil, pero no es el único lugar donde podemos acceder a ella. El método más rápido es accediendo desde el buscador Spotlight en la pantalla de inicio. Aunque sea para buscar apps, también podemos escribir operaciones y ver su resultado. Algo idéntico ocurre en la app Notas si escribimos operaciones, ya que después de escribir "=", aparecerá reflejado el resultado.

{"videoId":"x9rxj7g","autoplay":true,"title":"Samsung vs iPhone | Las dos tienen móviles finos, pero solo uno tiene el MEJOR", "tag":"iPhone air", "duration":"693"} 5- Seleccionar varios ítems rápidamente

Quizás este sea el truco menos conocido, pero el más útil: seleccionar varios elementos a la vez de forma rápida. ¿Cómo? Pues estando ante esa lista de elementos y usando dos dedos para deslizar hacia arriba y hacia abajo. Ahora bien, debemos advertir que se trata de una función reservada a algunas apps nativas de Apple como 'Mensajes' o 'Recordatorios'.

6- Agitar el iPhone para borrar textos

El último truco es ya un clásico, aunque no por ello un conocido por todos. Se trata de borrar texto con sólo agitar el móvil. Esta opción sí está disponible en cualquier parte del sistema (o apps de terceros) que admitan la entrada de texto. Si no te aparece, deberás ir a Ajustes > Accesibilidad > Tocar y activar la pestaña Agitar para deshacer.

En Applesfera | Nuevo iPhone plegable - Todo lo que creemos saber sobre él

En Applesfera | ¿Cuántos años de actualizaciones le quedan a mi iPhone? Así podemos saberlo

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Seis trucos para iPhone que parecen obvios y que son sorprendentemente útiles fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

La mejor forma de probar la traducción de los AirPods era someterla a una telenovela china. Ha sido el banco de pruebas perfecto

Actualidad en Applesfera - Mié, 05/11/2025 - 19:00

Con la llegada de la beta de iOS 26.2, una de las funciones más esperadas de Apple Intelligence por fin ha aterrizado en Europa: la traducción en tiempo real a través de los AirPods. Ya hemos hablado de cómo funciona, pero la verdadera pregunta es: ¿hasta qué punto es fiable? Para salir de dudas, decidí llevar a cabo una prueba de estrés poco convencional. Usar esta nueva funcionalidad para ver una telenovela china.

El chino, como otros idiomas asiáticos, representa un reto para los hispanohablantes. Sus estructuras, la entonación y la ausencia de un alfabeto similar al nuestro lo convierten en un desafío para cualquier sistema de traducción, y más aún para uno que promete funcionar en tiempo real directamente en tus oídos. Si a esto le sumamos la velocidad y el dramatismo de una telenovela, el experimento estaba servido.

La preparación y el primer obstáculo

La función, llamada oficialmente Traducción en tiempo real, está diseñada para facilitar conversaciones en persona. No para traducir el audio de un vídeo que estás viendo en tu iPhone. Por tanto, para mi prueba necesité dos dispositivos: la telenovela en el Mac con los altavoces a un volumen normal, como si una persona estuviera hablando en la habitación, mientras mis AirPods estaban conectados al iPhone, que se encargaba de escuchar y traducir.

En el vídeo que acompaña este artículo puedes ver cómo funciona en acción: en la pantalla aparece la traducción en tiempo real, mientras yo la escuchaba simultáneamente por los AirPods con la voz de Siri.

{"videoId":"x9t8zek","autoplay":true,"title":"Traducción AirPods", "tag":"", "duration":"36"}

El primer contacto fue con la canción de apertura de la serie. Aquí, la traducción de los AirPods apenas pudo seguir el ritmo. Consiguió captar alguna palabra suelta y frases poéticas inconexas, como "un fuerte fuego bajo la lluvia". Siendo sinceros, a veces me cuesta entender las letras de Bad Bunny en mi propio idioma, así que tampoco esperaba un milagro con una canción en chino.

Siguiendo la trama contra todo pronóstico

Una vez empezaron los diálogos, me llevé una sorpresa. A pesar de que los actores hablaban rápido, la traducción funcionó sorprendentemente bien. Pude seguir el hilo principal de la trama sin problemas. Es cierto que sentía que me estaba perdiendo matices o conversaciones secundarias, pero el sistema lograba transmitirme lo esencial con un pequeño retardo de una o dos frases. Además, la aplicación Traducción en el iPhone va guardando una transcripción, lo que permite repasar lo que se ha dicho si te pierdes.

Hay que recordar que esta función está optimizada para interacciones reales, donde las personas suelen vocalizar más y hablar más despacio al notar la barrera del idioma. Una telenovela es justo lo contrario: diálogos rápidos, superpuestos y llenos de emoción. Que en este escenario tan adverso los AirPods hayan cumplido su cometido es una señal muy prometedora.

Un vistazo a un futuro no tan lejano

Hubo un momento durante la visualización que me hizo reflexionar sobre el futuro. En la pantalla aparecían carteles y textos en chino. Por un instante, mi cerebro, ya inmerso en la experiencia, esperó que esas letras también se tradujeran. Fue un pequeño recordatorio de hacia dónde nos dirigimos.

Esta función de los AirPods es solo el primer paso. Nos lleva a imaginar unas futuras gafas de Apple, no las Vision Pro, sino unas gafas de uso diario que combinen esta traducción de audio en tiempo real con la traducción visual de textos. Algo que ya podemos hacer con la cámara del iPhone y la app Traducción, pero integrado de una forma mucho más natural en nuestro día a día.

Requisitos y cómo puedes probarlo tú mismo

Si te ha picado la curiosidad, esta función requiere un hardware específico para funcionar, ya que depende de Apple Intelligence y del chip de los auriculares. Necesitarás:

  • Un iPhone compatible con Apple Intelligence, es decir, un iPhone 15 Pro o cualquier modelo de la gama iPhone 16 o 17 y Air.
  • Unos AirPods con el chip H2. Esto incluye los AirPods Pro 2, los AirPods Pro 3 o los AirPods 4 con cancelación activa de ruido.
  • El software necesario es iOS 26.2 (actualmente en beta) y la aplicación Traducción instalada.

Luego, abre la app Traducción, ve a la pestaña "En tiempo real" y descarga los idiomas que vayas a necesitar. Esto permite que todo el procesamiento se haga en el dispositivo, garantizando la privacidad.

El veredicto: una función beta que cumple con creces

Después de esta prueba, mi satisfacción es enorme. ¿Reemplaza a un doblaje profesional? Ni mucho menos. Pero la magia de los AirPods es que todo ocurre en tiempo real, en el dispositivo, protegiendo tu privacidad y sin depender de la nube. Es lo más cerca que hemos estado del Pez de Babel de la ciencia ficción.

Aunque las canciones se le resisten y existe un ligero retardo, el objetivo principal (entender una conversación) lo cumple. Quizás aún no sea ideal para una ponencia técnica, pero para desenvolverse en un viaje, pedir en un restaurante o simplemente charlar con alguien, es una función muy buena, fantástica. Y por otro lado, es curioso cómo los AirPods han pasado de ser una herramienta para desconectar del mundo a un puente para conectar culturas.

En Applesfera | Cómo instalar una beta de iOS 26.2 en el iPhone: paso a paso para hacerlo de una manera segura y oficial

En Applesfera | Cómo probar ya la traducción en tiempo real de los AirPods y qué modelos son compatibles. No hace falta comprarte los nuevos, ni los más caros

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia La mejor forma de probar la traducción de los AirPods era someterla a una telenovela china. Ha sido el banco de pruebas perfecto fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

Apple va más allá del translúcido o tintado: el control de Liquid Glass llega a iOS 26.2, aunque de momento solo a un único lugar

Actualidad en Applesfera - Mié, 05/11/2025 - 18:00

La historia de la personalización de Liquid Glass se escribe por fascículos. Desde el verano, redes como X han sido un hervidero de debates y renders de usuarios que pedían poder ajustar la intensidad del efecto. Con iOS 26.1, Apple nos dio un primer capítulo en forma de un selector de "todo o nada": el transparente original o un tintado más opaco.

Siguiendo el rápido ciclo de actualizaciones, Apple ya ha lanzado la primera beta para desarrolladores de iOS 26.2. Y aunque la gran estrella de esta actualización es la llegada de la traducción en tiempo real de los AirPods a España, también incluye la evolución que muchos esperaban para el diseño: un control de nivel para Liquid Glass.

El esperado control de intensidad llega a una pequeña parte de iOS 26.2

Con la primera beta de iOS 26.2 sobre la mesa, Apple recoge el guante de las peticiones de los usuarios, aunque lo hace de una forma muy controlada. Esta nueva opción de personalización del cristalizado llega, de momento, únicamente al reloj de la pantalla de bloqueo. Para ajustarlo, el proceso es el siguiente: desde la pantalla de bloqueo, mantén presionado sobre el fondo de pantalla, pulsa en "Personalizar" y, a continuación, toca sobre el reloj.

Al seleccionar la opción Cristal, aparecerá el nuevo deslizador que te permite regular la intensidad de la transparencia, desde un efecto muy sutil hasta uno mucho más esmerilado. Para que te hagas una idea más clara, puedes verlo en las imágenes que te dejamos a continuación.

¿Se está diluyendo Liquid Glass o se ha aprendido a escuchar?

Es un hecho que tenemos un iOS más personalizable que nunca, algo impensable hasta hace muy pocos años. Sin embargo, la llegada de estas opciones no debería interpretarse como una señal de debilidad por parte de Apple, sino como una adaptación a los tiempos. La mayoría de las personas utilizan iOS de la forma más natural posible y rara vez se sumergen en los ajustes más profundos.

{"videoId":"x9p0gwq","autoplay":true,"title":"Pantalla de bienvenida de iOS 26", "tag":"", "duration":"54"}

Probablemente ocurra como con las opciones de tintado de iconos que llegaron con iOS 18: una función que está ahí, que es útil para un nicho de usuarios, pero que la gran mayoría no utiliza en su día a día.

Con estas opciones de Liquid Glass puede pasar exactamente lo mismo. Y no es algo negativo, al contrario: que existan las opciones y que cada uno elija si usarlas o no enriquece el sistema operativo para todos. De hecho, lo interesante de este control es que funciona en dos direcciones: si bien permite optar por un acabado más tintado, también da la opción de potenciar el efecto para un aspecto aún más cristalino.

En Applesfera | Cómo instalar una beta de iOS 26.2 en el iPhone: paso a paso para hacerlo de una manera segura y oficial

En Applesfera | Nuevo iOS 27 - todo lo que creemos saber sobre el futuro sistema operativo para el iPhone


(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Apple va más allá del translúcido o tintado: el control de Liquid Glass llega a iOS 26.2, aunque de momento solo a un único lugar fue publicada originalmente en Applesfera por Guille Lomener .

Preguntas y respuestas sobre la traducción en tiempo real de los AirPods en España

Actualidad en Applesfera - Mié, 05/11/2025 - 17:00

Casi dos meses después de su aterrizaje en otras regiones, la traducción en tiempo real de los AirPods ya ha llegado a la Unión Europea. Es una funcionalidad que ya está en beta y que llegará a todo el público el mes que viene (confirmado por Apple). Y ahora que ya lo estamos probando, queremos resolver posibles dudas frecuentes de esta funcionalidad que es mucho más útil de lo que parece.

Índice de Contenidos (15) ¿Por qué ha tardado tanto en llegar?

Hace un mes y medio que Apple confirmaba que algunas funciones de iOS no llegaban a suelo europeo a causa de las regulaciones de competencia de la Unión Europea (la famosa DMA). La traducción en tiempo real de los AirPods estaba entre ellas y Apple necesitaba reajustar algunos parámetros de esta función antes de poder lanzarla.

No se ha detallado a nivel técnico todo lo que cambia, pero sí tenemos confirmación de que se han habilitado APIs para terceros. Y eso es lo que ha permitido que pueda llegar ahora.

En Applesfera Slide Over era una de mis funciones favoritas en el iPad y Apple la quitó de golpe. Acaba de volver con iPadOS 26.1 ¿Qué se necesita tener?

Aunque esta función es nueva, no solo sirve para los últimos iPhone y AirPods. Los tres requisitos fundamentales son estos:

¿Es compatible con iPad y Mac?

Por el momento no está habilitada la función en ningún ordenador o tablet de Apple. Ni siquiera en aquellos compatibles con Apple Intelligence, que es el requisito necesario en iPhone para que funcione.

¿Llegará a otros modelos de AirPods y iPhone?

No llegará a modelos anteriores en ningún caso, aunque evidentemente cada nueva generación de AirPods y iPhone que lance Apple tendrá compatibilidad con esta función.

¿A qué idiomas se puede traducir?

Aunque Apple implementará más idiomas en próximos meses y años, por el momento se puede traducir entre estos idiomas: alemán, chino (simplificado y mandarín tradicional), español de España, francés de Francia, inglés de Estados Unidos y Reino Unido, italiano y portugués de Brasil.

¿Se puede probar ya iOS 26.2?

Apple lanzó esta semana la primera beta para desarrolladores de iOS 26.2, así que sí es posible probarla ya y experimentar con la traducción en tiempo real de los AirPods. En otro artículo te contamos el paso a paso para instalar una beta de iOS, aunque debemos advertirte de que puede ser inestable y contener errores, por lo que no recomendamos instalarla en un dispositivo de uso principal.

¿Cuándo sale iOS 26.2 para todos?

Apple confirmó oficialmente que la traducción en tiempo real llegará en diciembre, por lo que será con iOS 26.2. No hay fechas exactas confirmadas, pero es previsible que sea alrededor del día 15 de diciembre, puesto que después hay un parón de lanzamientos de software debido a las fiestas navideñas.

¿Hay que descargar alguna aplicación?

No tiene por qué. Para configurar la traducción en tiempo real de los AirPods solamente habrá que entrar en los ajustes del iPhone y descargar los idiomas que necesitemos. Después, se usará la aplicación nativa de Traducir que ya viene preinstalada en los iPhone. Si la habías borrado, podrás volver a descargarla gratis en la App Store.

También es posible acceder a esta función pidiéndoselo a Siri o pulsando su correspondiente acceso rápido desde el centro de control del iPhone.

¿Se puede usar la traducción sin Internet? 

Sí. De hecho, todo se ejecuta en local, siendo esa la razón por la que hay que descargar previamente los idiomas. Cuando uses la traducción no se gastará ningún dato adicional de tu tarifa y dará igual si la conexión es lenta e incluso inexistente.

{"videoId":"x9sv38g","autoplay":true,"title":"1 MES DE USO REAL con el iPHONE 17 PRO MAX: Yo al iPhone le pido MÁS", "tag":"Webedia-prod", "duration":"1146"} ¿Qué privacidad hay de nuestras conversaciones?

Debido a que todo se procesa en local, nadie puede acceder a las transcripciones y traducciones. Ni siquiera Apple, por lo que solamente tú y la otra persona sabréis lo que se ha dicho en esa conversación.

¿Cómo se entera la otra persona de lo que yo digo si no tiene AirPods?

La idea de que cada persona tenga sus AirPods y cada uno hable en su idioma pudiendo obtener la traducción del otro es entendible, pero cuando uno no tiene AirPods se complica. En ese caso, puedes enseñarle la pantalla del iPhone, dado que se va realizando una transcripción de la conversación.

¿Funciona la traducción si estoy viendo un vídeo en el iPhone?

No, debido a que el audio debe llegar del entorno y ser captado por los micrófonos, ya que no se traduce el audio local que esté sonando a través de los propios AirPods.

¿Puede traducir un vídeo que se reproduzca en otro dispositivo?

En este caso sí es posible disponer de traducción. Si el volumen es suficiente como para que los AirPods capten el sonido, irás recibiendo la traducción, ya sea de un televisor, tablet, ordenador, móvil o altavoz.

¿Funciona bien en entornos ruidosos?

Depende de si el ruido es demasiado alto como para que ni siquiera puedas escuchar bien con tus propios oídos. En principio, los AirPods están capacitados para aislar el ruido y captar mejor la conversación. De hecho, es una evolución muy positiva que hemos podido ir comprobando con las últimas actualizaciones

¿Traducen los AirPods las llamadas?

Sí y no. Esta funcionalidad no es nueva, dado que ya con la primera versión de iOS 26 llegó la función de traducir llamadas y mensajes en el iPhone, independientemente de los AirPods. Por tanto, es posible traducirlas tanto con un solo iPhone (si es un 15 Pro o posterior) como conectando a este unos AirPods o cualquier otro modelo de auriculares.

En Applesfera Pensaba que mis AirPods Pro habían perdido cancelación de ruido. Hasta que se me ocurrió limpiarlos con esta "plastilina"

Si leyendo esto sigues teniendo alguna duda que no esté resuelta, te invitamos a que nos lo dejes en comentarios para poder ayudarte e incluso añadirla a la lista de preguntas de este artículo.

En Applesfera | Actualizar AirPods: guía paso a paso para poner tus auriculares al día (2025)

En Applesfera | Nuevos AirPods 5 - Todo lo que creemos saber sobre los próximos auriculares de Apple

(function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })();

-
La noticia Preguntas y respuestas sobre la traducción en tiempo real de los AirPods en España fue publicada originalmente en Applesfera por Álvaro García M. .

Reloj de la pantalla de bloqueo: personaliza su diseño en Android

Actualidad en Androidsis - Mié, 05/11/2025 - 15:32

Si te apetece darle un toque personal a tu móvil, el reloj de la pantalla de bloqueo es un buen comienzo porque lo ves cada vez que enciendes el dispositivo. Desde Android 12 se incorporaron opciones para tunearlo, y con Android 14 han llegado cambios de diseño, tamaño, color e incluso ajustes de fuente que lo llevan un paso más allá.

En esta guía vas a encontrar, de forma clara y detallada, cómo personalizar el reloj en Android 14 y en versiones anteriores, con pasos concretos para móviles Pixel y Samsung Galaxy. Además, verás qué puedes ajustar desde la app Reloj, cómo mantener el reloj grande aunque te lleguen notificaciones y qué alternativas tienes con apps de terceros (Always On Display y fondos con reloj en vivo) para una experiencia de bloqueo y salvapantallas más completa.

Android 14: cambia diseño, color y tamaño del reloj de la pantalla de bloqueo

Con Android 14, Google ha ampliado las opciones para que adaptes el reloj a tu gusto: puedes alternar estilos, elegir colores, ajustar el tamaño y, en algunos casos, modificar la tipografía. Usaremos como referencia un Pixel 7a porque el flujo es muy parecido en la mayoría de marcas, aunque en tu dispositivo podrían variar ligeramente los nombres de los menús. Lo importante es que el proceso es rápido y visual.

  1. Abre la app ‘Ajustes’ del teléfono.
  2. Entra en ‘Fondo de pantalla y estilo’.
  3. En la pantalla de edición, desliza a izquierda y derecha para ver y seleccionar el estilo de reloj que más te guste.
  4. Toca en ‘Color y tamaño del reloj’ para desplegar las opciones.
  5. Elige tu color favorito para el reloj. En la paleta podrás refinar la tonalidad.
  6. Cambia a la pestaña ‘Tamaño’ y selecciona el modo que prefieras.
  7. Cuando termines, toca la flecha de volver para aplicar y vuelve a la pantalla de bloqueo para ver los cambios.
Modos de tamaño disponibles en Android 14

En la pestaña de tamaño tienes dos modos. El primero, ‘Dinámico’, ajusta automáticamente las dimensiones del reloj según el contenido de la pantalla: se hace más grande cuando apenas hay nada y se reduce si hay avisos o elementos que mostrar. El segundo, ‘Pequeño’, mantiene un tamaño del reloj contenido de forma constante, ideal si prefieres un estilo discreto o un look minimalista en el bloqueo.

Compatibilidad y despliegue

Muchos móviles que serán compatibles con Android 14 aún están recibiendo la actualización por fases. Si quieres saber si tu modelo entra en la lista y cuándo te llegará, puedes consultar listados actualizados por medios especializados; verás que cada marca tiene su hoja de ruta con fechas aproximadas de liberación.

Android 12 y posteriores: personalización básica del reloj en la pantalla de bloqueo

Si tu dispositivo se ha quedado en Android 12 o 13, también puedes ajustar el reloj, aunque con menos opciones que en Android 14. Normalmente, el procedimiento es similar: desde ‘Fondo de pantalla y estilo’ verás varios diseños y algún control de color, y en ciertos casos podrás tocar el tamaño o activar una variante más compacta.

Personalizar el reloj en Samsung Galaxy
  1. Abre ‘Ajustes’ en tu Galaxy.
  2. Entra en ‘Pantalla de bloqueo’.
  3. Toca ‘Estilo de reloj’.
  4. Selecciona el estilo y el color que prefieras (hay cinco estilos disponibles).
  5. Pulsa ‘Listo’ para aplicar los cambios.
  6. Vuelve a la pantalla de bloqueo para ver el resultado.
Personalizar el reloj en la pantalla de bloqueo en Google Pixel

Los Google Pixel integran una opción específica llamada ‘Reloj dinámico’. Activarla o desactivarla cambia de forma notable la presencia del reloj en el bloqueo, especialmente si quieres algo muy visible o, por el contrario, más sobrio.

  1. Abre ‘Ajustes’ en tu Pixel.
  2. Ve a ‘Pantalla’.
  3. Entra en ‘Pantalla de bloqueo’.
  4. Activa o desactiva ‘Reloj dinámico’.

Cuando está activado, el reloj se muestra más grande y en dos líneas para destacar la hora. Con el ajuste en desactivado, el reloj adopta un tamaño más pequeño y aparece en una sola línea. Ten en cuenta un matiz importante: si hay notificaciones, incluso con ‘Reloj dinámico’ activado, el sistema puede optar por no usar el formato a dos líneas para priorizar la legibilidad de avisos y contenido.

¿Quieres mantener el reloj grande? Desactiva notificaciones en el bloqueo

Si prefieres un reloj siempre protagonista sin que las notificaciones lo reduzcan, una solución es ocultar los avisos en el bloqueo: entra en ‘Ajustes’ > ‘Notificaciones’ > ‘Notificaciones en la pantalla de bloqueo‘ y selecciona ‘No mostrar notificaciones’. Perderás la vista rápida de avisos, pero ganarás un reloj constante y vistoso.

Ajustes útiles desde la app Reloj de Google

La app Reloj del sistema no solo sirve para alarmas y temporizadores: también dispone de opciones para el estilo del reloj, el formato horario y el comportamiento del salvapantallas. Son cambios que complementan la personalización del bloqueo y te permiten afinar cómo se muestra la hora.

Alternar entre reloj analógico o digital
  1. Abre la app Reloj en tu móvil.
  2. Toca ‘Más’ y entra en ‘Ajustes’ > ‘Estilo’.
  3. Elige ‘Analógico’ o ‘Digital’ según prefieras.

Con el modo analógico obtendrás una esfera clásica con agujas; si eliges el digital, verás la hora en números, perfecta para lectura rápida y para quienes prefieren un marcado contundente.

Mostrar u ocultar los segundos
  1. Abre la app Reloj.
  2. Ve a ‘Ajustes’.
  3. Activa o desactiva ‘Mostrar hora con segundos’.

Ver los segundos resulta útil para tareas de precisión, pero consume un poco más y hace que el reloj esté en constante cambio, así que puedes apagarlo si buscas algo más estático.

Activar el formato de 24 horas
  1. Abre la app Reloj.
  2. Toca ‘Más’ y entra en ‘Ajustes’ > ‘Cambiar fecha y hora’.
  3. Activa ‘Formato de 24 horas’.

Si prefieres 00:00–23:59 en lugar del formato de 12 horas con AM/PM, este cambio te dará una lectura más directa y coherente con la hora europea, algo que muchos usuarios en España consideran imprescindible.

Ajustar el reloj del salvapantallas
  1. Abre la app Reloj.
  2. Entra en ‘Ajustes’.
  3. En el apartado ‘Salvapantallas’:
    1. Para cambiar entre analógico o digital, toca ‘Estilo’ y elige el formato.
    2. Para atenuar en entornos oscuros, activa ‘Modo nocturno’.
Cambiar estilo del reloj del bloqueo (nueva experiencia)
  1. Mantén pulsado un hueco vacío de tu pantalla de inicio.
  2. Toca ‘Fondo de pantalla y estilo’ y entra en ‘Pantalla de bloqueo’.
  3. Encima del título ‘Color y tamaño del reloj’, desliza para ver opciones de estilo.
  4. Toca ‘Color’ y elige la tonalidad (puedes aclarar u oscurecer con el control deslizante).
  5. Toca ‘Tamaño’ y selecciona ‘Dinámico’ o ‘Pequeño’.
  6. Para guardar, toca la flecha hacia atrás.

Esta vista previa te permite ver de un vistazo cómo casan el estilo y el color con tu fondo y con la estética de tu móvil, algo clave para un bloqueo que se vea equilibrado.

Mostrar el reloj atenuado en una pantalla en negro
  1. Abre la app Reloj.
  2. Toca ‘Más’ y entra en ‘Salvapantallas’.
  3. Toca la pantalla para activarlo.

Puedes mantener el reloj atenuado por la noche para consultar la hora de un vistazo sin encender el panel a pleno brillo, cuidando los ojos y batería.

Personalización extra con apps de terceros

Si quieres ir más allá de lo que trae el sistema, tienes dos grandes vías: fondos de pantalla con reloj en vivo que decoran bloqueo e inicio y soluciones de Always On Display (AOD) que mantienen información visible con el panel apagado. Ambas concentran un sinfín de estilos y funciones.

Fondos en vivo con reloj: diseños analógicos, digitales, LED y más

Una app de referencia reúne varios tipos de relojes (analógicos, digitales, LED, incluso con emojis) y permite aplicarlos como fondo dinámico en la pantalla de bloqueo y en la de inicio. Estos fondos muestran hora, día y fecha con diseños elegantes o llamativos, según prefieras.

La interfaz es limpia, con un diseño de dígitos grandes y en negrita que funciona genial como reloj de mesilla. Incluye formatos variados para que elijas la disposición que más te convenga, y un modo de vista previa para comprobar cómo quedará antes de aplicar.

Reloj digital

El reloj digital se adapta a cualquier tamaño y orientación de pantalla, con animaciones sutiles y estilos clásicos. Es ideal si priorizas claridad y lectura inmediata de la hora.

Widget de reloj analógico

Para los amantes de lo clásico, los estilos analógicos añaden un toque premium a la pantalla. Puedes crear fondos con esferas variadas y usarlos como live wallpaper tanto en inicio como en bloqueo, con temas de reloj gratuitos.

Reloj LED

Si te gusta el look tecnológico, hay cientos de diseños LED listos para aplicar. El efecto aporta un aspecto moderno y muy visible, perfecto si quieres un reloj tipo cartel luminoso en tu dormitorio.

Reloj ‘Smart’

También encontrarás relojes estilo ‘smart’ con múltiples colores y estilos, e incluso fondos con vídeo. Todo pensado para que elijas una estética diferente según el momento o la temática que busques.

Estas apps suelen estar optimizadas para no disparar el consumo ni pedir permisos extra; su objetivo es dar variedad sin complicaciones, y que puedas presumir de pantalla con un reloj que vaya con tu estilo.

Always On Display: reloj e info siempre a la vista

Las soluciones AOD mantienen parte del panel encendida para mostrar información básica. En pantallas AMOLED, la mayoría de píxeles permanecen apagados y solo se iluminan los necesarios, lo que permite ver hora, fecha y avisos con un coste energético contenido.

Funciones destacadas en AOD
  • Bloqueo siempre activo y modo salvapantallas con reloj.
  • Personalización avanzada: estilos de reloj, muchas tipografías y fondos.
  • Modo bolsillo: apaga o bloquea cuando detecta que está guardado para ahorrar batería.
  • Notificaciones visibles sin tocar el móvil y realce del borde al recibir nuevas.
  • Levantar para activar (Raise to Wake) para consultar el reloj al coger el teléfono.
  • Fondos AMOLED y opciones de brillo con modo nocturno automático.
  • Notas rápidas sobre el AOD y memo siempre visible.
  • Controles de música accesibles desde la pantalla siempre activa.
  • Reglas automáticas para ahorrar energía según horarios o condiciones.
  • Movimiento anti quemados que desplaza elementos para evitar retenciones.
  • Tiempo atmosférico de un vistazo sin desbloquear.
  • Carátulas personalizadas: Digital S7, Classic 24H, Analog S7, Analog Pebble, entre otras.
  • Gestos para activar: doble toque, deslizar hacia arriba, botones de volumen o atrás.
  • Forzar orientación y uso como reloj nocturno.
  • Integración con Tasker para automatizar encendido y apagado del AOD.
  • Forzar ‘doze’ para optimizar el reposo en determinados escenarios.

Una de las grandes ventajas es la rapidez: con un vistazo lees la hora, ves si hay nuevas notificaciones o compruebas el tiempo, sin tocar ni desbloquear el teléfono, lo que hace el día a día más ágil.

Permisos y ajustes necesarios

Para que todo funcione, estas apps pueden pedir ciertos permisos. Por ejemplo, acceso a la cámara para alternar la linterna desde el AOD; permiso de teléfono para detectar llamadas entrantes y quitar el AOD al sonar; y permiso para modificar ajustes del sistema y así ajustar el brillo del reloj en la pantalla bloqueada.

En móviles Xiaomi hay que activar permisos específicos desde la app de Seguridad (ruta habitual: Seguridad > Permisos > Permisos > nombre de la app de AOD) y permitir ‘ventanas emergentes’ y ‘mostrar en pantalla de bloqueo’. Sin estos pasos, la app puede no desplegar el reloj o las notificaciones en el bloqueo.

Truco extra: combina bloqueo y pantalla de inicio

Si quieres un look uniforme en todo el teléfono, además del reloj del bloqueo puedes coordinar pantalla de bloqueo y launcher. Hay una app muy popular de personalización llamada ‘WidgetClub’ que supera los dos millones de descargas en iOS y Android; con ella puedes crear conjuntos con iconos, widgets y wallpapers elegantes que combinen con el estilo del reloj del bloqueo.

A mayores, puedes configurar widgets útiles con tus imágenes favoritas: calendario, clima, reloj dual, accesos directos… lo que necesites para que, al encender el teléfono, todo mantenga una estética coherente y, a la vez, sea práctico.

Consejos rápidos para elegir estilo y tamaño

Si sueles recibir muchas notificaciones, el modo ‘Pequeño’ o un estilo compacto evita recortes y mantiene todo limpio. Si priorizas la visibilidad, activa ‘Dinámico’ o el ‘Reloj dinámico’ de Pixel y valora ocultar avisos en el bloqueo para que el reloj se vea siempre grande y en dos líneas.

El color importa: con fondos claros se agradecen tonos oscuros para maximizar contraste; con fondos oscuros, prueba acentos vivos que den personalidad sin comprometer la legibilidad.

Si vas a usar un AOD durante horas, activa funciones de movimiento anti quemados y modo nocturno. Además, define reglas automáticas para que el AOD se desactive en el bolsillo o durante la noche, ahorrando batería.

Tienes margen para adaptar el reloj a tu gusto en Android 12 y, sobre todo, en Android 14. Entre los estilos propios del sistema, los ajustes de la app Reloj, los modos de tamaño (dinámico y pequeño), las opciones específicas de Galaxy y Pixel y el plus de las apps de fondos con reloj y AOD, puedes lograr un bloqueo que sea útil, bonito y muy tuyo; basta con invertir unos minutos probando estilos, colores y tamaños hasta dar con esa configuración que te arranca una sonrisa cada vez que miras la hora. Comparte esta información para que otros usuarios puedan personalizar el reloj de la pantalla de oblique en Android.

Listas de Google Maps: organiza lugares, rutas y colecciones

Actualidad en Androidsis - Mié, 05/11/2025 - 15:12

Cuando viajas o exploras tu ciudad, tener tus sitios bien ordenados marca la diferencia: las listas de Google Maps te permiten guardar lugares, añadir notas y decidir si las compartes o las mantienes solo para ti. Son ideales para trazar itinerarios, crear colecciones temáticas o, sencillamente, tener a mano tus favoritos y pendientes en cualquier dispositivo.

Más allá de llegar del punto A al B, Google Maps brilla cuando preparas rutas con varias paradas, compartes mapas con amigos o construyes una colección de sitios con comentarios y fotos. Además, con herramientas como My Maps o funciones de colaboración, puedes convertir la planificación en una experiencia flexible y participativa.

¿Qué son las listas de Google Maps y por qué usarlas?

Las listas son compilaciones de ubicaciones que puedes consultar y editar cuando quieras, con opciones de privacidad, notas y colaboración. Sirven tanto para un viaje concreto (por ejemplo, una escapada a Barcelona) como para colecciones permanentes (cafeterías favoritas o museos por descubrir).

Existen listas privadas, compartidas mediante enlace y públicas; todas te ayudan a organizar destinos, agrupar temáticas (cultura, naturaleza, gastronomía) y enriquecer cada sitio con comentarios y detalles útiles como horarios o recordatorios de reservas.

  • Privadas: perfecto para gestión personal y planes que no deseas difundir.
  • Compartidas (enlace): cualquiera con el enlace puede verlas, y si activas la edición, podrá aportar.
  • Públicas: ideales para guías abiertas; visibles en tu perfil y el buscador de Google.

Además, con las listas vas más allá de restaurantes y hoteles: puedes incluir parques, museos, miradores y lugares singulares que en una planificación genérica podrían pasar desapercibidos. Así, todo queda centrado y accesible.

Primeros pasos: crea tu primera lista en Google Maps

Dónde encontrar la función Guardado y Nueva lista

En ordenador, abre Google Maps y entra en la sección Guardado. Desde ahí, verás la opción para crear una Nueva lista, que será el contenedor de todas tus ubicaciones relacionadas con ese plan o colección.

Define nombre, descripción y propósito

Al crearla, asigna un nombre claro y añade una descripción que explique el objetivo: por ejemplo, “Restaurantes que quiero probar” o “Museos y galerías de fin de semana”. Esta breve guía te ahorrará dudas cuando la consultes tiempo después o la compartas con otros.

Configura la privacidad: privada, compartida o pública

Elige si tu lista será de uso exclusivo o si la compartirás. Puedes activar un enlace para ver y, si lo deseas, permitir edición para colaborar en grupo. Si prefieres abrirla completamente, hazla pública para que cualquiera la encuentre en tu perfil.

Privacidad Quién accede Colaboración Privada Solo tú No Compartida (enlace) Quien tenga el enlace Opcional (permitir edición) Pública Cualquiera en Google Maps Editable por personas que elijas

Si usas listas en Google Maps compartidas con amigos o familia, puedes combinarlo con compartir tu ubicación para coordinar encuentros o llegadas durante el viaje de forma más fluida.

Añadir lugares y mantener la lista ordenada Buscar y guardar puntos de interés

Localiza un sitio en el mapa o en la barra de búsqueda y pulsa Guardar para incorporarlo a tu lista. Repite el proceso con todos tus objetivos: de esta forma consolidarás tu itinerario en un solo mapa de viaje.

Notas y categorías dentro de la lista

Para que no se te escape nada, añade notas a cada ubicación: por ejemplo, “mejor hora para visitar”, consejos, rango de precios o si requiere reserva. Si la lista crece, puedes agrupar por cercanía, tipo de actividad o prioridad.

Ejemplos útiles que podrías incluir

Una selección equilibrada te ayudará a visualizar tiempos y distancias. Incluye cultura, ocio y gastronomía para redondear la experiencia:

Lugar Ciudad Tipo La Sagrada Familia Barcelona Cultural Parc Güell Barcelona Recreativo Museo del Prado Madrid Cultural

Cuanto mejor curada esté tu lista, más sencillo será compartirla con tu grupo y tomar decisiones rápidas sobre qué hacer a continuación.

Compartir listas y colaborar sin enredos en Google Maps

Desde la lista, accede a sus opciones y elige Compartir. Decide si quieres un enlace para ver, abrirla de forma pública o permitir edición para que otras personas añadan y comenten sitios. Es perfecto para viajes en grupo, eventos o equipos que necesitan coordinar visitas.

  • Enlace para ver: envío rápido por chat o email; controlas el acceso.
  • Permitir edición: ideal para que todos aporten, siempre que confíes en los editores.
  • Pública: buena para guías abiertas; evita incluir datos sensibles o información privada.

Compartir un mapa no solo informa: invita a construir el itinerario entre varias personas y mejora el resultado final.

Ten en cuenta que los “sitios destacados” (la lista predeterminada) no se pueden compartir, así que usa en Google Maps personalizadas para difundir tus selecciones.

Editar descripciones, ordenar y limpiar tu lista

Modificar una lista es sencillo: cambia nombre y descripción, reorganiza lugares arrastrando, elimina lo que sobre y añade notas con hasta miles de caracteres si necesitas contexto. Los cambios se guardan automáticamente.

Si el mapa está saturado, oculta temporalmente una lista desde Guardado para centrarte en lo importante en cada momento, y vuelve a mostrarla cuando la necesites de nuevo. Así reduces ruido visual y ganas claridad.

Función Para qué sirve Ventaja Editar lista Nombre, descripción y notas Contexto y memoria a futuro Reordenar Arrastrar elementos Optimizar visita y ahorrar tiempo Ocultar/mostrar Controlar visibilidad Mapa más limpio y enfoque

Si sigues la lista de otra persona, sus lugares aparecerán en tu Guardado y como recomendaciones sugeridas durante la navegación, lo cual viene de perlas para descubrir joyas locales.

Planificación en grupo: invitar editores y gestionar permisos

Al habilitar la edición, envía invitaciones por correo o comparte un enlace de colaborador para que otros puedan añadir, comentar y ordenar la lista. Esto acelera la toma de decisiones y equilibra preferencias del grupo.

Como propietario, puedes revocar permisos o sacar editores cuando sea necesario. Mantener un par de administradores fiables evita cambios confusos y mantiene la lista con un criterio consistente.

Rutas con múltiples paradas en Google Maps (hasta 10)

Para trayectos encadenados (entregas, recados o una jornada turística), Google Maps permite añadir hasta 10 paradas. Es más cómodo en ordenador, donde ves el conjunto y puedes reordenar sin equivocarte.

Arranca con un destino y abre Indicaciones

Busca tu primera parada, pulsa Indicaciones y define el punto de partida (tu ubicación actual o una dirección concreta). A partir de ahí, agrega nuevas paradas con “Añadir destino”.

Ordena para ganar tiempo

El orden de entrada rara vez es el óptimo. Arrastra cada parada para que el recorrido sea más lógico y corto. Un simple reordenado puede recortar minutos u horas de conducción, especialmente en ciudades grandes.

Elige modo de transporte y ajustes

Asegúrate de tener activado el modo correcto (coche, bici o a pie) y ajusta opciones como evitar peajes, autopistas o transbordadores. El modo transporte público no admite múltiples destinos encadenados.

Comparte la ruta y ábrela en el móvil

Usa “Copiar vínculo” para guardar o enviar tu ruta, y ábrela en el teléfono para navegar al instante. Si aún no estás en el punto de inicio verás “Vista previa” y, al llegar, el botón cambiará a “Iniciar”.

My Maps: colecciones grandes y mapas temáticos

Cuando necesites más que una simple ruta, Google My Maps es tu aliado: crea mapas con capas, iconos y colores personalizados. Es ideal para colecciones públicas (por ejemplo, tus restaurantes favoritos) o para mapas temáticos que quieras compartir con mucha gente.

Crear el mapa y añadir lugares

Accede desde mymaps.google.com o desde Google Maps en Guardado > Mapas. Crea un mapa nuevo y empieza a añadir ubicaciones desde la barra de búsqueda o pulsando directamente sobre el mapa; puedes guardar hasta 2.000 lugares por mapa.

Personaliza con iconos, colores y notas

Cada marcador admite iconos personalizados, colores y texto descriptivo. Esta capa de contexto visual facilita ver de un vistazo tipos de sitios (por ejemplo, comida, cultura o compras) y priorizar en función de tus intereses.

Rutas y capas de indicaciones

Con la herramienta “Dibujar línea > Añadir ruta en coche” puedes trazar trayectos entre puntos. Cada capa de indicaciones permite hasta 10 lugares; cuando se complete, crea una capa nueva para continuar. Es un enfoque modular y ordenado.

Detalles, guardado, compartir y uso en móvil

Consulta tiempos y distancias desde el menú de la capa con “Instrucciones detalladas”. My Maps guarda automáticamente y también aparece en tu Google Drive. Al compartir, puedes elegir que cualquiera con el enlace vea el mapa o limitarlo a colaboradores concretos.

Para navegar en el móvil, abre el mapa en Google Maps (Guardado > Mapas), toca el primer punto y selecciona Indicaciones. Repite en cada parada: My Maps no navega como Google Maps “puro”, pero la integración es ágil y práctica.

Atajos útiles: extensión de Chrome de Routific

Si sueles manejar rutas con varias paradas y te frustra reorganizarlas a mano, la extensión gratuita de Routific para Chrome puede optimizar el orden automáticamente. Conecta tu cuenta, añade paradas en Google Maps y deja que el algoritmo proponga el recorrido más eficiente.

Después, comparte ese itinerario como cualquier otra ruta de Google Maps. Para necesidades más avanzadas (pruebas de entrega, avisos a clientes, seguimiento de conductores), la plataforma completa de Routific aporta funciones especializadas que van más allá de la app de Maps.

Ideas de organización: listas por colores, prioridades y tipos

Un método muy práctico consiste en crear varias en Google Maps con temáticas y diferenciar por emojis o colores (cuando sea compatible) para identificar de un vistazo actividad, prioridad y estado (imprescindible, quizá, visitado, favorito).

  • Actividades (qué hacer), Comida (dónde comer) y Compras (qué adquirir) con colores distintos para no confundirlas.
  • Estados como “Imprescindible”, “Quizá”, “Visitado” o “Favorito” para filtrar rápido.
  • Apagar temporalmente listas de “visitados” para despejar el mapa y centrarte en lo pendiente.

Las listas predeterminadas en Google Maps también se les puede sacar partido: Favoritos para sitios clave del día a día, Con estrella para recados inmediatos, Quiero ir como “bandeja de entrada” y Planes de viaje para países y ciudades objetivo.

Consejos finos para sacarle todo el jugo

En ordenador tendrás una experiencia más cómoda para crear mapas personalizados y rutas complejas; en móvil, consultar y seguir la navegación es instantáneo, pero ciertas ediciones profundas se hacen mejor en escritorio.

Cuando compartas, valora la privacidad: si haces pública una lista o un mapa, evita incluir datos personales o sensibles. Y al activar ediciones, limítalo a quienes realmente van a aportar.

Para no mezclar cosas, separa listas por viaje y por temática. Esto mantiene el mapa claro y facilita desactivar colecciones enteras cuando no te interesan en ese momento.

Preguntas frecuentes sobre las listas en Google Maps ¿Cómo creo una lista de lugares en Google Maps? Entra en Guardado y pulsa en “Nueva lista”. Ponle nombre y descripción, decide si será privada o compartida y empieza a guardar ubicaciones usando el botón Guardar de cada sitio. ¿Qué ventajas aportan las listas para organizar viajes? Agrupan tus favoritos, permiten añadir notas y gestionar privacidad, lo que facilita una planificación eficaz y una ejecución sin sobresaltos. ¿Cómo añado sitios a una lista ya creada? Busca el lugar, pulsa en Guardar y elige la lista. También puedes abrir la lista y tocar Añadir para buscar y sumar ubicaciones desde ahí. ¿Puedo compartir mis listas y permitir edición? Sí. Comparte por enlace o hazla pública y, si quieres, activa Permitir edición para que otras personas colaboren añadiendo y ordenando lugares. ¿Cómo edito y ordeno mis listas? Desde Editar lista puedes cambiar nombre y descripción, añadir notas, reordenar arrastrando y eliminar sitios que ya no encajen en tu plan. ¿Cómo invito a otros a editar y cómo gestiono permisos? Activa el uso compartido y envía invitaciones por correo o enlace de colaborador. En cualquier momento puedes retirar permisos o sacar editores. ¿Cuántas paradas admite una ruta en Google Maps? Hasta 10 paradas por ruta. Si necesitas algo más grande y visual, usa Google My Maps con capas y colecciones amplias. ¿Para qué sirve Google My Maps en este contexto? Sirve para crear mapas personalizados con capas, iconos y notas. Perfecto para colecciones grandes y mapas temáticos compartibles.

Con las listas, las rutas multi-parada y My Maps a tu disposición, tienes un kit completo para planificar, guardar y compartir tus viajes con precisión; combinar privacidad, colaboración y orden te permitirá moverte con claridad, descubrir más y disfrutar del camino sin perder tiempo ni información. Comparte este tutorial y más usuarios sabrán gestionar sus en Google Maps.

Páginas

Suscribirse a Tecnoaficiones agregador